Китайцыы в аутентичных материалах считают, что в словах 口，田， 日 используется héng zhé gõu, а не héng gõu.
Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3 → nǐ hǎo
Названия тканей (перевод иероглифов на русский)
Названия тканей (перевод иероглифов на русский)
автор Admin Вс Дек 08, 2013 11:13 am
Часто сталкиваюсь с проблемой — невозможно перевести картинку и узнать состав товара.
Давайте будем помогать друг другу!
料子 — liàozǐ — материал, 质地 — zhìdì — материал, качество, 材料 — cáiliào — материал, 布 — bù — материя, ткань
纯毛 — chúnmáo — шерсть
真丝 — zhēnsī — шелковый, из шелка 丝 — sī — шелк, нить, проволока, шелковое волокно
纯棉 — chúnmián — чистый хлопок
尼龙 — nílóng — нейлон
棉 — mián — хлопок, хлопчатник, вата
棉 (Mián) — Хлопок (100%)
纯棉织物 (Chún mián zhīwù) — Хлопковая ткань (100%)
吉克布 (jí kè bù) — ТИК — плотная хлопковая ткань
亚麻 — Лен
麻织品 — Льняная ткань
麻 — Конопля
羊毛 — Шерсть
毳布 — Шерстяная ткань
丝织品 — Шелковая ткань
涤纶 — Полиэстер
粘胶 — Вискоза
锦纶 — Нейлон
工布 — Тонкая (художественная) ткань
厚实的布 — Плотная ткань
人造革 — кожа (натуральная в смысле)
皮革代用品 — заменитель кожи
仿皮 — искусственная кожа
Пока это всё, что знаю. Добавляйте!
Читайте также: Обработка края ткани при шитье
Re: Названия тканей (перевод иероглифов на русский)
автор Admin Вс Дек 08, 2013 11:22 am
Нарыла интересную информацию
Иероглифы, обозначающие скидки.
(можно скопировать здесь и вставить в строку поиска Таобао).
杀秒 — скидки, действующие в течение короткого времени, но и размер скидки обычно очень ощутимый.
清仓 — выброс на продажу товара по практически закупочной цене, обычно сезонные скидки, или перед выходом новых коллекций.
折 — перед иероглифом нужно ставить размер скидки, которую Вы хотите найти.
1 折 — 90%
2折 — 80%
3折 — 70%
4折 — 60%
5折 — 50%
6折 — 40%
7 折 -30%
8折 — 20%
9折 — 10%
Закупка
тканей и текстиля в Китае
Из этой статьи вы узнаете, с чего начать покупку текстиля и тканей в Китае оптом и в розницу, чтобы это было выгодно.
Ткани – это одна из самых продаваемых позиций среди китайской продукции, которую поставляют по всему миру.
На данный момент в Китае можно купить абсолютно любые ткани – и в абсолютно любых объемах. Из Поднебесной ежедневно вывозится самое большое количество хлопка, шерсти и синтетических тканей, а по экспорту шелка ее опережает только США. При этом лидирующие позиции Китай занимает еще и потому, что его товары всегда дешевле, чем та же продукция европейского или турецкого производства.
Однако, несмотря на все плюсы, многие предприниматели не используют выгодную возможность заработать на сотрудничестве с китайскими поставщиками. Причина банальна – большинство не понимает, как начать работу с китайским рынком.
На самом деле очень просто, если вы знаете ответы на главные вопросы.
Где купить?
На сегодняшний день Китай предоставляет множество возможностей для тех, кто занимается мелким оптом .
Для этого необязательно даже посещать китайские заводы и предприятия – небольшим объемом товары обычно продают в специализированных торговых центрах и на базарах .
Но с небольшими закупками предпочитает работать лишь малая часть производителей.
Лучше всего покупать ткани в китайских интернет-магазинах ( taobao , alibaba , 1688 ).
Здесь представлен самый большой ассортимент тканей.
Для того, чтобы проследить за качественным исполнением заказа, некоторые компании готовы нанимать помощника, оплачивая ему проживание в Китае. Это дорогое удовольствие. В любом случае последнее решение будет за вами, а значит, переплачивать за работу ассистента нет резона. По сути, посредник делает то же самое, и все важные вопросы вы можете обсудить с ним:
— Что делать с бракованными товарами?
— Принимать ли товар с кривым швом?
— Выкупать ли товар, если цвет не соответствует заявленному?
Читайте также: Как сделать ткань пицца
Обсуждение всех этих нюансов уже включено в стоимость выкупа.
Языковой барьер – еще одна причина, по которой многие боятся сотрудничать с Китаем. Еще бы, ведь разобраться в иероглифах намного сложнее, чем в англоязычной транслитерации. А в Китае все магазины украшены традиционными иероглифами, различить которые русскому человеку очень сложно.
Чтобы вы безошибочно выбрали именно ту ткань, которая вам нужна, мы привели внизу инструкции – вам будет достаточно вставить выбранные иероглифы в строку поиска.
Кром того наши операторы знают и английский, и китайский языки. А вы можете общаться с ними на русском. Если вам нужно уточнить какие-то детали, напишите об этом в заказе, и с вами обязательно свяжутся.
ООО «Дзинь Ма» обеспечит вам надежную защиту от всех рисков. Мы возьмем на себя:
— Процесс оформления заказа;
— Общение с продавцом;
— Проверку вашего товара на дефекты;
— Возврат товара при нахождении брака;
— Консолидацию и упаковку заказа;
— Безопасную доставку с прохождением таможенного контроля.
Да. Порой при работе с Китаем возникают трудности с оформлением сделки, оплатой и таможенным оформлением. Но мы имеем большой опыт в решении этих проблем.
ООО «Дзинь Ма» за время работы изучила все тонкости, связанные с выкупом и доставкой товаров из Поднебесной. Мы поможем вам с оформлением всех важных документов:
— Торг12;
— Акт выполненных работ;
— Оригинал счета;
— Сертификация;
— ГТД.
Сотрудничество с Китаем расширяет возможности для российских предпринимателей и магазинов – здесь вы можете найти большой выбор качественных товаров по доступной цене. Не стоит забывать, что Китай не отстает от мира высоких технологий и старается использовать их во всем.
Закупки в Европе, России или Турции существенно ограничивают выбор, ведь все товары идут с одного склада, а материал выбирают часто не самые квалифицированные специалисты. Потому намного выгоднее закупаться напрямик из Китая и тем самым выводить свой бизнес на новый уровень. Это не так сложно, как может показаться, тем более, если вы обратитесь за помощью к профессионалам.
LiveInternetLiveInternet
—Приложения
- Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
- Толкование сновУзнайте в чем тайна вашего сна — стоит готовиться к чему-то плохому или, наоборот, надо чтобы сон обязательно сбылся. Вы непременно найдете толкование вашего сна, ведь в базе уже сейчас содержится 47
- Я — фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
- Скачать музыку с LiveInternet.ruПростая скачивалка песен по заданным урлам
- ТоррНАДО — торрент-трекер для блоговТоррНАДО — торрент-трекер для блогов
—Цитатник
Блюда из репы — традиционно для русской кухни Блюда из репы .
Читайте также: Платья из блестящей ткани для полных женщин
Печенье «Дуэт» — интересненькое, хрустящее, ароматное Рецепт печенья из двух ингредиентов (сг.
Самые ленивые пирожки. без теста Состав вас удивит! Ленивее пирожков точно нет. Теста не н.
СЫРНИКИ С КАРТОФЕЛЕМ Творог обезжиреный — 100 гр. Картофель — 160 гр. Мука в.
Узбекская — самая богатая кухня Средней Азии Узбекская кухня .
—Музыка
Как `расшифровать` китайские символы по уходу за одеждой
«Как `расшифровать` китайские символы по уходу за одеждой»
«Как `расшифровать` китайские символы
по уходу за одеждой»
Внешний вид изделия определяется в первую очередь составом материала, из которого оно изготовлено, во вторую — формой и покроем одежды, в третью — качеством его изготовления, в четвертую — правильным уходом за изделием.
Приобретая что-то новенькое, мы оцениваем фасон, цвет, качество строчки или вязки, «посадку» изделия по фигуре, общее впечатление… и много чего еще определяем. И, чаще всего, забываем посмотреть на маленький ярлычок с условными обозначениями методов ухода за данным изделием.
Уход за одеждой имеет особое значение. Очень часто незнание основных правил ухода за одеждой может послужить причиной порчи изделия.
Чтобы покупка не потеряла товарный вид после неправильной стирки, сушки, чистки и утюжки необходимо строго соблюдать определенные правила ухода за одеждой.
Правила ухода за одеждой определяется многими факторами:
- Характеристиками волокон, которые входят в состав ткани;
- Структурой ткани;
- Обработкой ткани — пропитки, плиссировка и тому подобных;
- Особенностями использованных красителей;
- Наличием аппликаций, напыления и так далее;
- Технологическими особенностями изготовления модели — наличием клеевых прокладок, использование паровой обработки.
О том, как ухаживать за текстильными изделиями, нам говорят символы на вшивном ярлыке. Графические символы являются международными, их используют фирмы-производители во всем мире как раз для того, чтобы их поняли покупатели из других стран. Правда китайские символы несколько отличаются от международных.
Именно поэтому я подготовила сводные таблицы международных и китайских символов по уходу за одеждой (они стоят в таблицах рядом), чтобы их было просто расшифровать и правильно ухаживать за любимой одеждой.
- Свежие записи
- Балкон в многоквартирном доме: является ли он общедомовым имуществом?
- Штраф за остекление балкона в 2022: что это и как избежать наказания
- Штраф за мусор с балкона: сколько заплатить за выбрасывание окурков
- Оформление балконного окна: выбираем шторы из органзы
- Как выбрать идеальные шторы для маленькой кухни с балконом