Трико — франц. плотная тяжелая костюмная или брючная ткань узорчатого плетения (костюмная имеет мелкий рисунок и идет на мужские костюмы и детскую одежду, а брючная, более плотная, на шитье брюк); трикотажная одежда, плотно облегающая тело, которая… … Энциклопедия моды и одежды
брюки — сущ., мн., употр. сравн. часто Морфология: мн. что? брюки, (нет) чего? брюк, чему? брюкам, (вижу) что? брюки, чем? брюками, о чём? о брюках 1. Брюки это предмет одежды, который закрепляется на поясе и закрывает каждую ногу отдельно до стоп.… … Толковый словарь Дмитриева
русинет — а, м. ? Артикулы вырабатываемые г м Тряпкиным заключаются в разных гарусных, бумажных и полушелковых изделиях, как то материи салопная, брючная, для плащей, сертуков; термалама, иверлас, русинеты. шпингалеты; камлот и бумажный трикетин.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛЕНТА — неширокая полоска ткани с двумя системами нитей: продольные основа, и поперечные уток, в отличие от тесьмы, которая имеет одну систему косо переплетающихся нитей. Ленты вырабатываются из хлопчатобумажной, шёлковой, шерстяной пряжи, эластичные с… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
брючная ткань
1 брючная ткань
2 trousering
3 trousering
4 trousering
5 worsted trousering cloth
См. также в других словарях:
Трико — франц. плотная тяжелая костюмная или брючная ткань узорчатого плетения (костюмная имеет мелкий рисунок и идет на мужские костюмы и детскую одежду, а брючная, более плотная, на шитье брюк); трикотажная одежда, плотно облегающая тело, которая… … Энциклопедия моды и одежды
брюки — сущ., мн., употр. сравн. часто Морфология: мн. что? брюки, (нет) чего? брюк, чему? брюкам, (вижу) что? брюки, чем? брюками, о чём? о брюках 1. Брюки это предмет одежды, который закрепляется на поясе и закрывает каждую ногу отдельно до стоп.… … Толковый словарь Дмитриева
русинет — а, м. ? Артикулы вырабатываемые г м Тряпкиным заключаются в разных гарусных, бумажных и полушелковых изделиях, как то материи салопная, брючная, для плащей, сертуков; термалама, иверлас, русинеты. шпингалеты; камлот и бумажный трикетин.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛЕНТА — неширокая полоска ткани с двумя системами нитей: продольные основа, и поперечные уток, в отличие от тесьмы, которая имеет одну систему косо переплетающихся нитей. Ленты вырабатываются из хлопчатобумажной, шёлковой, шерстяной пряжи, эластичные с… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
брючная ткань
1 брючная ткань
2 nadrágszövet
3 trousering
4 trousering
5 trousering
6 worsted trousering cloth
См. также в других словарях:
Трико — франц. плотная тяжелая костюмная или брючная ткань узорчатого плетения (костюмная имеет мелкий рисунок и идет на мужские костюмы и детскую одежду, а брючная, более плотная, на шитье брюк); трикотажная одежда, плотно облегающая тело, которая… … Энциклопедия моды и одежды
брюки — сущ., мн., употр. сравн. часто Морфология: мн. что? брюки, (нет) чего? брюк, чему? брюкам, (вижу) что? брюки, чем? брюками, о чём? о брюках 1. Брюки это предмет одежды, который закрепляется на поясе и закрывает каждую ногу отдельно до стоп.… … Толковый словарь Дмитриева
русинет — а, м. ? Артикулы вырабатываемые г м Тряпкиным заключаются в разных гарусных, бумажных и полушелковых изделиях, как то материи салопная, брючная, для плащей, сертуков; термалама, иверлас, русинеты. шпингалеты; камлот и бумажный трикетин.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛЕНТА — неширокая полоска ткани с двумя системами нитей: продольные основа, и поперечные уток, в отличие от тесьмы, которая имеет одну систему косо переплетающихся нитей. Ленты вырабатываются из хлопчатобумажной, шёлковой, шерстяной пряжи, эластичные с… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Читайте также: Антибиотики при абсцессе мягких тканей у собаки
БРЮЧНАЯ ТКАНЬ
Русско-английский перевод БРЮЧНАЯ ТКАНЬ
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012
Еще значения слова и перевод БРЮЧНАЯ ТКАНЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «БРЮЧНАЯ ТКАНЬ» in dictionaries.
- БРЮЧНАЯ ТКАНЬ — trousering
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике - БРЮЧНАЯ ТКАНЬ — trousering
Большой Русско-Английский словарь - ТКАНЬ — 1. (материя) fabric, material; шелковая
костюмная ткань
1 костюмная ткань 2 костюмная ткань 3 костюмная чистошерстяная ткань
См. также в других словарях:
Трико — франц. плотная тяжелая костюмная или брючная ткань узорчатого плетения (костюмная имеет мелкий рисунок и идет на мужские костюмы и детскую одежду, а брючная, более плотная, на шитье брюк); трикотажная одежда, плотно облегающая тело, которая… … Энциклопедия моды и одежды костюмный — ая, ое. costume m. Отн. к костюму, предназначенный для него. Костюмная ткань. БАС 1. Жанровые и костюмные картины. РВ 1881 6 829. Он казался моложавым и вальяжным; слегка, едва заметно, красился и держался настоящим джентльменом в костюмном… … Исторический словарь галлицизмов русского языка ШЕВИОТ — род шерстяной материи, иногда с бумажной основой. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. шевиот (англ. cheviot по назв. горной местности cheviot hills в шотландии) 1) порода полутонкоруншх… … Словарь иностранных слов русского языка Макроэкономическая статистика — (Macroeconomic statistics) Понятие макроэкономической статистики, виды статистических показателей Информация о понятии макроэкономической статистики, виды статистических показателей Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора Трико — (франц. tricot, от tricoter вязать) 1) плотная костюмная ткань из шерстяной, полушерстяной, хлопчатобумажной пряжи с примесью химических волокон. Вырабатывается саржевым или мелкоузорчатым переплетением нитей (См. Переплетение нитей);… … Большая советская энциклопедия ТВИД — а; м. Костюмная шерстяная или вигоневая ткань с диагональным переплетением. Пальто, костюм из твида. Пиджак, юбка из твида. ◁ Твидовый, ая, ое. Т ая ткань. Т. костюм. Т ое переплетение нитей. * * * ТВИД ТВИД (англ. tweed), шерстяная ткань… … Энциклопедический словарь
Читайте также: Расход ткани для блузки с длинным рукавом
БРЮКИ — бывают различных видов, форм и конструкций в зависимости от назначения и ткани, из которой они изготовлены. Брюки являются в основном предметом мужской одежды и для мальчиков, существуют также женские брюки и для девочек (особенно брюки… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства ТАБУ — «ТАБУ» (Гохатто, Gohatto), Япония, 2000, 95 мин. Историческая драма. Япония середины 19 века это конец эпохи самураев, время последних приверженцев бусидо самурайского кодекса чести. Табу история о том, как меняются нормы морали, представления о… … Энциклопедия кино материя — и; ж. [лат. māteria] 1. Вещество, из которого состоят все тела. Строение материи. Закон сохранения материи. 2. Филос. То, что существует вне и независимо от человеческого сознания. 3. Разг. Ткань, материал. Два метра материи. М. на пальто.… … Энциклопедический словарь Пикник у Висячей скалы — Picnic at Hanging Rock Жанр мистическая … Википедия материя — и; ж. (лат. māteria) см. тж. материальный 1) Вещество, из которого состоят все тела. Строение материи. Закон сохранения материи. 2) филос. То, что существует вне и независимо от человеческого сознания. 3) разг. Ткань, материал. Два метра материи … Словарь многих выражений Источник
брючная ткань
1 брючная ткань 2 nadrágszövet 3 trousering 4 trousering 5 trousering 6 worsted trousering cloth
См. также в других словарях:
Трико — франц. плотная тяжелая костюмная или брючная ткань узорчатого плетения (костюмная имеет мелкий рисунок и идет на мужские костюмы и детскую одежду, а брючная, более плотная, на шитье брюк); трикотажная одежда, плотно облегающая тело, которая… … Энциклопедия моды и одежды брюки — сущ., мн., употр. сравн. часто Морфология: мн. что? брюки, (нет) чего? брюк, чему? брюкам, (вижу) что? брюки, чем? брюками, о чём? о брюках 1. Брюки это предмет одежды, который закрепляется на поясе и закрывает каждую ногу отдельно до стоп.… … Толковый словарь Дмитриева русинет — а, м. ? Артикулы вырабатываемые г м Тряпкиным заключаются в разных гарусных, бумажных и полушелковых изделиях, как то материи салопная, брючная, для плащей, сертуков; термалама, иверлас, русинеты. шпингалеты; камлот и бумажный трикетин.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка ЛЕНТА — неширокая полоска ткани с двумя системами нитей: продольные основа, и поперечные уток, в отличие от тесьмы, которая имеет одну систему косо переплетающихся нитей. Ленты вырабатываются из хлопчатобумажной, шёлковой, шерстяной пряжи, эластичные с… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства Источник
Брючная ткань: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Перевод по словам
- ковровая ткань — carpet
- сетчатая ткань — mesh fabric
- ткань в темную клетку для пледов — black watch tartan
- основонастилочная ткань — filling backed cloth
- хлопчатобумажная ткань в белый горошек — white dotted cotton
- узорчатая ткань — ornamented cloth
- ткань с постоянной защитой от насекомых — permanently insect repellant cloth
- кантонская ткань из волокна рами — canton linen
- прочная ткань снаружи — durable outer fabric
- водоотталкивающая ткань — water-repellent cloth
Предложения с «брючная ткань»
| Если говорить о штанах в принципе, как справлялись с дефицитом брючной ткани в военное время? | What’s the best way of dealing with a wartime shortage of trousering? |
Проверьте свой словарный запас английского языка обожаемый
- beauty
- adorable
- exotic
- graduate
- noticing
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- — Partners
- OpenTran
- Synonymizer
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Транскрипция
Читайте также: Ткань с обезьянами для штор
Copyright © 2009-2022. All Rights Reserved.
Названия тканей по-английски
Приобретая ткани или одежду зарубежных производителей часто затруднительно определить состав ткани и что это вообще за ткань. На этикетках видны незнакомые названия и аббревиатуры. Попробуем разобраться какие ткани, выпускаемые зарубежом соответствуют нашим отечественным. В этой статье приводятся наиболее распространённые виды тканей и их названия на английском языке.
babycord – разновидность вельвета
batiste – батист
boucle – букле
brushed – с эффектом «браш» – специальная обработка ткани , с помощью трения хлопок приобретает мягкость, приятный гриф, теряет краску (цвет внутри ткани более насыщенный, ворс более светлый). Отличительной особенностью этой ткани является «бархатистость»
cord – шнур; вельвет
corduroy – вельвет
cotton– хлопок
cotton blend – смешанная хлопчатобумажная ткань
cotton twill – хлопчатобумажная саржа, твил
crinkled – с эффектом мятости
double–face – двусторонняя
faux fur – искусственный мех
floral – рисунок с цветами
french terry – футер (трикотажное полотно с махровой или ворсованной изнаночной стороной)
furry fleece – флис с пушистой (меховой) стороной
gingham – полосатая или клетчатая (хб или льняная) ткань
heavy weight – плотная (ткань)
Interlock knit – интерлок (неэластичное трикотажное полотно со структурой в «резинку» или с выставом, может быть с начесом. При растягивании приобретает прежние размеры)
jersey – трикотаж
knit terry – трикотажная махра
light–weight – тонкая
leather – кожа
linen – лен
lining – подкладка
medium–weight – средней плотности (ткань)
plaid – шотландка, рисунок в клетку
polka dot – рисунок в горошек
poplin – поплин
printed – с рисунком
quilted – стеганая
ramie – рами, ткань с волокнами из китайской крапивы
rib knit – рибана, трикотажное полотно в резинку
ribbing – рибана
satin–surface – с сатиновой поверхностью
shell – основная ткань (при пошиве с подкладкой)
similar knit/fabric – такая же ткань
soft denim – мягкая джинсовая ткань
solid–colored – однотонная
stabilizing tape – ленточка для предотвращения растяжения шва (Формбанд)
stretchy – с эффектом стретч
striped – в полоску
sweater knit – трикотажное полотно (вязаное, напоминающее ручную вязку)
taffeta – тафта
terry – махра
twill – саржа, твил
velour knit – трикотажный велюр
velvet – бархат
velveteen – вельвет, вельветин (разновидность вельвета, тонкая ткань, похожая на бархат, может быть с рубчиком и без)
viscose jersey – вискозный трикотаж
voile – вуаль (тонкая прозрачная х/б ткань)
wide–wale corduroy – вельвет в широкий рубчик
windstop fleece – флис с эффектом «виндстоп» (не продуваемая, но дышащая ткань)По составу:
Acetate – ацетатное волокно
Hemp – волокно из пеньки, конопли
Cotton – хлопок
Cupro – медно–аммиачное волокно
Bubber/Elastan – эластан
Union Linen – лен с примесями, полу-льняное волокно
Linen – лен
Laycra – лайкра
Modacrylin – модифицированный акрил
Modal – модифицированное вискозное волокно
Metal – присутствие металлизированной нити
Ramie – волокно из крапивы – рами
Silk – шелк
Silkworm – тутовый шелкопряд
Textile residual – производственные ткацкие остатки, состав произвольный
Viscose – вискоза
Angora – шерстяное волокно из ангорской козы
Wool – шерсть
Camel – верблюжья шерсть
Lama/Liama – шерстяное волокно из ламы
Mohair – мохер, выделанная особым способом шерсть ангорской козы
Cashmere – кашемир
Alpaca – шерсть альпака- Свежие записи
- Балкон в многоквартирном доме: является ли он общедомовым имуществом?
- Штраф за остекление балкона в 2022: что это и как избежать наказания
- Штраф за мусор с балкона: сколько заплатить за выбрасывание окурков
- Оформление балконного окна: выбираем шторы из органзы
- Как выбрать идеальные шторы для маленькой кухни с балконом