Какие приметы есть у британцев

Среди британцев много суеверных людей, которые исправно верят в приметы, и стараются подстраивать под них свою жизнь.

Начнем с примет на удачу:

1. Чтобы заручиться поддержкой госпожи удачи на целый месяц, нужно первый его день начать со слов «rabbit rabbit rabbit». Допускаются различные вариации слова кролик, оно может быть произнесено во множественном числе, или с приставкой «белый», но его непременно нужно повторить трижды и обязательно в слух. Особо суеверные совершают эту процедуру в трубу в целях усиления эффекта.

2. Удачу приносит британцам и черная кошка. У нас в стране, да и во многих уголках мира, черная кошка, перебежавшая дорогу — к беде, а вот в Англии пушистым любимцам рады.

3. Символом удачи в Соединенном Королевстве является четырехлистный клевер. Клевер вообще растение позитивное, его лепестки соответствуют Вере, Надежде и Любви, а четвертый лист — Удаче.

4. Обеспечить себя везением можно привязав к машине молодоженов ботинок. Обычай сформировался довольно давно, раньше ботинком швыряли в карету обвенчавшихся, а тот, чей ботинок достигал цели, становился счастливчиком. Иногда вместо венчания используют рождение ребенка.

5. Есть у Британцев и способ навлечь на себя крупный приток денежных средств. Для этого нужно ловить осенью падающие листья.

6. В Англии принято стучать об дерево от сглаза.

Перейдем к плохому. Неудача ждет тех, кто:

1. Прошел под лестницей. Откуда пошло это суеверие, наверняка неизвестно. Есть версия, что всему виной сопоставление лестницы, стены и земли с треугольником, а число 3 символизирует Триединство Бога. Проходя под лестницей, вы нарушаете этот треугольник и навлекаете на себя несчастье. А вот если вы станете свидетелем путешествия черного кота под лестницу, то беды уж точно не миновать!

2. Разобьет зеркало. В Британии есть поверье, что по ту сторону зеркала живет наш двойник, который следит за нами. Разбив зеркало вы подвергнете его страданиям, а значит и себя заодно.

3. Поставить на стол новые ботинки. Это может привлечь в дом смерть.

4. Увидит 2 или 3 вороны за раз. Вороны — уважаемые в Англии птицы. Легенда гласит, что день, когда все вороны покинут Тауэр, Соединенному Королевству настанет конец.

5. Увидит летучую мышь. Эти животные в Британии не в почете, их считают спутниками ведьм. Крик летучей мыши тоже дурной знак.

6. Открыл зонтик в помещении. Такое действие принесет неудачу как человеку, так и месту, где оно свершилось. Также открытием зонтика в хорошую погоду можно навлечь дожди.

7. Был неосторожен 13 числа. 13 числа каждого месяца жители Соединенного Королевства боятся, они стараются не планировать важных дел на этот день и оставаться дома. Если день выпадает на пятницу, то страх усиливается.

Проект на тему «Приметы и суеверия Великобритании»

Муниципальное казённое общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа №; имени Героя России Конопелькина Евгения Николаевича» города Аши Челябинской области

Приметы и суеверия Великобритании

Предметная область: английский язык

Автор работы: Матченко Александра

учащаяся 7Б класса

Руководитель:Семенова Галия Магафуровна,

учитель английского языка

2.1. Сравнительный анализ примет России и Великобритании……………….4

2.3.Сравнительный анализ примет России и Великобритании………………..5

В старину люди, в том числе и на Руси, во всём видели потаённые смыслы, отсюда множество предрассудков и запретов в обыденной жизни. Некоторые дошли и до нашего времени, и даже, понимая ,что это всего лишь суеверия, на подсознательном уровне всё-таки к ним прислушиваются, чтобы ненароком не навлечь на себя беду.

Проблема исследования состоит в изучении примет и суеверий Великобритании, которые помогают в понимании национально-исторических особенностей, свойственных иной социокультуре, а также повышают познавательный интерес к изучаемому языку.

Данная работа посвящена приметам и суевериям в Великобритании. Объектом исследования являются наиболее известные и общеупотребительные приметы и суеверия, которые часто ассоциируются с магическими обрядами, нечистой силой и религией. Все это дает окраску таинственности, а тема, которая включает в себя загадки и не раскрытые секреты, на мой взгляд, становится гораздо интереснее для исследования, чем темы, содержащие в себе одну лишь теорию и неоспоримые факты.

Актуальность выбранной темы – изучение и понимание культуры Великобритании, ее исторических корней. Кроме того, изучение традиций, примет и суеверий воспитывает в человеке любознательность к истории и культуре собственной страны.

• изучить различную литературу, посвященную этой теме,

• выяснить истоки суеверий и причины их появления и составить перечень общеупотребительных примет и суеверий;

• подвести итог о роли примет и суеверий в жизни людей и в культуре указанных стран.

Хочу отметить то, что при наличии большого количества работ, посвященных приметам и суевериям Великобритании, недостаточно изученным остается вопрос, касающийся внутреннего мира страны и народа, истинных причин возникновения тех или иных суеверий, их историческое значение. Уверена, что знание обычаев и суеверий будет способствовать пониманию культуры страны, которое повлечет за собой улучшение международных отношений, понимание сущности народа и человека вообще. И конечно же, для людей, изучающих английский язык и интересующихся культурой страны, эта тема особенно интересна. Знание традиций, примет и суеверий Великобритании помогают лучше понять английскую литературу, причины тех или иных событий в ходе истории.

Задачи исследования: 1) собрать информацию о приметах и суевериях Великобритании; 2)изучить статистику верующих и неверующих в суеверия в Великобритании ; 3) провести анкетирование в классе и выяснить, верят ли они в суеверия;

Великобритания, как и любая другая страна, имеет свои приметы и суеверия. Жители страны очень суеверные люди, для них обычные, иногда и очень бессмысленные предрассудки очень важны. Много английских примет основывается на фольклоре, важное место в возникновении предрассудков занимает католическая церковь.

Давайте же познакомимся с некоторыми английскими приметами и суевериями, а также их возникновением. Итак, англичанин будет очень раздосадован, если увидит летучую мышь или услышит его крики. Так уж повелось со средневековья, что эти зверьки считаются спутниками ведьм.

. Еще одна интересная примета: в Англии моряки не хотят отправляться в плавание именно в пятницу. И вот почему: в ХVIII веке был специально построен корабль, чью судьбу крепко привязали именно к пятнице: в этот день недели был заложен киль корабля, в такой же день корабль был спущен на воду. В пятницу набрали команду судна. Отыскали капитана по имени Джим Фрайдэй (Пятница). Наконец, само же имя — Friday — дали и самому судну. И, конечно же, именно в пятницу «Friday» пошел в свое первое плавание. Впервые — и в последний раз. Ни слуху, ни духу про это злосчастное судно с тех пор не было: « Friday » как в воду канул. Врачи тоже боятся делать операцию в этот день, так как они считают, что она будет неудачной.

Итак, источниками сегодняшних примет и суеверий в Великобритании, есть суеверия предков (исторически сложившиеся суеверия); языческие обряды и традиции, предания и легенды (поклонение идолам); страх перед непознанным; страх смерти; боязнь получить проклятие, сглаз, болезнь и тому подобное. В важные моменты, англичане всегда скрещивают пальцы правой руки, но ни в коем случае не левой, потому что это на поражение; не пойдут вверх по ступенькам, потому что это приведет к несчастью.

Считается, что если кошка чихнет три раза подряд, заболеет вся семья; оденешь левый носок наизнанку – приведет к успеху, а если правый носок, то к несчастью; если плюнуть на подарок или на деньги, то в будущем можно получить еще больше; считать свои зубы нельзя, потому что будет несчастье; нельзя стричь ногти ребенку, пока ему не исполнится год, иначе он вырастет вором .

Кстати, последнее суеверие все еще бытует в Англии и матери, как в старину, обгрызают ногти младенцам.

Но есть такие приметы и суеверия, которые действительно заставляют задуматься. Например, британские ученые и специалисты по паранормальным явлениям считают, что разбитое зеркало несет в себе не столько невезение, сколько негативную энергию. С помощью специальных приборов было установлено, что, возможно, в мире так называемого Зазеркалья таки что-то есть. По предположениям, зеркало забирает у человека негативную энергию. Когда же зеркало разбивается, все отрицательное выходит наружу. Экспериментально было замечено, что человек, который длительное время находится в помещении с разбитым зеркалом чувствует усталость, раздражение, страх и даже вспышки агрессии. Но все же есть и версия – опровержение данного суеверия. Первые стеклянные зеркала стали делать в ХV веке в Венеции и были очень дорогими. Для того чтобы заставить прислугу обходиться бережно с дорогим предметом, хозяева-богачи и придумали эту примету: кто разобьет зеркало, того ждут семь лет горя.

Сравнительный анализ примет России и Великобритании

Суеверия и приметы можно условно разделить на две основные группы: культурные и личные. Культурные суеверия возникли на почве традиций, обычаев. Личные суеверия – это суеверия конкретных людей, складывающиеся на почве личных переживаний, собственного опыта, наблюдений. Большинство людей суеверны из-за внутренней неуверенности или неспособности самостоятельно справляться с трудностями.

В Британии также как и России существуют различные суеверия. Их можно разделить на несколько групп: I. Общие суеверия: 1) суеверия удачи. 2) суеверия неудачи. II. Суеверия, связанные с едой и правилами поведения за столом. III. Суеверия, имеющие отношение к свадьбе.

Начнем с примет на удачу:

1.Удачу приносит британцам и черная кошка. У нас в стране, да и во многих уголках мира, черная кошка, перебежавшая дорогу — к беде, а вот в Англии пушистым любимцам рады. Именно поэтому на многих поздравительных открытках и открытках ко дню рождения в Англии можно увидеть чёрных котов.

Символом удачи в Соединенном Королевстве является четырехлистный клевер. Клевер вообще растение позитивное, его лепестки соответствуют Вере, Надежде и Любви, а четвертый лист — Удаче.

Есть у Британцев и способ навлечь на себя крупный приток денежных средств. Для этого нужно ловить осенью падающие листья.

По традиции большая удача сопутствует тому, кто коснётся дерева. Британцы стучат по дереву также как и россияне, для того чтобы что-то осуществилось. По традиции большая удача сопутствует тому, кто коснётся дерева. Британцы стучат по дереву также как и россияне, для того чтобы что-то осуществилось.

По традиции большая удача сопутствует тому, кто коснётся дерева. Британцы стучат по дереву также как и россияне, для того чтобы что-то осуществилось.

Ещё одна примета, которая приносит удачу, популярна и в Великобритании и в России: волосы нужно подстригать на нарастающую луну.

«If you scratch your left hand, you will give money away» «If you scratch your left hand, you will give money away» Левая рука чешется к деньгам . Левая рука чешется к деньгам.

ПРИМЕТЫ НА НЕУДАЧУ

Перейдем к плохому. Неудача ждет тех, кто:

3. Увидит летучую мышь. Эти животные в Британии не в почете, их считают спутниками ведьм. Крик летучей мыши тоже дурной знак.

В отличие от нашей страны, где черный кот является символом «черных сил», в Англии встретить черного кота считается признаком удачи. Именно поэтому на многих поздравительных открытках и открытках ко дню рождения в Англия можно увидеть чёрных котов.

В Великобритании есть несколько праздников, связанных с суевериями. Среди них Рождество, Новый год и Хэллоуин: дети, родившиеся на Рождество, будут очень счастливыми. If a baby is born on Christmas day, it will have a special fortune If a baby is born on Christmas day, it will have a special fortune .

Как показывает статистика Великобритании:

Суевериям верят-11%; Не верят-36%; Иногда верят-10%

Я провела анкетирование в нашем классе и выяснила:

Суевериям верят-10%; Не верят-24%; Иногда верят-6

Исследовательская работа «Приметы и суеверия Великобритании»

Муниципальное образовательное учреждение

Суеверия в Великобритании и России. Сравнительный анализ.

Выполнила работу: ученица 6 В класса

Байкова Алина Владимировна

1 Теоретические основы изучения примет и суеверий

1.1 Понятие суеверий

1.2 История возникновения суеверий

2 Выявление сходств и различий примет и суеверий в России и Великобритании

2.1 Самые распространённые английские суеверия

2.2 Самые распространённые русские суеверия

2.3 Сходства примет и суеверий Великобритании и России

2.4 Различия в приметах и суевериях Британии и России

2.5 Результаты социологического опроса и анкетирования

Список использованных источников

Приложение А. Анкета

Мы, жители современной России, живём в эпоху невероятного технического прогресса. Всё лучше осваивается космос и дно Мирового океана. Наши дома оснащены многочисленными техническими новинками, компьютерами и другими электронными устройствами пользуются все от мала до велика.

Но случайно просыпанная соль вызывает у некоторых людей беспокойство, а встреченная по дороге чёрная кошка заставляет перейти на другую сторону улицы. Подобные суждения — часть нашей повседневной жизни. Народные приметы и суеверия присутствуют в культуре народов всех стран. На уроках английского языка мы знакомимся с культурой и некоторыми обычаями Великобритании. Мне стало интересно, существуют ли недобрые знаки и суеверия в этой стране? Я решила исследовать эту тему в своей работе.

Цель работы: изучить суеверия России и Великобритании, выявить их сходства и различия, экспериментальным путем, с помощью социологического опроса выяснить, насколько подвержены суевериям люди разных возрастных групп.

— изучить русские суеверия;

-изучить английские суеверия;

-найти между ними сходства и различия суеверий;

-провести опрос, чтобы выяснить, верят ли в суеверия мои сверстники и люди других возрастных групп.

Объект исследования: суеверия Великобритании и России.

Предмет исследования: схожие и отличительные черты примет и суеверий Великобритании и России.

-анализ литературы и интернет — источников;

социологический опрос, анкетирование.

Гипотеза: суеверия существуют в культурах разных народов, русская культура отличается от английской, поэтому суеверия двух стран имеют существенные различия.

Актуальность работы заключается в следующем: знание культуры другой страны расширяет кругозор, помогает нам в изучении языка, а также позволяет лучше понять мировоззрение англичан и английскую литературу. Результаты данной работы могут быть использованы на уроках, как русского, так и английского языков.

1 Теоретические основы изучения примет и суеверий

Исследование суеверий необходимо начать с определения понятия этого слова.

Согласно толковому словарю Т. И. Козловой: суеверие – предрассудок, в силу которого многое происходящее представляется проявлением сверхъестественных сил, знамением судьбы или предзнаменованием будущего.

В «Толковом словаре русского языка» В.И. Даля слово «суеверие» имеет двойное объяснение. 1. «Это ошибочное, вздорное верованье во что-либо». 2. «Суеверие — вера в сверхъестественное, в ворожбу, в приметы, знаменья».

Что же лежит в основе суеверий?

Для того чтобы объяснить любое явление, нужно обратиться к его корням. История примет и суеверий насчитывает множество тысячелетий и началась на первобытном этапе развития общества. Человек был не в силах логически объяснить окружающий мир, происходящие природные явления и стремился найти ответ в мистике. Древние люди внимательно наблюдали за окружающим миром, и история примет во многом основывается на природных явлениях.

Многие русские и английские суеверия имеют языческие корни. Так, на Руси верили, что увидеть цветущий папоротник на праздник Ивана Купалы – к счастью, а если венок из цветов, пущенный на воду, утонет, то девушка в этом году замуж не выйдет. В Британии языческое начало присутствует в суевериях, связанных с увеличением богатства и ограждением от злых сил, хотя и в несколько измененном виде. Многие приметы ассоциируются с древними языческими богами и древними британскими легендами, в том числе легендами о короле Артуре и рыцарях Круглого стола.

1.2 История возникновения суеверий и примет

Откуда появились народные приметы и суеверия? Для того чтобы объяснить любое явление, нужно обратиться к его корням. История примет и суеверий насчитывает множество тысячелетий и началась на первобытном этапе развития общества. Человек был не в силах логически объяснить окружающий мир, происходящие природные явления и стремился найти ответ в мистике.

Возникновение примет обычно было связано с поведением животных. Как правило, животный мир более чутко реагирует на происходящие в природе изменения: ласточки низко летают перед дождем, обилие комаров обещает урожайный на ягоды год и многие другие. Возникновение примет, связанных с животными, часто может быть объяснено логически. Например, ласточки летают низко потому, что ниже летают насекомые, которых они едят. Насекомые, в свою очередь, опускаются, потому что в верхних слоях воздуха повышается влажность из-за приближающегося дождя. Древние люди внимательно наблюдали за окружающим миром, и история примет во многом основывается на природных явлениях. К примеру, ярко-красные закаты зимой предвещают сильные холода, а летом, наоборот, сильную жару. Как правило, народные приметы, связанные с природными явлениями, обладают большой точностью, и многие люди доверяют именно им, а не синоптикам. Возникновение примет, основывающихся на явлениях природы, связано с накоплением большого опыта наблюдений, но наука часто не может объяснить эти суеверия, несмотря на их точность с действиями человека.

История примет, связанных с действиями человека, весьма многообразная и широка. Как правило, эти суеверия включают в себя обширную систему запретов и древних табу. Чем можно рационально объяснить, например, возникновение суеверия о том, что просыпанная соль – к несчастью? В древности соль была очень дорогой и использовалась вместо денег, и, естественно, просыпав соль, человек терял деньги, что позже было обобщено до «несчастья». Возникновение суеверий, связанных с действиями человека, чаще всего связано с психологическими причинами, и наука может только вывести общие закономерности появления таких суеверий. История примет – это целая система, по которой можно проследить увлекательный путь развития человеческого сознания и мировоззрения.

2 Выявление сходств и различий примет и суеверий в России и Великобритании

2.1 Самые распространённые английские суеверия

Начнем с примет на удачу:

6. В Англии принято стучать об дерево от сглаза.

Перейдем к плохому. Неудача ждет тех, кто:

2. Разобьет зеркало. В Британии есть поверье, что по ту сторону зеркала живет наш двойник, который следит за нами. Разбив зеркало, вы подвергнете его страданиям, а значит и себя заодно.

3. Поставит на стол новые ботинки. Это может привлечь в дом смерть.

2.2 Самые распространённые русские суеверия

В России тоже есть нечто вроде народных суеверий. Чаще всего они предстают в формате примет. Вот некоторые из них:

Сын, похожий на свою мать, будет счастлив, а дочь будет счастлива, если похожа на отца.

Чёрная кошка перебежала дорогу- жди беды.

Посуда бьётся к счастью.

Человек, на теле которого множество родинок, станет счастливым.

Если над вами кружит красивая бабочка – это к хорошим новостям.

Если мужчина собирается по делам и ему перешла дорогу женщина с пустым ведром, значит день пройдёт впустую.

Если бусы рассыпались, а вы не сумели собрать все бусинки – ждите неприятностей.

Упала вилка или ложка – к визиту женщины.

Упал нож – к визиту мужчины.

Пустая бутылка на столе – к безденежью.

Сметать рукой крошки со стола – не будет достатка.

Пересолёная еда – знак влюблённости.

Вещь, одетая наизнанку означает битым быть.

Дарить острые предметы – к беде и ссоре (если подарок содержит что-то острое, нужно взять за него монетку).

Долго смеяться – к слезам.

На себе зашивать – памяти не будет. (если всё-таки приходится это делать, нужно прикусить нитку и не разговаривать пока что-то на себе шьёте).

2.3 Сходства примет и суеверий Великобритании и России

« If you break a mirror , you will have seven years bad luck .”(Если ты разбил зеркало, то тебя ожидает семь лет неудач). В России и в Великобритании считается, что разбитое зеркало ни к чему хорошему не приведет. Чтобы преодолеть неудачу нужно, несмотря на осколки, закопать кусочки зеркала глубоко в землю или выбросить их в реку, текущую на юг. Так откуда же произошло это суеверие? В качестве объяснения этого суеверия можно сказать, что в древние времена стеклянные зеркала стоили очень дорого. И иметь в доме такое зеркало было признаком достатка. Конечно же, когда разбивалась такая ценность, людям это приносило очень сильное огорчение.

Следующее суеверие связано с божьей коровкой. Считается, что у божьей коровки можно попросить везения, удачи. Так, британцы говорят: « Ladybird, fly to the sky, give me happy time.», а русские произносят незамысловатый стишок: «Сколько пятнышек на спинке божьей коровки, столько счастливых месяцев будет в году!». Предпосылкой для образования этого суеверия, возможно, является то, что в языческой культуре божьи коровки считались посланницами богини солнца, которая даёт свет, урожай и новую жизнь.

Англичане говорят: « If you see a small spider, you will get a lot of money » (если ты увидел маленького паука, это к большим деньгам). И русские и британцы верят, что пауки в доме символизируют зажиточную жизнь. Пауки и приметы о них на протяжении веков связывались с достатком, с домом и бытом, с отношениями в семье. Самая известная примета говорит, что появление паука в доме или квартире – к деньгам. Это касается буквально всех членов семьи, и может быть выигрышем в лотерею, прибавкой к зарплате, получением денежного вознаграждения. Народные приметы и суеверия про пауков появлялись на основе постоянных наблюдений за поведением этих существ и определении зависимости между появлением пауков в доме и дальнейшими событиями в жизни людей.

Тема суеверий неоднозначна и вызывает много вопросов и споров, ведь при её рассмотрении затрагиваются такие темы, как религия, психология, культурная и духовная жизнь людей. Но нельзя отрицать, что приметы и суеверия играют огромную роль в нашей жизни.

2.4 Различия в приметах и суевериях Британии и России

Начнём с самого известного суеверия о черных кошках. В Британии говорят : «If a black cat crosses your path, you will have good luck ». Что дословно переводится как « если черная кошка перебежала тебе дорогу, ты будешь счастливым ». Английский король Карл Первый имел при себе пушистую любимицу чёрного цвета, которая, как он считал, приносила ему удачу. Он так боялся за любимое животное, что приказал страже охранять ее. А когда кошка умерла, он провозгласил: «У меня больше не будет счастья». Через несколько месяцев король умер.

Британцы верят, что черные кошки приносят удачу и вовсе не стараются их избегать. Черный цвет считается особенно счастливым, так как ассоциируется с мистикой.

В России всё наоборот: для русских черная кошка — это символ неприятностей. Возможно, причиной этому стало то, что в древние времена черную кошку считали дьяволом, и этот предрассудок укоренился в России с тех времен.

У британцев есть одно очень интересное суеверие : « On the first day of the month it’s lucky to say “white rabbits” ». (если в первый день месяца сказать «белый кролик», то в последующем тебе будет сопутствовать удача). Произносить эти слова нужно рано утром, предварительно не сказав ни слова. Этот ритуал должен принести удачу на целый месяц или приятный подарок. Скорее всего, это суеверие связано с тем, что первый день месяца у некоторых людей ассоциируется с началом новой жизни. По восточному гороскопу кролик является четвертым священным животным, олицетворяющим изменчивость, чередование жизненных позиций. В России нет подобных суеверий, связанных с белым кроликом.

Если англичанин видит сороку, он тут же бросается к дереву со словами «touch wood», плюет три раза через левое плечо и произносит: « Good morning, Mr. Magpie. How is your lady wife today? » (Доброе утро , мистер Сорока . Как себя чувствует ваш супруга?). Считается, что если встретить одну сороку, то впереди ждет несчастье, а если двух, то будет невероятная удача. Это связано с тем, что сорока для англичан является символом супружеской верности. И если встретить одну сороку, значит, её супруг умер, что является очень плохим знаком. У русских несчастье приносит черный кот, а у англичан — сорока!

2.5 Результаты социологического опроса и анкетирования

Для того чтобы понять, верят ли в приметы и суеверия, окружающие меня люди, я провела социологический опрос. Я задала 25 людям (16 детей и 9 взрослых) вопрос: «Насколько Вы суеверны?» Результаты опроса приведены на рисунке 1.

Рисунок 2.1 – Диаграмма результатов социологического опроса

Следующим этапом эксперимента было анкетирование. Я предложила респондентам (16 детей и 9 взрослых) ответить на вопросы небольшой анкеты.

Ответы на вопросы анкеты распределились следующим образом.

Верите ли Вы в приметы?

А) да, твердо верю в приметы — 2

Б) да, иногда верю в приметы -13

В) нет, не верю в приметы- 10

Рисунок 2.2 – Диаграмма результатов социологического опроса

2) Суеверны ли Вы?
А) да, всегда следую правилам, связанным с суевериями — 5
Б) выборочно следую тем или иным правилам, связанным с суевериями-10
В) нет, никогда не следую правилам, связанным с суевериями- 10

Рисунок 2.3 – Диаграмма результатов социологического опроса

3) Следуете ли Вы традициям и обычаям, которые связаны с праздниками?

Рисунок 2.4 – Диаграмма результатов социологического опроса

4) Верите ли Вы, что разбитое зеркало принесет несчастье?

Рисунок 2.5 – Диаграмма результатов социологического опроса

5) Считаете ли Вы число 13 несчастливым?

Рисунок 2.6 – Диаграмма результатов социологического опроса

6) Какой самый удачливый день недели?

7) Какой самый невезучий день недели?

Верите ли вы в примету, что девушка, поймавшая букет невесты на свадьбе, обязательно следующая выйдет замуж?

Рисунок 2.7 – Диаграмма результатов социологического опроса

9) Опасаетесь ли Вы, когда черная кошка перейдет Вам дорогу?

Рисунок 2.8 – Диаграмма результатов социологического опроса

Таким образом, можно сделать вывод. Что и взрослые и дети нашей страны выборочно верят в приметы и суеверия, а также следуют традициям и обычаям, связанными с праздниками. Большинство опрашиваемых имеет удачливые и невезучие дни недели.

Так или иначе мы можем сказать, что в любой стране есть свои приметы и суеверия, порой они похожи на суеверия других стран. Разница лишь в том, что отношение к предмету суеверия различно.

Изучая и сравнивая русские и английские суеверия, я пришла к выводу, что сходств между ними больше, чем различий. Люди могли по — разному трактовать некоторые символы, процессы и явления природы. Но все суеверия объединяет одно, они направлены на то, чтобы сделать судьбу человека более счастливой и уберечь от невзгод и несчастий. Мы можем верить или не верить в суеверия, но они являются неотъемлемой частью истории любого народа.

Знание литературы, традиций и верований помогает нам ближе познакомиться с нравами другой страны, с ее историей и духовной жизнью.

Приметы, как старые, так и новые, делают нашу жизнь с одной стороны разнообразнее, а с другой — могут усложнить быт, если приметам следовать чересчур. Поэтому, ко всему, в том числе и к приметам, подходите с умом, властвуйте над ними, не давая им властвовать над вами.

Список использованных источников

Козлова Т.И. Толковый словарь для школьников. — «Айрис – пресс», 2012

Даль В.И., Толковый словарь живого великорусского языка. – Москва, 2011

Мюллер В., Боянус С., Англо – русский словарь. – М.: «Локид», 2015

Лаврова С.А. «Культура и традиции Великобритании». – М.: «Белый город», 2014.

Власова М., Русские суеверия // Энциклопедический словарь. СПб.: Азбука,2016

Комарова И., Книга примет. – М.: «РИПОЛ КЛАССИК», 1999

Павленко Г . В .,”Holidays and festivals in Great Britain”.- Таганрог ,2004

1) Верите ли Вы в приметы?
А) да, твердо верю в приметы Б) да, иногда верю в приметы В) нет, не верю в приметы
2) Суеверны ли Вы?
А) да, всегда следую правилам, связанным с суевериями (например: посмотреть в зеркало, если что-то оставил дома, носить талисманы от сглаза)
Б) выборочно следую тем или иным правилам, связанным с суевериями
В) нет, никогда не следую правилам, связанным с суевериями
3) Следуете ли Вы традициям и обычаям, которые связаны с праздниками?
А) да, всегда Б) да, иногда В) нет, никогда
4) Верите ли Вы, что разбитое зеркало принесет несчастье?
А) да Б) нет
5) Считаете ли Вы число 13 несчастливым?
А) да Б) нет
6) Какой самый удачливый день недели? _________________________
7) Какой самый невезучий день недели?___________________________
Верите ли вы в примету, что девушка, поймавшая букет невесты на свадьбе, обязательно следующая выйдет замуж?
А) да Б) нет
9) Опасаетесь ли Вы, когда черная кошка перейдет Вам дорогу?
А) да Б) нет
10) Какие приметы связаны с Новым годом в России?___________________________________