Дополнительные волокна, которые добавляются к основным, с процентным содержание меньше 5%.
AG / ALG
Полисахарид, вязкое резиноподобное вещество, извлекаемое из бурых водорослей
Asbestos
Асбестовое минеральное волокно
Canapa, Hemp, Hant, Chanvre
Волокно из пеньки, конопли
Пеньковое волокно — волокно конопли, находящееся в лубяном слое. По гигроскопическим, антиэлектростатическим и высоким физико-механическим свойствам пенька близка ко льноволокну.
Coir (coconut)
Койра, кокосовое волокно
Койр (от малаял. kayaru — верёвка) — волокно из межплодника орехов кокосовой пальмы.
Chlorofibre
Хлоридное волокно
Polyvinylchlorid, Polyvinylidenchlorid
Поливинилхлоридное волокно
CO / COT
Cotone, Cotton, Baumwolle, Coton
Хлопок
Cupro
Медно-аммиачное волокно, купро
Медно-аммиачное волокно получают из хлопкового пуха и облагороженной древесной целлюлозы. Целлюлозу растворяют в медно-аммиачном растворе и продавливают через фильеры. По физико-механическим свойствам медно-аммиачные волокна превосходят вискозу. Волокно ровное, гладкое, с мягким приятным блеском, хорошо окрашивается, в сухом состоянии прочнее вискозного, более упруго и эластично.
Altre fibre, Other fibres, а также AF
Другие волокна, иногда эластан
ED / EL
Comma, Bubber, Elastodien, Elastodiene, Elastan, Elasthan, Elasthanne
Эластан, эластодиен
Эластан — это синтетическое полиуретановое волокно, главным свойством которого является растяжимость. Выпускается под различными торговыми марками, такими, как Лайкра и Спандекс
GF / GL
Glass Fibre
Стекловолокно
Pelo, Hair, Haar, Poil
Щетина, волосяная нить,ворс
Henequen
Мексиканский сизаль
Limisto, Union Linen, Halbleinen, Metis
Лён с примесями, льняное волокно с добавлением других волокон (как правило менее 5%).
Kenaf (Hibiscus hemp)
Кенаф
Kapok
Капок, растительный пух
LI / LIN
Lino, Linen-Flax, Flachs, Linen, Lin
Лён
LY / LYC
Laychra, Laycra, Lycra
Лайкра
Modacrilice, Modacrylin, Modacryl, Modacryliqe
Модифицированный акрил
Modal, Moadal
Модал, модифицированное вискозное волокно
Metal, Metallised, Metall, Metallic
Металлическое, металлизированное волокно
Maguey
Мексиканский сизаль «Мэги»
Modal
Модал (длинноволокнистый хлопок)
Nylon, Naylon, Polyamide
Нейлон, полиамид
Полиамид — это общее название целой группы различных синтетических волокон, среди которых — капрон, нейлон, силон, перлон.
PA / PAN
Acrilica, Polyacrylic, Polyacryl, Acrylique, Acrilico, Acrylic
Акрил, иногда нейлон, полиамид
Acrilica, Polyacrylic, Polyacryl, Acrylique, Acrilico, Acrylic
Акрил, иногда нейлон, полиамид
Polietilen, Polyethylene, Polietileno
Полиэтиленовое волокно
Poliestere, Polyester, Polyester
Полиэстер — синтетическое полиэфирное волокно
Paper
Целлюлозное волокно
PL / POL
Poliestere, Polyester, Polyester
Полиэстер — синтетическое полиэфирное волокно
Polipropilen, Polypropilene
Полипропилен
Poliuretanica, Polyurethane
Полиуретан
PVC / PVCF
Polyvinylchloride fibre
Поливинилхлорид
Устойчиво ко многим химическим веществам, огнестойкое.
Ramie
Волокно из крапивы (рами)
Гладкая с матовым эффектом натуральная нить, похожая на льняную. Получают из китайской крапивы.
Rubber artificial
Резина, каучук искусственный
Rayon
Рэйон, обработанная вискоза
SE / SI
Seta, Silk, Seide, Soie
Шёлк
Иногда как SI обозначается сизаль
Silkworm
Тутовый шелкопряд
Triacetato, Triacetate, Triacetat
Триацетат
Residut tessili, Textile residual, Restlich Textil, Residu Textile
Производственные ткацкие остатки, состав произвольный
Некоторые производители обозначают так негорючий полиэстер Trevira
VI / VIS
Wool Kamel, Camello, Camel, Kamel, Chamean
Верблюжья шерсть
Wool Lama, Liama
Шерстяное волокно из ламы
Wool Mohair
Мохер — шерсть ангорских коз, обитающих в Турции (провинция Ангора).
Lana, Wool, Woole, Lane, Laine, Wolle
Овечья шерсть
Alpaca, Alpaka
Шерсть альпака — разновидность ламы
Kashmir, Cashemire, Cashmere, Kaschmir
Кашемир, козий пух
Guanaco
Шерсть Ламы-Гуанако
Любая фабричная ткань обязательно имеет маркировку, указывающую состав волокон, из которых она изготовлена. Такие данные указываются как на рулонах, так и на бирках на образцах ткани. Нередко название материала волокон пишется целиком, но чаще всего используются сокращённые обозначения.
Информация о составе ткани важна по многим причинам. Он, прежде всего определяет механические и внешние характеристики ткани, её износостойкость, усадку и прочие параметры. Разный тип волокон по стоимости может различаться в разы. Как правило натуральные ткани стоят дороже синтетических. Зная состав ткани можно с достаточной долей уверенности предположить подходящий режим стирки, сушки и глажки (если это вообще разрешено). Из предполагаемого режима ухода напрямую следует область применения. Например, 100% льняной тюль на кухне неизбежно соберёт на себя жир, и его нужно будет регулярно стирать, что обязательно приведёт к усадке ткани. Вывод — лучше не использовать такой тип ткани в неподходящем месте.
Читайте также: Ядро растения какая ткань
Порядок расположения кратких обозначений для смешанных тканей сортируется по убыванию процентного содержания. Например, 53%PES, 40%VI, 7%LI
В случае равного содержания последовательность может быть любой.
Процент содержания конкретного типа волокна говорит о ткани в целом, а не о нити. Например, основа может быть из нити 100%PES, а уток из 100%CO, в результате чего обозначение для всей ткани будет 50%PES + 50%CO
Ткани, на 100% изготовленные из одного типа волокна могут вместо «100%» иметь обозначение «All» 100% CO = All CO.
В случае, если процентное содержание материала составляет менее 5%, такое волокно может быть обозначено как «другое волокно»(other fiber) или «другие волокна»(other fibers).
Данное правило не распространяется на характерные волокна, радикально меняющие свойства ткани, например 1% люрекса вполне достаточно, чтобы ткань заблестела искрами. То же самое относится к спандексу и некоторым другим специальным волокнам. Также «другим волокном» нельзя заявить шерсть.
Сокращённые аббревиатуры, обозначающие типы волокон, входящих в состав ткани, регламентированы международными правилами. Однако, некоторые ткани имеют разные названия в Новом и Старом свете. То, что американец назовёт спандексом, европеец назовёт эластаном, а любители продукции DuPont -лайкрой. Соответственно будут отличаться условные сокращения.
Ткань купро: описание материала, свойства, достоинства и недостатки
Купро (или купра) – шелковистая и декоративная материя, которую производят из хлопка и древесины. Основная составляющая материала – вискоза, искусственная ткань, которую получают из полимера целлюлозы. Купро начали изготавливать в первой половине ХХ века, а точнее в 1918 году. Блеском материал напоминает шелк, из него образуются красивые складки, волокна пропускают воздух и хорошо впитывают влагу.
Также купроволокно используют для создания тканых полотен и трикотажа, парчи и велюра. Из ткани изготавливают одежду, мебельную обивку, используют в качестве подкладки для разнообразных предметов гардероба.
Технология производства
Чтобы получить купроволокно, целлюлозную щепу и мягкий хлопковый пух обрабатывают медно-аммиачным раствором. Иногда используют кокосовую койру, богатую целлюлозой (это волокна, оплетающие плод кокосовой пальмы). Получается темная и вязкая масса. Вещество пропускают сквозь фильтры, а затем обрабатывают серной кислотой.
В итоге получаются очень длинные, ровные, тонкие и прозрачные волокна, из которых изготавливают гладкие нити с легким блеском. Именно из-за способа изготовления ткань получила свое название – cupro в переводе с латинского языка означает «медь».
При помощи купроволокна изготавливают следующие виды текстиля:
- атлас – гладкая, блестящая, нарядная ткань, которую традиционно изготавливали из шелка;
- велюр – трикотажная ткань с мягким ворсом, часто используется для создания домашних костюмов;
- парча – дорогая и тяжелая узорчатая ткань, часто украшается металлизированными нитями;
- твид – теплая шерстяная ткань, мягка и эластичная, часто с диагональным саржевым узором, используется для создания костюмов;
- букле – неравномерная ткань, созданная из пряжи с узелками, поверхность материала слегка шишковатая, используется в декоративных целях;
- жаккард – плотная материя с крупным тканым орнаментом.
Материал считается одной из самых дорогих, но в то же время качественных разновидностей вискозных тканей. К сожалению, использование химических веществ для обработки волокон вредит окружающей среде, поэтому в некоторых странах мира, которые заботятся об экологии, выпуск купро запрещен. Создание ткани требует максимального соблюдения техники безопасности, сооружения очистительных систем, а также необходим контроль количества выпускаемой продукции.
Читайте также: Мебельная ткань катания графит
Характеристика и применение материала
Купро считается искусственной тканью, то есть не синтезированной, а переработанной из натурального сырья. Однако во время производства используют различные химические реагенты и реакции. Тем не менее, готовые волокна очень необычны и обладают рядом положительных качеств. Достоинства купро:
- мягкость – ткань деликатная и нежная на ощупь;
- гигроскопичность – подобно натуральным тканям, купро хорошо впитывает влагу;
- воздухопроницаемость – строение волокон позволяет купро пропускать воздух;
- терморегуляция – материал согревает в холод и охлаждает в жару;
- эластичность – материал тянется, эффектно облегает фигуру, драпируется;
- упругость – после растяжения или сжатия восстанавливает свою первоначальную форму, практически не мнется;
- легкость – ткань не стесняет движения;
- устойчивость к усадке и деформированию;
- цветоустойчивость – материал не линяет во время стирки.
- намокая, купро становится уязвимой, ткань прочна только в сухом состоянии;
- после длительной эксплуатации материалы с содержанием вискозы могут начать скатываться, все последствия убираются специальной машинкой;
- материал не экологичен.
При помощи купроволокна изготавливают:
- различные виды тканей;
- подкладку для юбок, платьев и верхней одежды;
- ковры;
- блузки, юбки, платья;
- накидки, болеро;
- домашнюю одежду (сорочки, штаны, майки);
- мебельную обивку.
Внешне купро напоминает шелк, поэтому часто используется как его заменитель. Отличительная особенность ткани – универсальность, подходит как для лета, так и для зимы.
Купро – износостойкий материал, он способен долгое время сохранять новый, привлекательный вид. Обычно производитель указывает точный состав и особенности обхождения с изделием на ярлыке. Также существуют общие правила по уходу за искусственными тканями:
- перед стиркой купро выворачивают наизнанку, все застегивают, надежно закрепляют фурнитуру (это поможет защитить изделие от разрывов и затяжек, особенно во время машинной стирки);
- купро, как и другие разновидности вискозы, рекомендуется стирать отдельно от синтетических и натуральных материалов;
- ткань берегут от воздействия высоких температур, чтобы она не деформировалась, не села и не испортилась каким-либо другим образом;
- допускается ручная и машинная стирка (в деликатном режиме);
- подходящая температура воды – до 40 градусов;
- изделия не трут, не отжимают энергично;
- ткань с принтом, ярким цветным рисунком нельзя предварительно замачивать;
- сушить изделия из купро лучше всего естественным образом, на улице в тени или в помещении, которое хорошо проветривается;
- ткань не разглаживают при помощи горячего пара, он может повредить структуру ткани или оставит пятна;
- в случае необходимости изделия гладят с изнаночной стороны теплым утюгом и только после того, как вещь полностью высохнет;
- вещи хранят в сухом шкафу в сложенном виде, осторожно используют плечики – трикотажные изделия могут вытянуться со временем.
Купро – современная, практичная ткань. Из нее изготавливают различные предметы гардероба. Материал прекрасно драпируется, окрашивается, позволяет создавать интересные нарядные модели одежды. Прочные разновидности ткани используются также в качестве мебельной обивки. Купроволокно применяют для создания различных тканей. Благодаря внешним данным, купро способен заменять дорогой натуральный шелк. К сожалению, это дорогой материал, также его нельзя назвать экологически чистым.
cuerpo
armario de tres cuerpos — шкаф из трёх секций (отделений), трёхстворчатый шкаф
cuerpo sin alma — рохля, размазня
a cuerpo loc. adv. — без пальто, без плаща; легко одетый
a (como) cuerpo de rey; a qué quieres cuerpo loc. adv. — шикарно, в полном довольстве, как бог
vivir a cuerpo de rey — жить припеваючи; ≈ как сыр в масле кататься
a cuerpo descubierto (limpio) loc. adv. — откровенно, не таясь, с открытым забралом
en cuerpo de camisa loc. adv. — без пиджака, в (одной) рубашке
no quedarse con nada en el cuerpo разг. — высказаться до конца; выложить всё, что наболело
¡cuerpo de Cristo (de Dios, de mí, de tal)! interj — чёрт возьми!, тьфу (ты) пропасть!, тьфу (ты) чёрт!
Читайте также: Вторичные постоянные ткани это
dar con el cuerpo en tierra — упа́сть; ру́хнуть; гро́хнуться (о́земь)
tener buen cuerpo — а) име́ть хоро́шую, краси́вую фигу́ру б) быть симпати́чным, милови́дным
de cuerpo presente — поло́женный в гроб; оде́тый, у́бранный для похоро́н
cuerpo celeste — небе́сное те́ло, свети́ло
cuerpo extraño — иноро́дное те́ло
cuerpo colegislador — пала́та парла́мента
cuerpo de bomberos — пожа́рная охра́на
cuerpo de notarios — нотариа́т
cuerpo legislativo — законода́тельное собра́ние; парла́мент
cuerpo de profesores — преподава́тельский соста́в
cuerpo diplomático — дипломати́ческий ко́рпус
cuerpo facultativo — дипломи́рованные специали́сты
cuerpo social de una empresa — коллекти́в предприя́тия
cuerpo de ejército — арме́йский ко́рпус
cuerpo de doctrina — основны́е при́нципы, суть к-л уче́ния
armario de tres cuerpos — шкаф из трёх се́кций
tomar cuerpo — сгусти́ться; загусте́ть
См. также в других словарях:
cuerpo — sustantivo masculino 1. Área: química, geometría, química Cualquier objeto material que tiene propiedades físicas: el color de un cuerpo, la masa de un cuerpo, la temperatura de un cuerpo, el volumen de un cuerpo. cuerpo celeste. cuerpo compuesto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuerpo — (Del lat. corpus). 1. m. Aquello que tiene extensión limitada, perceptible por los sentidos. 2. Conjunto de los sistemas orgánicos que constituyen un ser vivo. 3. Tronco del cuerpo, a diferencia de la cabeza y las extremidades. 4. Talle y… … Diccionario de la lengua española
cuerpo — cuerpo, a cuerpo gentil expr. sin chaqueta, sin abrigo. ❙ «. nos lanzábamos al viento y la lluvia a cuerpo gentil. » A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «. ni iría a cuerpo gentil. » Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. 2. cuerpo… … Diccionario del Argot «El Sohez»
Cuerpo — Saltar a navegación, búsqueda La palabra cuerpo puede referirse a los siguientes artículos: Cuerpo humano, la estructura física y material del hombre. Cuerpo (anatomía), un concepto anatómico de los seres vivos. Cuerpo (arquitectura): concepto… … Wikipedia Español
Cuerpo — Cuer po (kw[ e]r p[ o]), n. [Sp. cuerpo, fr. L. corpus body. See .] The body. dale a tu cuerpo alegria, Macarena! (1996) [1913 Webster] , without full dress, so that the shape of the Body is exposed; hence, naked or uncovered.… … The Collaborative International Dictionary of English
cuerpo — parte más importante de un órgano. Masa de tejido especializado Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. cuerpo 1. estructura total de un individuo con todos los órganos. 2 … Diccionario médico
cuerpo — de delito … Diccionario de Economía Alkona
cuerpo — de delito … Diccionario de Economía
Cuerpo — (Del lat. corpus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Cualquier materia sólida, líquida o gaseosa. SINÓNIMO masa 2 Objeto material caracterizado por ocupar un lugar en el espacio: ■ volumen de un cuerpo. 3 ANATOMÍA Organismo del hombre, en oposición… … Enciclopedia Universal
cuerpo — > > > > >cuerpo > ‹cuer·po› >▍ s.m. > >1 > Lo que tiene extensión limitada y ocupa un lugar en el espacio: • Todos los cuerpos están sujetos a la ley de la gravedad. El aire es un cuerpo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuerpo — s m 1 Conjunto de las distintas partes de un ser viviente; en el humano, la cabeza, el tronco y las extremidades: tener buen cuerpo, cuerpo sano 2 Este conjunto sin considerar la cabeza ni las extremidades: Una bala le atravesó el cuerpo 3 En… … Español en México
- Свежие записи
- Балкон в многоквартирном доме: является ли он общедомовым имуществом?
- Штраф за остекление балкона в 2022: что это и как избежать наказания
- Штраф за мусор с балкона: сколько заплатить за выбрасывание окурков
- Оформление балконного окна: выбираем шторы из органзы
- Как выбрать идеальные шторы для маленькой кухни с балконом