Постановка ударения в слове «атлас», значения и их употребление, грамматика
Словом «атлас» обозначают совершенно разные вещи и ударение может падать на оба слога – и так и так:
- Свод графических документов однотипного назначения. В таком случает ударение падает на первый слог «ат-» – «а́тлас».
Пример: «а́тлас дорог России». - Ткань специального переплетения из гладких нитей, что придаёт ей определённую текстуру. Ударение на второй слог «-лас» – «атла́с».
Пример: «На праздничное платье лучше всего подойдет атла́с». - Поверхность мягкого материала или предмета с особой фактурой – «атла́с».
Пример: «Натяжной потолок с поверхностью атла́с в вашем случае выглядит наиболее интересно».
А́тлас – сборник документов
В слове «а́тлас» ударение ставится на первое «а» (на первый слог «ат-»), если имеется в виду сборник родственных по назначению графических информативных документов – карт, схем, чертежей, диаграмм, рисунков, фотографий и т.п. – возможно, с пояснительными надписями во врезках (см. также рис.):
Различные атласы – сборники графических документов
Частичные синонимы в данном значении «набор», «сборник», «свод» (все – к полиграфическим, техническим и др. узкоспециализированным атласам), «подборка» (то же, при неполном охвате материала: «Подборка нейростабилизирующих лекарственных средств для стационарного лечения»), «энциклопедия» («Энциклопедия дорожно-строительных машин»; «Энциклопедия сельскохозяйственных орудий»; «Энциклопедия типовых схем электроснабжения»; «Энциклопедия лабораторной посуды» и т.д. Не относится к любым атласам, включающим географические карты и схемы, к атласам в науках о Земле (например, «Энциклопедия вулканологии» или «Речная энциклопедия» это уже издания иного рода), другим естественнонаучным, астрономическим, медицинским, историческим, полиграфическим и учебным атласам).
Атла́с – ткань и текстура
На второй слог «-лас», то есть на второе «а» ударение в слове «атла́с» ставится, когда речь идёт о следующем:
О ткани из натуральных или синтетических волокон так называемого атласного переплетения, как правило лёгкой и воздухопроницаемой, глянцевитой (но не бликующей) и гладкой, но не скользкой на ощупь (слева на рис.): «В платье из бежевого атла́са с жемчугами она выглядела неотразимо». Частичные синонимы в данном значении «кримплен», «сатин» (к недорогим атласным тканям сатинового переплетения), «шёлк», «шифон» и др. сообразно текстильному материалу, взятому на изготовление атласной ткани.
Читайте также: Ателье производит закупку тканей ниток
Атла́сная ткань и атла́сные фактуры поверхности
- О фактуре поверхности мягкого предмета, на взгляд и ощупь напоминающей атласные ткани (в центре на рис. выше): «Продаётся искусственная кожа тиснёныйатла́с». Здесь частичные синонимы «сатин», «шёлк».
- О человеческой коже (как правило, женской) гладкой, ухоженной, слегка отблёскивающей, причём совершенно лишённой волосков, родинок, «апельсиновой корки», прыщиков и т.п. включений, изъянов и дефектов (справа на рис. выше): «Её тело – чистыйатла́с». Синоним «шёлк».
Дверная ручка с атласной (сатиновой) поверхностью
«Атла́с» с ударением на второе «а» иногда употребляется в технике и прикладном искусстве как синоним к «сатин» применительно к поверхностям металлоизделий сатиновой фактуры – дающей ясный отблеск, но не зеркально гладкой (см. рис. справа) – «Все дверные ручки ставьте серебристый атла́с», и т.д.
Имя собственное «Атла́с» со вторым «а» под ударением это краткий топоним, обозначающий Атласские горы на севере Африки (аналогично «Уральские горы» = «Урал»; «Гиссарский хребет» = «Гиссар»). Склоняется по схеме для значений «ткань», «фактура» (см. ниже), но, разумеется, только в единственном числе и без разделительного падежа.
Грамматика
Слово «атлас» – неодушевлённое имя существительное мужского рода 2-го склонения в школьной традиции (I типа склонения в академической). Состоит из одного лишь корня. Постановка ударений и разделение для переноса а́т-лас или ат-ла́с. В рукописях при нехватке места в строке допустимо переносить атл-ас. Падежные формы в значении «свод графических документов»:
- Именительный: а́тлас (ед. ч.); а́тласы (мн. ч.).
- Родительный: а́тласа (ед. ч.); а́тласов (мн. ч.).
- Дательный: а́тласу (ед. ч.); а́тласам (мн. ч.).
- Винительный: а́тлас (ед. ч.); а́тласы (мн. ч.).
- Творительный: а́тласом (ед. ч.); а́тласами (мн. ч.).
- Предложный: а́тласе (ед. ч.); а́тласах (мн. ч.).
То же, в значении «ткань», «фактура поверхности» (появляется разделительный падеж):
- И: атла́с (ед. ч.); атла́сы (мн. ч.).
- Род: атла́са (ед. ч.); атла́сов (мн. ч.).
- Д: атла́су (ед. ч.); атла́сам (мн. ч.).
- В: атла́с (ед. ч.); атла́сы (мн. ч.).
- Т: атла́сом (ед. ч.); атла́сами (мн. ч.).
- П: атла́се (ед. ч.); атла́сах (мн. ч.).
- Разд: атла́су («Отрежьте мне полтора метра блузочного атла́су» и т.п.).
Примечание: разделительный, или второй родительный падеж употребляется относительно самостоятельных частей произвольно делимого целого – «ложка сахару», «стакан чаю», «рюмка коньяку», «мешок цементу», «лопата песку» и т.д. Числа не имеет.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог