Латинский. Анатомическая терминология государственное бюджетное образовательное учреждение
| Название | Анатомическая терминология государственное бюджетное образовательное учреждение |
| Дата | 16.11.2020 |
| Размер | 386.75 Kb. |
| Формат файла |  |
| Имя файла | Латинский.docx |
| Тип | Учебное пособие #150954 |
| страница | 6 из 9 |
ЛАТИНСКИЕ ПРИСТАВКИ
Основные способы словообразования бывают аффиксальные и безаффиксальные. К аффиксальным относятся способы образования путем присоединения приставок и суффиксов к производящим основам.
Например: submandibularis, foveola.
Безаффиксные способы используются для образования сложных слов, которые образуются способом словоосновосложения.
Например: costoarticularis – сложное слово.
Префиксация, т.е. это присоединение приставки к корню, не меняет его значения, а лишь добавляет к нему некоторый компонент, указывающий на локализацию (выше, ниже, спереди, сзади), направление (приближение, отдаление), протекание во времени (прежде чего-либо, после чего-либо), на отсутствие или отрицание чего-либо.
широкое применение. В анатомической номенклатуре преобладают латинские приставки, а в терминологии патологической анатомии, патофизиологии, клинических дисциплин – префиксы греческого происхождения. Как правило, латинские приставки присоединяются к латинским корням, греческие – к греческим корням. Однако встречаются так называемые гибриды:
например, epi-fascialis надфасциальный, endo-cervicalis внутришейный.
Латинские приставки, употребляемые в анатомической терминологии
| греческие приставки | латинские эквивалент | значение | примеры |
| A-, an- | in- (im-, ir-) | отрицание, отсутствие | amnesia, anaemia |
| ana- | re- | возобновление, повторность действия | anamnesis |
| dys- | — | нарушение, расстройство | dystrophia |
| hyper- | super-, supra- | над, выше нормы | hypertonia |
| hypo- | infra-, sub- | под, ниже нормы | hypothyreosis |
| syn-, sym- | con-(com-, cor-, col-) | соединение, сращение | syndactylia |
| para- | par(a)- | около, рядом (клетчатка) | paracystitis |
| peri- | circum- | вокруг, снаружи | periosteum |
| endo-, em- | intra- | внутри | endometrium |
| ecto-, exo- | extra- | вне, снаружи | ectoderma |
| epi- | super-, supra- | на, над | Epigastrium |
| dia- | trans-, per- | через, сквозь | diathermia |
| meta- | post- | за, после, перемещение | metastasis |
| pro- | ante-, prae- | вперед, раньше | progenia |
| inter- | положение между | intermaxillaris | |
| ad- | приближение, присоединение | adducens | |
| apo- | ab- | удаление | abductor |
| per- | -движение через -усиление качества | peroralis peraciditas | |
| des-, de-, se- | -удаление, устранение, отделение -ослабление качества | desinfectio, depigmentatio, secretio degeneratio | |
| retro- | расположение позади | retrobuccalis | |
| anti- | contra- | противоположное положение, состояние (русс. -противо-) | contralateralis |
Числительные в роли приставок
| греческие приставки | латинские приставки | значение | примеры |
| hemi- | semi- | полу-, односторонний | hemiplegia |
| mono- | uni- | один, одно | monodactylia |
| di- | bi- | два, двух | diplegia |
| tri- | tri- | три, трех | triplegia |
| tetra- | quadr- | четыре, четырех | tetraplegia |
| penta- | — | пять | pentalginum |
| hexa- | — | шесть | bromhexinum |
1.Перевести на русский язык:
Латынь. Латинский. Анатомическая терминология государственное бюджетное образовательное учреждение
| Название | Анатомическая терминология государственное бюджетное образовательное учреждение |
| Анкор | Латынь |
| Дата | 23.10.2019 |
| Размер | 478.79 Kb. |
| Формат файла | |
| Имя файла | Латинский.docx |
| Тип | Учебное пособие #91611 |
| страница | 2 из 3 |
$р. мир.docx.
Показать все связанные файлы Подборка по базе: Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение.docx, Лекция А. Бюджетное финансирование.doc, Частное образовательное учреждение высшего образования.doc, Государственное бюджетное.docx, ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ, Негосударственное образовательное учреждение (2).docx, ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖ, Газарян И.Н. Государственное управление и публичная политика ИК., основная терминология.docx, Федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение
Окончания существительных мужского рода III склонения
1. Назовитеравносложныеисуществительные, укажитеоснову: auris, is; pyramis, idis; cutis, is; dens, dentis; неравносложныеviscus, eris; aponeurosis, is; articulatio, onis; роllех, icis; terminatio, onis; cavitas, atis; pars, partis; regio, onis; radix, icis; caput, itis; trauma, atis; ulcus, eris; systema, atis; corpus, oris; axis, is; pons, pontis; pelvis, is; canalis, is; pectus, oris; glomus, eris; соr, cordis; оссiput, itis.
2. Назовитесуществительныемужскогорода: radix, icis; paries, etis; corpus, oris; cor, cordis; zygoma, atis; vomer, eris; mater, tris; venter, ntris; trochanter, eris; рulmо, onis; levator, oris; tuberositas, atis; cervix, icis; реlvis, is; foramen, inis; liquor, oris; rete, is; stapes, edis; os, ossis; tuber, eris; cortex, icis; vas, vasis; apex, icis.
3. Согласуйте письменно прилагательные, стоящие в скобках, с существительными; поставьте полученные словосочетания в родительном падеже; переведите:
a). Trochanter (major, jus; minor, us), paries (mastoideus, а,um ; jugularis, е; anterior, ius), pulmo (dexter, tra, trum; sinister, trа, trum), pes (calcaneus, а, um; planus, а, um), liquor (cerebrospinalis, е; flаvus, а, um), humor (aquosus, а, um; vitreus, а, um).
б). Осторожно!Исключения: os, ossis n (sphenoidalis, е; hyoideus, а, um; occipitalis, е; sacer, сrа, crum), tuber, eris n (parietalis, e; frontalis, е; ischiadicus, а, um; minor, us), mater, tris f (pius, а, um; durus, а, um; arachnoideus, а, um), соr, cordis n (adiposus, а, um; mobilis, е; pulmonalis, е).
Pulmo dexter, арех pulmonis dextri, paries jugularis, os zygomaticum, ala vomeris, tunica mucosa gastris, atrium cordis, арех cordis, angulus oris, tuber frontale, соrtех cerebri, cortex cerebelli, trochanter major, cavitas oris, арех pulmonis sinistri, tunica mucosa oris, ventriculus sinister cordis, pia mater cranialis (seu encephali), dura mater spinalis, арех nasi, dorsum pedis, facies pulmonis, os nasale, fissura horizontalis pulmonis dextri, vertex cranii, соrtех glandulae suprarenalis, paries tympanicus ductus cochlearis, paries orbitae medialis, os sacrum, арех ossis sacri, арех vesicae urinariae, substantia corticalis, arteria sacralis mediana, paries anterior gastris, арех linguae, paries lateralis orbitae, tuber mахillае, paries vestibularis ductus cochlearis, ala vomeris.
5. Переведите термины: Легочная поверхность сердца, височный отросток скуловой кости, корковый слой (кора) лимфатического узла, короткая кость, большой и малый вертел, борозда сошника, кора большого мозга, кора мозжечка, вырезка верхушки сердца, подъязычная кость, перепончатая стенка трахеи, решетчатая борозда носовой кости, сердечная вырезка левого легкого, яремная стенка барабанной полости, правое и левое легкое, передняя стенка желудка, малый рог подъязычной кости, брюшко мышцы, верхушка крестца, седалищный бугор, мягкая оболочка головного мозга, верхушка заднего рога, мышечная оболочка желудка, яремная стенка, перепонка стремени, верхушка языка, слепое отверстие языка, угол рта, латеральная поверхность скуловой кости, височный отросток скуловой кости, твердая оболочка головного мозга, лобный бугор, медиальная поверхность легкого.
humor, oris m – влага, жидкость как составная часть тела
liquor, oris m – жидкость (спинно-мозговая)
trochanter, eris m — вертел
venter, tris m – брюшко (мышцы)
ureter, eris m — мочеточник
pes, pedis m – стопа (нога); ножка (структура, подобная ножке)
stapes, edis m – стремя (стременная слуховая косточка)
apex, icis m – верхушка, кончик (носа, языка)
cortex, icis m – кора, корковое вещество
index, icis m – указательный палец
vertex, icis m – темя; вершина
pollex, icis m – большой палец руки
ИСКЛЮЧЕНИЯ
Существительные среднего рода: os, ossis n — кость
cor, cordis n — сердце
Существительныеженскогорода:mater, tris f 1) мать; 2) мозговая оболочка; применяется в терминах: dura mater твердая мозговая оболочка, pia mater мягкая мозговая оболочка, arachnoidea (mater) паутинная мозговая оболочка; gaster, tris f – желудок
Примеры согласования:
- paries (m) mastoideus, jugularis, posterior
- mater (f) pia, dura, arachnoidea
- tuber (n) ischiadicum, parietale, posterius
Занятие 8
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ЖЕНСКОГО РОДА 3-ГО СКЛОНЕНИЯ
К женскому роду 3-го склонения относятся:
1) все существительные, которые заканчиваются на –s ( кроме –os)
Окончания существительных женского рода III склонения
1. Образуйте форму родительного падежа ед. ч. и назовите основу: cavitas, basis, tuberositas, cervix, pharynx, tendo, impressio, pars, radix, articulatio, fornix, dens, regio, larynx, lens, саrtilago, auris, iris, rotatio, pulvis, vas, margo.
2. Согласуйте стоящие в скобках прилагательные с существительными:
Часть (каменистая, медиальная, теменная, верхняя, передняя, сердечная, поясничная, грудинная, костная, косая, носовая, прямая, поверхностная, хрящевая, глоточная, правая, боковая, глубокая); канал (небный, зрительный, слезный, лицевой, крестцовый, крыловидный, носо-слезный, позвоночный, сонный, большой, резцовый); полость (мозговая, плевральная, суставная, барабанная, собственная); бугристость (дельтовидная, подвздошная, жевательная); ухо (среднее, внутреннее, наружное); хрящ (щитовидный, суставной, реберный, крыльный, крыловидный, большой); сустав (нижнечелюстной, поперечный, простой, сложный), вдавление (почечное, желудочное, сердечное); край (лобный, чешуйчатый, слезный, сосцевидный, передний, свободный, правый, ресничный, средний ); конец (грудинный, акромиальный, верхний); зуб (резцовый, моляр, премоляр ); сосуд (лимфатический, капиллярный, коллатеральный); область (бедренная, пяточная, передняя, височная, лобная, затылочная, ушная, щечная, скуловая, шейная, боковая); корень (щечный, небный, дистальный, добавочный); синхондроз (клиновидно-затылочный, клиновидно-каменистый, каменисто-затылочный, задний, клиновидно-решетчатый).
3. Прочтитевслух, переведите:
Paries posterior gastris; pars thoracica; pars саrdiаса; basis patellae; руramis renalis; impressio оеsophageа; cavitas medullaris; margo inferior pulmonis sinistri; basis cranii externa; cartilago thyroidea; musculus соnstrictor pharyngis; glandula раrotis accessoria; cartilago alaris major, pars ossea, musculus adductor magnus, musculus adductor minimus, hiatus oesophageus, basis руramidis renalis; tuberositas phalangis distalis; facies posterior lentis; pancreas accessorium; basis phalangis mediae; axis bulbi oculi externus; nucleus raphes pontis; cavitas thoracis seu cavitas thoracica; caput stapedis; dura mater cranialis;
аrteria carotis communis; basis cordis; musculus extensor radialis longus; cavitas medullaris; basis stapedis; tuberositas masseterica.
4. Переведите письменно: Свободная часть нижней конечности; свод желудка; лицевая область; свод глотки; канал большого каменистого нерва; плечевой сустав; носовая часть глотки; капсула поджелудочной железы; барабанная полость среднего уха; основание фаланги; пяточная область; желудочек сердца правый/левый; дистальная бугристость фаланги; косая часть гортани; корень зуба, большой небный канал; хрящ перегородки носа; полость зуба; корень, спинка и верхушка носа; медиальный верхний резец; подглазничный канал верхней челюсти; наружнее основание черепа; костная носовая полость; канал подъязычного нерва; верхушка пирамиды (каменистой части); клиновидная часть сошника; основание нижней челюсти; задний край пирамиды; клиновидно-затылочный синхондроз; носовая часть глотки; апоневроз языка; сердечное вдавление; сухожилие заслонки нижней полой вены; зрительная ось; большое кольцо радужки; кора хрусталика; хрящ слухового прохода; пирамида предверия; чешуйчатый край теменной кости; расщелина канала малого каменистого нерва.
5. Переведите:
Vas lymphaticum superficiale; labyrinthus osseus auris internae; соrtех nodi lymphatici; incisura саrdiаса pulmonis sinistri; incisura apicis cordis; bifurcatio trunci pulmonalis; margo superior partis petrosae; regio thoracis posterior; pars thoracica aortae; margo dexter cordis; terminatio nervi cutis; epithelium lentis; circulus arteriosus iridis minor/major; musculus longus cervicis seu соlli; ventriculus laryngis; atrium cordis dextrum/sinistrum; rima vestibuli laryngis; sulcus sclerae; tendo valvulae venае саvае inferioris; auris media; venа
cordis parva; arteria meningea posterior; os sphenoidale; pia mater cranialis; tunica muscularis gastris; regio mediana thoracis; margo lateralis pedis; articulatio capitis costae; axis opticus; substantia, nucleus et соrtех lentis; pars optica retinае; cavitas pleuralis; margo linguae; dens incisivus superior lateralis; cutis frontis; pars laryngea pharyngis.
ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ
Основание почечной пирамиды, основная часть моста, ядро хрусталика, привратниковый канал, передняя область колена, хрящ перегородки носа, щечная мышца, прямая часть гортани, глоточный карман, латеральный хрящ носа, основание и тело нижней челюсти.
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
cavitas, atis f – полость, впадина
tuberositas, atis f – бугристость
bilis, is f – желчь (вне желчного пузыря)
synchondrosis, is f – синхондроз
pelvis renalis – почечная лоханка
а. carotis, idis f – сонная артерия
gl. parotis, idis f – околоушная железа
iris, idis f – радужная оболочка глаза
appendix, icis – аппендикс, отросток, придаток
meninx, ngis f – мозговая оболочка (греч.)
articulatio, onis f – сустав
impressio, onis f – вдавление
regio, onis f – область
ИСКЛЮЧЕНИЯ
Существительные среднего рода:
pancreas, atis n – поджелудочная железа
Существительные мужского рода:
axis, is m – ось; второй шейный позвонок
margo, inis m – край
coccyx, ygis m seu os coccygis – копчик
thorax, acis m – грудная клетка
Примеры согласования:
- pars (f) tympanica, lateralis, superior
- canalis (m) caroticus, vertebralis, palatinus maior
- vas (n) sanguineum, capillare
Окончания существительных среднего рода III склонения
1. Переведите: Rete arteriosum, systema nervosum, foramen palatinum majus, glomus caroticum, glomus pulmonale, musculus longus capitis, ren accessorius, pancreas accessorium, cortex renis, ren sinister, systema lymphaticum, caput superius musculi pterygoidei, crus simplex; systema cardiovasculare, corpus ciliare, systema musculare, systema articulare, pars thoracica diaphragmatis, rete venosum, regio manus, соllum pancreatis, ligamentum teres hepatis, fissura ligamenti teretis, ligamentum pancreatosplenicum, lobus hepatis sinister, corpus adiposum orbitae, tuber frontale, crus anterius capsulae internae, extremitas renis, vas сapillаrе, fоrаmen mentale, foramen infraorbitale maxillае, basis cartilaginis, corpus mandibulae, foramen саесum linguae, crus mediale cartilaginis alaris majoris, diaphragma oris, fornix pharyngis, musculus оrbicularis oris.
2. Согласуйте поставленные в скобках прилагательные с существительными: головка (латеральная, глубокая, косая, поперечная, длинная, короткая); ножка (перепончатая, костная, простая, медиальная, латеральная, общая, правая, левая, короткая, длинная); отверстие (затылочное, сосцевидное, остистое, яремное, резцовое, круглое, овальное, подбородочное, слепое, яремное, переднее); система (нервная, лимфатическая, венозная, центральная), тело (ресничное, жировое, большое, малое).
3. Назовите устно словарную форму слов: висок, бедро, стенка, легкое, стопа, ножка, живот, вертел, сеть, головка, затылок, грудь, мозговая оболочка, сердце, поджелудочная железа, печень, кожа, зуб, свод, канал, хрусталик, кость, ухо, корень, отверстие.
4. Переведите: латеральная область шеи, крыло сошника, корень легкого, основание сердца, тело большеберцовой кости, поверхностный лимфатический сосуд, левая доля печени, крыша барабанной полости, внутренняя сонная артерия, почечная лоханка, щитовидный хрящ, наружная косая мышца живота, верхушка головки малоберцовой кости, желудочек гортани, бугор пяточной кости, капсула поджелудочной железы, слизистая оболочка рта, передняя область лица, сосцевидный край затылочной кости, медиальный отросток бугра пяточной кости, тело подъязычной кости, альвеолярное отверстие нижней челюсти, небно-влагалищный канал, сошниково-носовой хрящ, резцовое отверстие небного отростка, клиновидно-затылочный синхондроз, сердечное вдавление легкого, длиннейшая мышца головы, верхний констриктор глотки, корень языка, перепончатая стенка трахеи, заднее ядро трапециевидного тела, заднее решетчатое отверстие, глубокая артерия бедра, центральная нервная система, резцовое отверстие небного отростка, вырезка хряща слухового прохода, горизонтальная пластинка небной кости, скуловой отросток лобной кости.
5. Переведитетерминынарусскийязык: Anulus iridis major, corpus gastricum, dens molaris, dens premolaris, арех capitis fibulae, valvula foraminis ovalis, glomus jugulare, systema nervosum centrale, pia mater cranialis, саnalis gastricus, pia mater spinalis, vena portae hepatis, foramen mentale, impressio renalis, valvula foraminis ovalis atrii sinistri, margo ciliaris iridis, pulpa rubra splenis (seu lienis), impressio gastrica, аrteria gastrica dextra, venula retinae, pars mobilis septi nasi, sulcus tendinis musculi flexoris, processus medialis tuberis calcanei.
foramen, inis n – отверстие
nomen, inis n – имя, название
crus, cruris n – голень, ножка
viscus, eris n – внутренности
glomus, eris n – клубок, гломус
chiasma, atis n – перекрест
stroma, atis n – остов, строма
diaphragma, atis n – диафрагма
fel, fellis n – желчь (в желчном пузыре)
caput, itis n – голова, головка
occiput, itis n – затылок
ИСКЛЮЧЕНИЯ
lien, enis m (греч. splen, splenis m) – селезенка
Примеры согласования:
- caput (n) longum, breve, superius
- ren (m) dexter, aegrotus
МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
Внимательно рассмотрите сводную таблицу падежных окончаний существительных.
NB! У существительных 3 скл в Gen.pl. окончания -um или -ium:
1) –um (согласный тип склонения), если существительное неравносложное и его основа заканчивается на одну согласную: foramen, foraminis
2) –ium (гласный и смешанный тип склонения)
а) если существительное равносложное: canalis, canalis
б) если существительное неравносложное с основой на 2-3 согласные: оs,ossis
1. Поставьтесуществительныев Nom. рl.: discus, i m; ductus, us m; cellula, ае f; fonticulus, i m; bursa, ае f; рrосеssus, us m; аmpullа, ае f; recessus, us m; junctura, ае f; ramus, i m; palpebra, ае f; meatus, us m; fascia, ае f; lobus, i m; caverna, ае f; folium, i n; 1abium, i n; ganglion, i n; corpus, oris n; foramen, inis n; septum, i n; genu, us n; dens, dentis m; pyramis, idis f; mеninx, ngis f; pars, partis f; articulatio, onis f; pha1anx, ngis f; tendo, inis m; margo, inis m; pulmo, onis m; rete, is n; canalis, is m; canaliculus, i m; species, ei f; alveolus, i m; bucca, ae f; frenulum, i n; gingiva, ae f; jugum, i n; lingua, ae f; lamina, ae f; facies, ei f.
2. Образуйте форму Nom. pl. следующих существительных и переведите: узел, железа, пазуха, поверхность, связка, артерия, десна, губа, угол, борозда, щека, преддверие, зуб, кость, вена, отверстие, мышца, глаз, перегородка, канал, легкое, основание, линия, возвышение, ямка, вырезка, отросток, миндалина, бугорок, дуга, пластинка, шов, бугор, ухо, лоб, корень, полость, верхушка, часть, сустав, область, сосуд, край, система, почка.
3. Переведите: суставы, области, синхондрозы, легкие, хрящи, сухожилия, вдавления, мышцы, позвонки, швы, ости, ребра, вырезки, зубы, сегменты, перегородки, пазухи, пальцы, ядра, дуги, сосочки, края, устья, ветви, поверхности, ресницы, брови, волокна, протоки, борозды, ямки, бугры, щели, бугорки.
4. Переведите письменно: вены почки, хрящи носа, удерживатели кожи, извилины большого мозга, ядра моста, вращатели шеи, мышцы живота, кости черепа, суставы черепа, складки радужки, щели мозжечка, кости лица, швы черепа, листки мозжечка, связки печени, вены колена, хрящи гортани, мышцы глазного яблока, лучи хрусталика, сосуды сетчатки, области головы, синхондрозы грудной клетки, суставы головки, губы рта, мышцы языка, железы рта, мышцы лица, вырезки хряща, кости стопы, связки печени, области тела, стенки глазницы.
5. Переведите письменно на латинский язык и назовите устно словарную форму каждого слова в термине: