Как по английски льняная ткань

Льняная ткань — Льняная ткань ткань, получаемая изо льна. Она имеет очень долгую историю. Льняную ткань использовали ещё в Древнем Египте. Издревле мастера добивались необыкновенного качества льняных изделий. Пол … Википедия

Льняная ткань — вырабатывается из льняной пряжи (смотри Льнопрядение), в основном полотняным переплетением. При включении в основу или уток хлопчатобумажной пряжи ткань называется полульняной. Наиболее ценные свойства Л. т. высокая прочность и… … Большая советская энциклопедия

Льняная свадьба — Льняная (восковая) свадьба собственное название четвёртой годовщины свадьбы. Содержание 1 Символ свадьбы 2 Традиции годовщины … Википедия

ткань — ТКАНЬ1, и, ж Спец. Совокупность однородных клеток, связанных между собой и выполняющих в организме одни и те же функции. У прыгуна были повреждены мышечные ткани на бедре. ТКАНЬ2, и, ж Тканый, трикотажный материал, а также некоторые виды нетканых … Толковый словарь русских существительных

бортовая ткань — (бортовка), плотная (главным образом льняная) аппретированная ткань полотняного переплетения. Применяют в качестве внутренней прокладки, придающей устойчивость форме верхней одежды (например, воротнику). Для этой цели используют также нетканые… … Энциклопедический словарь

Махровая ткань — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Махровая ткань (Фроте[источник не указан 1187 дней]) официальное название «фр … Википедия

Хлопчатобумажная ткань — текстильная ткань из хлопчатобумажной или смешанной (выработанной из смеси хлопка и химических волокон) пряжи (См. Пряжа), а также полученная переплетением хлопчатобумажных и химических (или смешанных) нитей. Использование… … Большая советская энциклопедия

Махровая ткань — петельная ткань, льняная или хлопчатобумажная ткань, поверхность которой с одной или двух сторон покрыта ворсом из петель основных нитей. В отличие от ворсовых тканей (См. Ворсовая ткань), у которых ворс образуется под натяжением, в М. т … Большая советская энциклопедия

БОРТОВАЯ ТКАНЬ — (бортовка) плотная (главным образом льняная) аппретированная ткань полотняного переплетения. Применяют в качестве внутренней прокладки, придающей устойчивость форме верхней одежды (напр., воротнику). Для этой цели используют также нетканые… … Большой Энциклопедический словарь

ТИК (ткань) — ТИК (нидерл. tijk), плотная льняная или хлопчатобумажная ткань с рисунком в виде продольных полос. Употребляется как обивочный материал, для изготовления матрацев и т. п … Энциклопедический словарь

Тик ткань — (или кутиль) льняная плотная ткань саржевого или атласного (5 ремизная) переплетения, гладкая, суровая, или беленая, или, чаще, полосатая. Полосы образуются обыкновенно употреблением крашеной основы, иногда и применением различных переплетений:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Как по английски льняная ткань

По способу изготовления:

babycord – разновидность вельвета

brushed – с эффектом «браш» – специальная обработка ткани , с помощью трения хлопок приобретает мягкость, приятный гриф, теряет краску (цвет внутри ткани более насыщенный, ворс более светлый). Отличительной особенностью этой ткани является «бархатистость»

Читайте также: Шапка алладина своими руками из ткани

cotton blend – смешанная хлопчатобумажная ткань

cotton twill – хлопчатобумажная саржа, твил

crinkled – с эффектом мятости

faux fur – искусственный мех

floral – рисунок с цветами

french terry – футер (трикотажное полотно с махровой или ворсованной изнаночной стороной)

furry fleece – флис с пушистой (меховой) стороной

gingham – полосатая или клетчатая (хб или льняная) ткань

heavy weight – плотная (ткань)

Interlock knit – интерлок (неэластичное трикотажное полотно со структурой в «резинку» или с выставом, может быть с начесом. При растягивании приобретает прежние размеры)

knit terry – трикотажная махра

medium–weight – средней плотности (ткань)

plaid – шотландка, рисунок в клетку

polka dot – рисунок в горошек

ramie – рами, ткань с волокнами из китайской крапивы

rib knit – рибана, трикотажное полотно в резинку

satin–surface – с сатиновой поверхностью

separating zipper – разъемная застежка–молния

shell – основная ткань (при пошиве с подкладкой)

similar knit/fabric – такая же ткань

soft denim – мягкая джинсовая ткань

stabilizing tape – ленточка для предотвращения растяжения шва (Формбанд)

stretchy – с эффектом стретч

sweater knit – трикотажное полотно (вязаное, напоминающее ручную вязку)

velour knit – трикотажный велюр

velveteen – вельвет, вельветин (разновидность вельвета, тонкая ткань, похожая на бархат, может быть с рубчиком и без)

viscose jersey – вискозный трикотаж

voile – вуаль (тонкая прозрачная х/б ткань)

wide–wale corduroy – вельвет в широкий рубчик

windstop fleece – флис с эффектом «виндстоп» (не продуваемая, но дышащая ткань)

Acetate – ацетатное волокно

Hemp – волокно из пеньки, конопли

Cupro – медно–аммиачное волокно

Union Linen – лен с примесями, полульняное волокно

Modacrylin – модифицированный акрил

Modal – модифицированное вискозное волокно

Metal – присутствие металлизированной нити

Ramie – волокно из крапивы – рами

Silkworm – тутовый шелкопряд

Textile residual – производственные ткацкие остатки, состав произвольный

Angora – шерстяное волокно из ангорской козы

Lama/Liama – шерстяное волокно из ламы

Mohair – мохер, выделанная особым способом шерсть ангорской козы

льняная ткань

2 linen cloth

3 boiled linen

4 dress linen

5 brown cloth

См. также в других словарях:

Читайте также: Ткань freedom smoked pearl

Linen — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

She was dressed in a blue linen suit.

Она была одета в синий льняной костюм.

She washes the linen every week.

Она стирает бельё каждую неделю.

The tables were covered with white linen.

Столы были покрыты /застелены/ белым полотном.

Linen can stand very high temperatures.

Льняное белье может выдерживать очень высокие температуры.

They’re selling linen off cheap in Lewis’s.

У Льюиса продают дешёвое бельё.

The keeping of the proprieties is as indispensable as clean linen.

Соблюдение правил приличия так же необходимо, как чистое бельё.

Linen is very comfortable to wear.

Льняное бельё очень комфортно для тела.

Mr Bailey was looking very spruce in a white linen suit.

Мистер Бейли выглядел очень элегантно в белом льняном костюме.

Примеры, ожидающие перевода

The trouble with linen is that it wrinkles so easily.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Читайте также: Амиго ткань стандарт зебра

суровая льняная ткань

1 суровая льняная ткань

2 суровая тяжёлая льняная техническая ткань

См. также в других словарях:

Тик, ткань — (или кутиль) льняная плотная ткань саржевого или атласного (5 ремизная) переплетения, гладкая, суровая, или беленая, или, чаще, полосатая. Полосы образуются обыкновенно употреблением крашеной основы, иногда и применением различных переплетений:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ЛЬНЯНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ЛЬНЯНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, все процессы обработки льна от удаления волокон из растения до получения готовых тканей. Для выделения льняных волокон из стебля необходимо разрушить пектиновые вещества, •склеивающие их с кожицей и древесиной. Достигается… … Большая медицинская энциклопедия

Список типов тканей — Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д … Википедия

ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия

ЛЬНЯНЫЕ ТКАНИ — ткани, вырабатываемые из льняной пряжи. При включении в основу или уток хлопчатобумажной пряжи ткань называется полульняной. Пряжа имеет более или менее тёмный серый цвет с коричневым оттенком, который после отварки пряжи или ткани в щелочном… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

холстинка — ХОЛСТИНКА, и, мн род. нок, дат. нкам, ж Льняная ткань, из толстой пряжи, суровая или полотняного плетения, а также вообще легкая полотняная или бумажная ткань особого переплетения; используется для пошива одежды и в промышленных целях; Син.:… … Толковый словарь русских существительных

КАЛАМЕНОК — муж. гладкая пеньковая или льняная ткань, беленая или суровая, похожая на демикотон. Каламенковый, из каламенка сделанный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

холст — ХОЛСТ1, а, м Льняная ткань из толстой пряжи, узкая, суровая или беленая, полотняного переплетения; используется в промышленных целях; Син.: холстина, холстинка. К сукнам, холстам и домашним материям страшно было притронуться: они обращались в… … Толковый словарь русских существительных

холстина — ХОЛСТИНА, ы, ж Льняная ткань, из толстой пряжи, суровая или беленая, полотняного переплетения, обычно полосатая или в клетку; используется в промышленных целях; Син.: холст, холстинка. Сиянье месяца усиливало белизну простыни, и ему казалось, что … Толковый словарь русских существительных

холст — а; м. 1. Льняная суровая или белёная ткань полотняного переплетения кустарной или фабричной выработки. Тонкий, белёный х. Шить из холста мешки. Обшить посылку холстом. Пустить весь х. на рубахи. // Разг. Целая штука такой ткани, изготовленной… … Энциклопедический словарь

Свежие записи
- Балкон в многоквартирном доме: является ли он общедомовым имуществом?
- Штраф за остекление балкона в 2022: что это и как избежать наказания
- Штраф за мусор с балкона: сколько заплатить за выбрасывание окурков
- Оформление балконного окна: выбираем шторы из органзы
- Как выбрать идеальные шторы для маленькой кухни с балконом