Устное народное творчество в своей совокупности является хранилищем информации, характеризующей «ум и сердце» народа, его мудрость и чувства, его мировоззрение и миропонимание, его надежды и устремления. Эта информация реализуется в конкретных произведениях разных жанров. Жанры эти отличаются друг от друга: колядка не похожа на сказку, сказка – на балладу, песня – на пословицу или поговорку, народная драма «Маланка» — на загадку или похоронный плач.
Разными бывают произведения устного народного творчества и по объему: частушка короче сказки или легенды, историческая песня объёмнее детской считалки. Было бы верхом наивности определять ценность того или иного произведения устного народного творчества по его размерам. В таком случае больше всего пострадали бы пословицы и поговорки, объем которых зачастую вмещается в одну строчку. К счастью, пословицы, поговорки изучаются, собираются и ценятся в фольклоре как равноправные произведения, ведь в них народная мудрость содержится как бы в неразбавленном, концентрированном виде.
Крупнейшим знатоком пословиц и поговорок был Владимир Иванович Даль, опубликовавший двухтомник «Пословицы русского народа». Собирают и изучают пословицы и поговорки разных народов многие ученые-фольклористы и этнографы, большое внимание им уделяют писатели.
Внимательное изучение пословиц и поговорок позволяет выделить среди них группу, отличающуюся по структуре произведений и по их содержанию. Это – народные приметы.
Приметы – это конкретные советы по тому или другому поводу или конкретная информация о каких-либо причинно-следственных связях в природе. Мы совершенно явственно различаем смысл пословицы «Без труда не выловишь рыбку из пруда» и приметы: «Сей овес, когда босая нога на пашне не зябнет» или: «Не сей пшеницы прежде дубового листа». Пословица: «На Бога надейся, а сам не плошай» и примета: «Когда появятся комары, пора сеять рожь». Пословица: «Красную речь красно и слушать» и примета: «Красный огонь в печи – к морозу, белый к оттепели».
Сравнение пословиц и примет свидетельствует о том, что первые имеют более обобщенный характер и могут использоваться в переносном смысле, могут подходить к разным жизненным ситуациям. Приметы же конкретны и смысл их однозначен.
От примет следует отличать суеверия, то есть поверья, истинность которых доказать невозможно: «Петух головой трясет – к беде в доме», «Ворон каркает – к покойнику», «Сова близ дома кричит – к новорожденному», «Мыши изгрызут одежду (платье) – к смерти».
Было бы интересно выбрать из общего массива пословиц, поговорок и суеверий приметы – то есть те прогнозы, наблюдения и суждения, которые с точностью сбываются, и сделать их отдельный свод. Тогда эта книга была бы во многом похожа на учебник математики, ведь каждая примета – своего рода теорема: «Кошка скребет пол – на ветер, на метель», «Дым столбом – к морозу».
Приметы настолько своеобразны и отличаются от пословиц и поговорок, что их следовало бы отнести к отдельному жанру народного творчества. Будут ли произведения этого жанра художественными произведениями – это вопрос, ведь во многих из них нет словесных художественных украшений, а есть лишь голая констатация. Но зато во многих из них есть и то и другое. Вот, к примеру, народный прогноз на 1 августа –Макриду: «Дождь с утра – не жди добра: будет осень вся мокра». В нем не только предсказания погоды, но и аллитерация и ритмика художественного произведения.
Изучению примет, их соответствия действительности, препятствует то, что они обычно рассматриваются другими жанрами: пословицами, поговорками, а иногда еще и с загадками. К примеру, В. И. Даль опубликовал множество примет в сборнике «Пословицы русского народа» в разделах «Месяцеслов» и «Земледелие». В разделе «Суеверия-приметы» наряду со множеством суеверных прогнозов встречается, допустим, такая примета: «До грозы лягушка не квакнет (т. е. до первой грозы)», истинность или ложность которой можно было бы проверить путем конкретных наблюдений.
Другие исследователи и собиратели тоже публиковали приметы вместе с произведениями народного творчества других жанров. В 1911 году в Санкт-Петербурге вышла книга А. Е. Бурцева «Народный календарь примет, обычаев и поверий на святой Руси». М. К. Герасимов в 1894 году опубликовал «Некоторые обычаи, обряды, приметы и поговорки крестьян Череповецкого уезда Новгородской губернии». А. С. Ермолаев в 1901 году издал «Всенародный месяцеслов. Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах», Нестор Полочанин – «Времена года в народных пословицах, поговорках и приметах». В 1905-1906 годах Г. Яковлев издал «Пословицы, поговорки, крылатые слова, приметы и поверья, собранные в слободе Сагунах Острожского уезда (Воронежской губернии)».
Если группировать приметы по тематике, то большинство их связано с погодой, временами года и сельскохозяйственным трудом. В связи с этим многие из примет публиковались в народных календарях-месяцесловах. До публикаций эти приметы передавались из поколения в поколение устно как практические рекомендации или советы. Для запоминания, им придавали какие-то черточки художественности: аллитерация, ассонанс, ритмика, рифма и т. д. Для запоминания же служило и то, что почти в каждый день отмечали день какого-нибудь святого: «На Прокла после росы промокло».
Приметные прогнозы погоды по народному календарю были как краткосрочные – от нескольких часов до нескольких дней – так и долгосрочные – на целый год. К примеру, с 26 декабря в течение 12 суток наблюдали за погодой, считая, что каждый день покажет погоду одного месяца следующего года: 26 декабря соответствует январю, 27 – февралю, 28 – марту, 29 – апрелю и так далее до 7 января, которое укажет на погоду в декабре будущего года.
Какие народные приметы месяцеслова, связанные с календарем и погодой, сбываются и какие – нет? Какие приметы подходят для нашей местности, а какие – нет? Ведь народно-церковный календарь, лежащий в основе месяцеслова дает приметы, хранящиеся в памяти народной, может быть, какими-то осколками, урывками, фрагментами, на огромной территории. Что может найти подтверждение в одной местности – может оказаться несостоятельным в другой. Есть, правда, приметы, которые можно распознать, подходят они, или нет, по самому их смыслу. Одну из них сказал житель села Яблоана Яков Корнеевич Герега: «Як в Петрівку буде кукурудза як ложка – вона достигне”. В календаре об этой примете пишется так: «Если просо в Петров день в ложку, то будет его и на ложку». Как видим, народ перенес эту примету и на кукурузу-культуру, характерную для Молдовы. Петров день 12 июля. Эта примета основывается на предположении, что кукуруза будет расти еще половину июля, август, сентябрь и часть октября, а значит этого будет достаточно.
Нижеследующие народные приметы погоды я записал у жителя села Дану, бывшего штурмана Военно-Морской Авиации СССР Виктора Антоновича УРССУ.
Костер горит ярко.
В сырую погоду желтый цветок одуванчика раскрыт.
Летают пушинки одуванчика.
Облака движутся с большой скоростью.
Цвет восхода – золотистый.
Яркий Млечный путь.
Звезды мерцают.
Жаворонок летает высоко и поет.
Ласточки летают высоко.
Дятел стучит.
Коршуны летают спокойно, высоко.
Воробьи спокойны.
Наседка спокойно ходит.
Петух встретил рассвет пением.
Кошка «умывается».
Пчелы ведут себя спокойно.
Паук проверяет паутину.
Паук земляной головой из норки.
Вечером много майских жуков.
Стрекозы летают в одиночку или парами.
Стадо мирно пасется.
К ПРЕКРАЩЕНИЮ ДОЖДЯ
Куры не обращают внимания на дождь, прогуливаются по двору.
Костер покрывается пеплом.
Солнце всходит в облаках.
Луна в кругах или в дымке.
Мало видно звезд на небе.
Птицы торопливо летают, беспокоятся, много едят.
Коршуны летают резко, возбужденно, беспокойно.
Воробьи пищат, летают беспокойно, много едят, дерутся.
Петухи поют без причины в неположенное время.
Петух не запел на рассвете.
Кошка пьет много воды.
Комаров много и они агрессивны.
Стрекозы летают группами.
Свинья беспокоится и визжит без причины.
Корова снижает надой молока.
Коровы едят необычно много.
Оводы, слепни часто кусают коров.
Акация вдруг сильно запахла.
Желтый цветок одуванчика начинает складываться – через два-три часа будет дождь.
Радуга переходит в белый цвет.
Солнце заходит в облаках.
Наседка собирает цыплят.
Куры спрятались в укрытие.
Пчелы забеспокоились, массой летят к улью.
Лягушки квакают не в брачный сезон.
Лягушки прыгают по берегу.
Жаба скачет к дверям дома.
Паук не покидает норку.
Стадо коров собралось вместе.
Звезды мерцают, играют.
Вороны, галки сидят на ветках деревьев головами на север.
Вороны, галки сидят на деревьях высоко.
Петух зимой стоит на одной ноге.
Кот лезет на печку греться.
Свинья начинает таскать солому в нору.
Солнце заходит в облаках.
Вороны, галки сидят на ветках деревьев к югу головами.
Вороны, галки сидят на ветках деревьев низко.
Вороны, галки затевают между собой драки, садятся на снег.
Петух запел в необычное время, в мороз, без причины.
Свинья чешется без причины.
Вороны, галки сидят на ветках деревьев головами в разные стороны.
Кошки царапают дерево, стену, вытягиваются.
Пчелы забеспокоились, массой летят к улью.
Стадо коров собралось вместе.
Эти приметы Виктор Антонович Урссу услышал когда-то в детстве от стариков в селе Дану,а потом использовал в своей штурманской службе. Все они основываются на законах физики, биологии и метеорологии.
А я записал их у него,как фольклорист, будучи научным сотрудником Института национальных меньшинств Академии наук Республики Молдова,в 2001 году.
Исследовательская работа по теме» Приметы как жанр фольклора»
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
| Исследовательская работа по теме «Приметы как жанр фольклора» | 2.88 МБ |
Предварительный просмотр:
Я слышал и слышу очень много примет. Некоторые мне известны, но большинства других я не знаю. И думаю не только я. Поэтому я решил составить словарь примет и собрать их как много больше.
Цели работы: изучить примету как жанр фольклора и составить словарь примет.
- Узнать что такое фольклор
- Выяснить какие виды творчества входят в фольклор
- Изучить жанр фольклора – примета
А) Что такое примета?
Б) Попробовать классифицировать приметы
- Составить словарь примет
- Сделать вывод
Гипотеза исследования: возможно, старое поколение знает примет больше, чем молодое
Что такое фольклор.
Литература – искусство слова – началась ещё в древности, когда человечество не имело письменности. Первые литературные произведения появлялись в народе, у них не было как такового автора. Легенды, сказки, былины, пословицы, поговорки, загадки, мифы – передавались устно т.е. из уст в уста. Устное народное творчество принято называть фольклором – английским словом, которое переводится как «народная мудрость, знание».
Понимают этот термин по-разному: иногда за ним подразумевают любое народное искусство – танцы, музыку, резьбу по дереву и даже верования. Но российские учёные традиционно называют фольклором словесное творчество. Дореволюционные исследователи говорили ещё «живая старина», «народная словесность», «народная поэзия». Но т.к. люди передавали их устно, фольклорные произведения менялись – люди меняли эти произведения, как им нравилось, некоторые части произведений просто забывались. Живя в веках, фольклорные произведения обогащались чертами нового, иного быта. И в наше время продолжают жить обновлённые, переделанные древние сказки. А наряду с ними возникают новые песни, пословицы, поговорки. Фольклор народов мира – своеобразный исторический документ. Он раскрывает философию народа, его твёрдую веру в справедливость и счастье, в победу добра над злом.
Что означает слово «примета»?
Примета (по словарю Ожегова) – это отличительное свойство, по которому можно узнать кого-нибудь или что-нибудь.
Например, приметы весны: прилетели грачи – морозов больше не будет.
Особые приметы (характерные индивидуальные признаки), Например: левая ладошка чешется – к деньгам, правая – здороваться.
В старину на основе каких-либо примет пахали, сеяли, собирали урожай. Религия напрямую связана с теми или иными приметами, например: просыпать соль – к ссоре; увидеть домового — к беде, к смерти. Люди знали приметы и верили в них, примечали всё необычное для себя.
Слово «примета» часто употребляется во фразеологизмах или устойчивых словосочетаниях.
На примету взять кого-либо, что-либо (разг.) – взять во внимание, в расчёт на будущее.
На примете быть иметься (разг.) — на кого-нибудь, что-нибудь рассчитывают, например: есть на примете хороший специалист.
Молодое поколение мало интересуется приметами, а некоторая часть старого поколения до сих пор живёт по приметам. Очень многому можно научиться у тех, кто знает приметы. Ведь знания и опыт основаны на многолетних исследованиях, замечаниях и собственных ошибках; много веков наблюдения оформляются в краткие, ёмкие изречения, превращаются в совет, а иногда и в предостережение.
Итак, все собранные приметы сгруппируем по тематическому принципу .
Приметы о животных.
Народ наблюдал за животными, их поведением и приходил к определённому выводу.
Собака – животное, которое всегда было и есть другом человека. Она всегда была рядом с человеком, чтобы защитить его, спасти,
- Так появились следующие приметы:
- Молния не поражает домов, где живёт чёрная собака.
- В некоторых местах хорошая примета — встретить сразу трех белых собак.
- Собака воет мордой вверх — к пожару, мордой вниз — к покойнику, держа голову прямо – к войне или голоду, сидя или лёжа — к своей смерти.
- Собака жмется к хозяину — к несчастью.
- Собака после больного крошек не съест — он скоро умрет.
Птицы – Больше всего в народе считалось: Если птица темного цвета, то она предупреждает о плохом известии или несчастье.
- Ласточки летают низко над землёй — к дождю.
- Петух головой трясет – к беде в доме.
- Петухи всю ночь поют – не к добру.
- Галки и вороны, сидящие утром с криком перед домом – к худу.
- Дятел мох долбит в избе – к покойнику.
- Кто в лесу поет и при этом увидит ворона – тот наткнется на волка.
- Но не всегда птицы несут с собой что-то отрицательное, радость передают следующие приметы.
- Прилетели грачи – морозов больше не будет.
- Сова вблизи дома кричит — к новорожденному.
Кошка. Животное мягкое, пушистое, возьмешь в руки, погладишь, а она в ответ промурлыкает. Кажется, что все приметы, связанные с наблюдениями за поведением кошек, должны нести только благо, добро. Однако это не совсем так. Сравните:
- Кошка моется – гостей намывает.
- Кто кошку любит — дом от беды бережет
- Кошку в дорогу не берут: от нее лошади сохнут
- Черная кошка дорогу перебежит – к несчастью.
Плохие приметы о кошке возникали в основном в средние века, тогда считалось что ведьмы могли превращаться в кошек. Если какой-нибудь человек ранил кошку то соответствующую рану искали у местных ведьм
Конь. В далекие времена конь считался самым верным из животных. Всегда откликался на свист своего хозяина, а после сражений живым или мертвым привозил его домой. Поэтому неслучайно, что все приметы про лошадей только приятные.
- Кони ржут – к добру.
- Конь воина обнюхивает — живым останется после сражения.
- Лошади фыркают – к радостной встрече.
Заяц. Животное быстрое, шустрое, пушистое, длинноухое и довольно милое, непонятно почему приметы о зайце, будут только про неприятности:
- Заяц по селению – к пожару.
- Заяц дорогу перебежал – к неудачной охоте.
Мухи. Эти насекомые иногда надоедливые, иногда их поведение и присутствие приводит к неприятностям:
- Мухи зимой в доме – к неприятным вестям.
Кто бы мог подумать, что такое довольно неприятное, маленькое, почти незаметное и незначительное существо может предсказать приятные последствия:
Волки. Животные по внешности похожи на собак, а в суевериях волки и собаки абсолютно разные. Волки означают зло и худо, а собаки добро и счастье:
- Волки воют под жильем – к заморозкам.
- Если волк глянет на человека раньше, чем тот увидит его, у человека пропадёт дар речи.
Приметы на основе природных явлений
- Черемуха цветет – к вьюгам зимой.
- Сад поздно зацветает – к смерти хозяина.
- Как осина задрожит, так и скот в поле сыт.
- Гроза – милость Божья.
- Черемуха цветет – улов на лещей.
- Большой иней во всю зиму – тяжелое лето для здоровья.
- Большой урожай рябины – к тяжелому году.
- Дупло в срубе – к худу.
Приметы, связанные с органами чувств
Оказывается, что в жизни человека органы чувств имеют большое значение: они очень чувствительны к изменениям в жизни человека. Они всегда у человека при себе, поэтому им больше всего мы доверяем.
- Левая ладошка чешется – к деньгам, правая – здороваться.
- Локоть чесать – спать на новом месте, быть горю.
- Ус чешется – перед гостинцем.
- Ноздря чешется – к родам (у беременных).
- Уши свербят – быть новорожденному у знакомых.
- Бровь чешется – к слезам.
- Голова чешется – брань на себя слышать.
- Левый глаз – к слезам свербит, правый – на жениха глядеть.
- Ключи, забытые на столе – к ссоре.
- Через метлу перешагнуть – тяжело будет детей родить.
- Нечаянно свечу погасить – к гостям.
- Ложка, забытая на столе, – к гостю.
- Троица троицей, а три свечи на стол не ставят.
- Подол загнулся – к корысти.
- Сам себя обплюёшь- обнова будет.
- Ком могильной земли к сердцу – скорбь пройдет.
Домовой. В славянской мифологии означает сказочное существо, обитающее в доме, злой или добрый дух дома. В верованиях религиозных и других народов «дух», живущий в доме. Вера в домового – пережиток первобытных, семейно-родовых культов. Другие называют: у русских «дедко», «хозяин», «доможил», «суседко» и прочее. У украинцев «хатний», «дидко». У поляков: «хованей». У чехов: «скрижитек», «рарашек» и другие. Согласно повериям, домовой – не только охраняет дом, но иногда наказывает людей за нарушение обычаев и непочтение, душит их во сне, пугает, в общем, злится на них. Отсюда приметы.
- Увидеть домового – к беде, к смерти.
- Плач или вздохи домового – к смерти хозяина.
- Домовой по ночам стучит и возится — выживает хозяина.
В ходе составления словаря я опрашивал родственников, друзей, использовал книги и Интернет. Некоторые приметы знал сам, очень много я их узнал от бабушек и дедушек. В итоге у меня собралось 375 примет на разные темы. Они все указаны в приложении. И так как большинство примет (по сравнению с молодежью) я узнал от бабушек и дедушек, моя гипотеза подтвердилась
Не может не восхищать наблюдательность и терпение народа! Он на протяжении многих лет, а может даже веков примечал поведение животных, птиц, насекомых, природные явления и какие изменения в погоде или жизни людей за этим последуют. Делал соответствующие выводы и в дальнейшем использовал эти приметы. На основе некоторых, народ пахал и сеял, на основе других – собирал урожай. Используя приметы, люди предполагали, какие сюрпризы преподнесет им судьба, и знали к чему готовиться.
Купи мне, пожалуйста, ступу!
Дети говорят — взрослые думают.
Детские приметы, поверья и ритуалы
Давно хотел выступить на заявленную тему и был уже к этому близок, как вдруг встретил в сети отличную подборку, да еще с комментариями, и понял, что работа за меня уже сделана.
Мне осталось взять подборку за основу, расширить и углубить, а комментарии заменить на свои. По-моему, получилось неплохо.
Если у вас есть что добавить, буду рад — вместе мы украсим цветник новыми экземплярами, пополним копилку знаний, обогатим мир (детской) мудростью и укрепим неодолимый союз мирового социализма, международного пролетариата и национально-освободительного движения!
*** Если двое обходят столб или дерево с разных сторон – они поссорятся. Чтобы избежать этого, нужно быстро поздороваться. (До сих пор порываюсь сказать «привет!»).
*** Если скосить глаза к переносице, а в это время кто-то стукнет тебя по сзади по затылку, то можно остаться косым на всю жизнь. (Опасная игрушка, не советую!).
*** Если двое столкнулись лбами, оба заболеют. Чтобы предотвратить болезнь, нужно стукнуться лбами еще раз. (Вместо болезни у нас была ссора; бьюсь лбами до сегодняшнего дня, на всякий пожарный).
*** Если вместе с кем-то одновременно произнес одно и то же слово, нужно очень быстро спросить: «Когда мое счастье?». (Уточнил у дочки, у нее другой вариант: «С тебя конфетка, передача не работает»).
*** Дым от костра, дующий на тебя, можно отвести дулей, приговаривая: «Куда дуля – туда дым!». Можно соврать дыму: «Дым, дым – я сала не ем!», полагая что он, узнав об этом, тут же повернет в другую сторону. (Понятно, из какой республики СССР пришло это поверье; я о таком не знал).
*** Если над ухом спящего товарища в пионерлагере переливать воду из стакана в стакан, то пацан во сне описается. Того же эффекта можно достичь, если рассыпать по всей постели соли. (Жестокие, конечно, методы, но из песни слова не выкинешь!).
*** В советских аптеках принимают сигаретный пепел литровыми банками, по десятке за банку. Также принимают на вес убитых комаров (ха-ха!) и сушеные корни одуванчиков.
*** Нельзя смотреть на сварку, чтобы не ослепнуть. (Мне кажется, легко).
*** Если наступишь на иголку, она вопьется, дойдет по венам до самого сердца, а это – верная смерть. К фатальному концу приведет и случайно съеденный волос, который тоже какими-то путями дойдет до сердца.
*** Нельзя зашивать на себе одежду или пришивать пуговицу – память зашьешь. (Вот, оказывается, что со мной случилось! Дети, не повторяйте моих ошибок!).
*** Если раздавить паука/жука – то начнется дождь (иногда срабатывало ).
*** Встретив на пути дохлую кошечку или собачку, надо трижды сплюнуть через левое плечо и произнести: «Тьфу три раза – не моя зараза!».
*** Если надел вещь наизнанку – то будешь битым. Чтобы этого избежать – нужно снять одежду, бросить ее на пол и потоптаться по ней ногами. (У нас топтать ничего не надо было; достаточно, чтобы кто-то тебя ударил, нейтрализовав дальнейшее избиение).
*** «Счастливый» билетик (сумма первых трех цифр равна сумме вторых трех цифр) нужно было съесть. (Ел).
*** Если встать или сесть между двумя тезками и загадать желание – то оно исполнится. (Однажды зимой, уже в воинском коллективе, между мной и моим тезкой на скользкой дороге оказался некто Константин. Желание у него было странное — чтобы мы провалились — и боги его тут же наказали: упал он сам, больно ударив себя же по голове автоматом Калашникова).
*** Нельзя было брать в руки жабу – от этого на руках появляются бородавки. (А бородавки, кстати, выводятся заговором и соком одуванчиков).
*** Если бросить через левое плечо мелкую монетку и сказать «К хорошей погоде» – то будет хорошая погода. (Монетки я таким макаром не разбазаривал. Я их, наоборот, собирал).
*** Зажимая в руке две спички параллельно друг другу, девочки присваивали этим спичкам именами пары, на которую гадали; зажигали и смотрели, в какую сторону загнутся спички при сгорании. Если друг к другу, значит, любит, если в другую сторону – ненавидит, а если никуда не загнуться – то им пофик. (В играх с огнем мне нравилась именно огненная составляющая, а насчет гаданий — это к девчонкам).
*** Большие комары – малярийные, а малярия – это неизлечимо смертельная африканская болезнь. (А от мух — дизентерия).
*** Любая боль внизу живота — сигнал об аппендиците, который вырезают у всех, за редчайшими исключениями. Будешь злоупотреблять лузганием семечек — получишь его гарантированно и быстро.
*** Если у кота отрезать усы, то у него пропадет нюх. (И потеряется пространственная ориентация, особенно при падении с любой высоты — он не сумеет сгруппироваться. Грешен, ставили опыт. Слава Богу, никаких последствий, кроме косметических).
*** Нельзя перешагивать через лежащего человека, потому что он тогда перестанет расти, но если перешагнуть обратно, то это нейтрализуется. (Вроде бы, я уже взрослый человек и расти мне уже некуда, а по-прежнему, если меня вдруг перешагнут, как-то неприятно).
*** Курение «не в затяжку» приводит к раку горла. (А чтобы научиться курить правильно, надо затянуться и громко на вдохе сказать: «И-и-и! Мама идет!»).
Здесь я решил сделать паузу. Кто что-то по ходу дела вспомнил — добро пожаловать в комментарии!