Дополнительные волокна, которые добавляются к основным, с процентным содержание меньше 5%.
AG / ALG
Полисахарид, вязкое резиноподобное вещество, извлекаемое из бурых водорослей
Asbestos
Асбестовое минеральное волокно
Canapa, Hemp, Hant, Chanvre
Волокно из пеньки, конопли
Пеньковое волокно — волокно конопли, находящееся в лубяном слое. По гигроскопическим, антиэлектростатическим и высоким физико-механическим свойствам пенька близка ко льноволокну.
Coir (coconut)
Койра, кокосовое волокно
Койр (от малаял. kayaru — верёвка) — волокно из межплодника орехов кокосовой пальмы.
Chlorofibre
Хлоридное волокно
Polyvinylchlorid, Polyvinylidenchlorid
Поливинилхлоридное волокно
CO / COT
Cotone, Cotton, Baumwolle, Coton
Хлопок
Cupro
Медно-аммиачное волокно, купро
Медно-аммиачное волокно получают из хлопкового пуха и облагороженной древесной целлюлозы. Целлюлозу растворяют в медно-аммиачном растворе и продавливают через фильеры. По физико-механическим свойствам медно-аммиачные волокна превосходят вискозу. Волокно ровное, гладкое, с мягким приятным блеском, хорошо окрашивается, в сухом состоянии прочнее вискозного, более упруго и эластично.
Altre fibre, Other fibres, а также AF
Другие волокна, иногда эластан
ED / EL
Comma, Bubber, Elastodien, Elastodiene, Elastan, Elasthan, Elasthanne
Эластан, эластодиен
Эластан — это синтетическое полиуретановое волокно, главным свойством которого является растяжимость. Выпускается под различными торговыми марками, такими, как Лайкра и Спандекс
GF / GL
Glass Fibre
Стекловолокно
Pelo, Hair, Haar, Poil
Щетина, волосяная нить,ворс
Henequen
Мексиканский сизаль
Limisto, Union Linen, Halbleinen, Metis
Лён с примесями, льняное волокно с добавлением других волокон (как правило менее 5%).
Kenaf (Hibiscus hemp)
Кенаф
Kapok
Капок, растительный пух
LI / LIN
Lino, Linen-Flax, Flachs, Linen, Lin
Лён
LY / LYC
Laychra, Laycra, Lycra
Лайкра
Modacrilice, Modacrylin, Modacryl, Modacryliqe
Модифицированный акрил
Modal, Moadal
Модал, модифицированное вискозное волокно
Metal, Metallised, Metall, Metallic
Металлическое, металлизированное волокно
Maguey
Мексиканский сизаль «Мэги»
Modal
Модал (длинноволокнистый хлопок)
Nylon, Naylon, Polyamide
Нейлон, полиамид
Полиамид — это общее название целой группы различных синтетических волокон, среди которых — капрон, нейлон, силон, перлон.
PA / PAN
Acrilica, Polyacrylic, Polyacryl, Acrylique, Acrilico, Acrylic
Акрил, иногда нейлон, полиамид
Acrilica, Polyacrylic, Polyacryl, Acrylique, Acrilico, Acrylic
Акрил, иногда нейлон, полиамид
Polietilen, Polyethylene, Polietileno
Полиэтиленовое волокно
Poliestere, Polyester, Polyester
Полиэстер — синтетическое полиэфирное волокно
Paper
Целлюлозное волокно
PL / POL
Poliestere, Polyester, Polyester
Полиэстер — синтетическое полиэфирное волокно
Polipropilen, Polypropilene
Полипропилен
Poliuretanica, Polyurethane
Полиуретан
PVC / PVCF
Polyvinylchloride fibre
Поливинилхлорид
Устойчиво ко многим химическим веществам, огнестойкое.
Ramie
Волокно из крапивы (рами)
Гладкая с матовым эффектом натуральная нить, похожая на льняную. Получают из китайской крапивы.
Rubber artificial
Резина, каучук искусственный
Rayon
Рэйон, обработанная вискоза
SE / SI
Seta, Silk, Seide, Soie
Шёлк
Читайте также: Ткань с охлаждающим эффектом название
Иногда как SI обозначается сизаль
Silkworm
Тутовый шелкопряд
Triacetato, Triacetate, Triacetat
Триацетат
Residut tessili, Textile residual, Restlich Textil, Residu Textile
Производственные ткацкие остатки, состав произвольный
Некоторые производители обозначают так негорючий полиэстер Trevira
VI / VIS
Wool Kamel, Camello, Camel, Kamel, Chamean
Верблюжья шерсть
Wool Lama, Liama
Шерстяное волокно из ламы
Wool Mohair
Мохер — шерсть ангорских коз, обитающих в Турции (провинция Ангора).
Lana, Wool, Woole, Lane, Laine, Wolle
Овечья шерсть
Alpaca, Alpaka
Шерсть альпака — разновидность ламы
Kashmir, Cashemire, Cashmere, Kaschmir
Кашемир, козий пух
Guanaco
Шерсть Ламы-Гуанако
Любая фабричная ткань обязательно имеет маркировку, указывающую состав волокон, из которых она изготовлена. Такие данные указываются как на рулонах, так и на бирках на образцах ткани. Нередко название материала волокон пишется целиком, но чаще всего используются сокращённые обозначения.
Информация о составе ткани важна по многим причинам. Он, прежде всего определяет механические и внешние характеристики ткани, её износостойкость, усадку и прочие параметры. Разный тип волокон по стоимости может различаться в разы. Как правило натуральные ткани стоят дороже синтетических. Зная состав ткани можно с достаточной долей уверенности предположить подходящий режим стирки, сушки и глажки (если это вообще разрешено). Из предполагаемого режима ухода напрямую следует область применения. Например, 100% льняной тюль на кухне неизбежно соберёт на себя жир, и его нужно будет регулярно стирать, что обязательно приведёт к усадке ткани. Вывод — лучше не использовать такой тип ткани в неподходящем месте.
Порядок расположения кратких обозначений для смешанных тканей сортируется по убыванию процентного содержания. Например, 53%PES, 40%VI, 7%LI
В случае равного содержания последовательность может быть любой.
Процент содержания конкретного типа волокна говорит о ткани в целом, а не о нити. Например, основа может быть из нити 100%PES, а уток из 100%CO, в результате чего обозначение для всей ткани будет 50%PES + 50%CO
Ткани, на 100% изготовленные из одного типа волокна могут вместо «100%» иметь обозначение «All» 100% CO = All CO.
В случае, если процентное содержание материала составляет менее 5%, такое волокно может быть обозначено как «другое волокно»(other fiber) или «другие волокна»(other fibers).
Данное правило не распространяется на характерные волокна, радикально меняющие свойства ткани, например 1% люрекса вполне достаточно, чтобы ткань заблестела искрами. То же самое относится к спандексу и некоторым другим специальным волокнам. Также «другим волокном» нельзя заявить шерсть.
Сокращённые аббревиатуры, обозначающие типы волокон, входящих в состав ткани, регламентированы международными правилами. Однако, некоторые ткани имеют разные названия в Новом и Старом свете. То, что американец назовёт спандексом, европеец назовёт эластаном, а любители продукции DuPont -лайкрой. Соответственно будут отличаться условные сокращения.
Категории обивочной ткани
От качества, прочности обивочного материала напрямую зависит продолжительность использования мягкой мебели, ее внешний вид. В зависимости от эксплуатационных характеристик, соотношения натуральных и синтетических волокон в составе, прочности, все ткани делятся на несколько категорий:
Читайте также: Лабораторная работа изучение свойств ткани из синтетических волокон
Легкое, непрочное полотно из натуральных или синтетических волокон. Дешевое, неприхотливо в уходе, однако недолговечно (недорогой терможаккард, хлопок, пр.);
Отличаются от предыдущей категории мебельной ткани для обивки диванов большей долговечностью. В остальном, характеристики те же. К ним относятся вельвет, флок, нанесенные на текстильную основу;
Вторая категория ткани для дивана включает в себя предыдущие, однако более прочная и износостойкая. Материалы средней ценовой категории, устойчивы к воздействию окружающих факторов (солнце, температура, влажность), неприхотливы в эксплуатации. Дизайн более разнообразный, большой выбор текстур и расцветок;
Сюда относятся материалы, требующие специального ухода, у которых сложная фактура и процесс изготовления. К ним относятся гобелен, нубук, шенилл, фактурные ткани, пр.;
Материалы повышенной плотности (замша, шенилл, гобелен, пр.). 4 категория ткани для дивана — оптимальный вариант по соотношению цены и качества. Она надежно прослужит несколько лет, сохраняя первоначальную привлекательность;
Плотные, износостойкие, приятные на ощупь. Изготавливаются из натуральных, экологически чистых волокон. Из недостатков высокая стоимость, необходимость постоянного ухода. Большой выбор расцветок, узоров.
Материл дорогой, износостойкий, рассчитан на регулярное использование, высокие нагрузки.
Натуральная кожа, ткани премиум – класса, которые характеризуются повышенной прочностью, продолжительной эксплуатацией, износостойкостью.
Наиболее распространенные категории обивочных тканей для диванов – 3, 4, 5. Они достаточно прочные для ежедневного использования, предназначены для обивки мягкой мебели в квартире. Для офисных диванов, которые подвергаются высоким нагрузкам, подбирается категория не ниже 6.

Все обивочные материалы должны соответствовать ряду требований:
- привлекательность, сочетание по стилю, текстуре, цвету;
- устойчивость к механическим повреждениям (усадка, растяжение, истираемость);
- пожаробезопасность;
- экологическая безопасность. Особенно, если мебель устанавливается в детской, квартире, где есть дети;
- устойчивость к воздействию солнечных лучей;
- основа прочная на разрыв, качественная.
При выборе обивочного материала, учитывайте его категорию, характеристики, место установки мебели и частоту использования.

Виды тканей
Перед покупкой мебели или ткани для отделки, подробно изучите свойства и характеристики материала, особенности эксплуатации. Наиболее распространенными являются:
- хлопок. Изготавливается из натурального сырья, экологически безопасен, используется для обивки детской мебели. Материал недорогой, пропускает воздух, позволяет коже дышать. Среди недостатков – низкий срок эксплуатации;

- велюр. Фактура мягкая, шелковистая, приятная на ощупь. Изготавливается из натуральных и синтетических волокон, что обеспечивает экологическую безопасность, эластичность. При частом использовании, больших нагрузках, быстро истирается, поэтому не рекомендуется для мебели в гостиную, кухню или детскую. Ткань легко принимает форму, драпируется. В зависимости от направления ворса или тиснения, поверхность принимает необычные оттенки, имеет неповторимый рисунок. Чистится сухой щеткой или пылесосом;
- скотчгарден. Вид жаккардовой ткани, которая обрабатывается специальными пропитками. Прозрачная защитная пленка увеличивает износостойкость полотна. Изготавливается из натуральных волокон, текстура прочная, приятная на ощупь. Устойчив к воздействию ультрафиолета, не выгорает на солнце. Подходит для интенсивного использования, высоких нагрузок;
- жаккард. В процессе производства переплетается 5 и более окрашенных нитей, что обеспечивает прочность, фактурность материала. Большой выбор расцветок, узоров позволяет подобрать обивку для любого интерьера. Надолго сохраняет первоначальный вид, устойчив к воздействию прямых солнечных лучей, прочный на разрыв. Бюджетный вариант – терможаккард, материал, получаемый за счет термической обработки (рисунок наносится на поверхность под высокой температурой);
Читайте также: Снижение минеральной плотности костной ткани до уровня остеопении

- шенилл. Изготавливается из синтетического и полусинтетического волокна. Нити скручиваются по спирали, переплетаются продольно и поперечно, это обеспечивает высокую прочность, долговечность материала. Не накапливает запах, гипоаллергеннен, чистится сухой щеткой или пылесосом;

- флок. Хлопковая или сатиновая основа покрывается специальным клейким составом, на который напыляется мелкий искусственный ворс. Обивка получается прочной, устойчивой к механическим повреждениям, относится к антивандальным;

- микрофибра. Пропускает воздух, позволяет мебели дышать. Обивка прочная, элегантная, не накапливает статическое электричество. Изготавливается из микро волокна полиамида, полиэсера, которые обеспечивают высокую прочность и эластичность. Для предотвращения истирания поверхность пропитывается тефлоном. Не впитывает жир, неприятные запахи, отталкивает влагу и загрязнения. Для устранения пятен необходимы специальные чистящие средства;

- искусственная кожа. Материал из искусственных компонентов, который не уступает по качественным характеристикам натуральной коже. Устойчив к механическим повреждениям, не требует специального ухода, приятный на ощупь. Мебель нельзя устанавливать около прямых источников тепла (камин, батарея, пр.), иначе обивка может потрескаться;

- бархат. Ворс короткий, мягкий на ощупь. При частом использовании, больших нагрузках, быстро истирается, поэтому не рекомендуется для гостиной или спальни;
- арпатек. Синтетический материал, устойчивый к изменениям температуры, механическим повреждениям. Рассчитан на большие нагрузки, прочный на разрыв. Среди всех обивочных материалов, апартек наиболее долговечный. Прост в эксплуатации, отталкивает влагу, не выгорает на открытом солнце;

- натуральная кожа. Прочная, дорогостоящая обивка, которая требует специального ухода. При правильной эксплуатации, надежно прослужит несколько лет.

Кроме перечисленных, для обивки используется рогожка, экокожа, форест, куртизан, вельвет, пр.
Полезные советы по выбору
При покупке ткани, учитывайте место установки мебели, частоту использования. Для дивана в гостиную подойдут прочные, устойчивые к загрязнениям материалы. Если в доме есть дети, домашние животные, отдавайте предпочтение антивандальным обивкам. Мебель в офис или рабочий кабинет отделывается кожей, жаккардом или велюром.

Если диван используется для ежедневного сна, обивка должна позволять телу дышать, быть натуральной, мягкой на ощупь. Минимальное содержание натуральных компонентов не меньше 50%. Ткань выбирайте экологичную, гипоаллергенную, устойчивую к механическим нагрузкам.
В детскую комнату материалы подбираются экологически безопасные, неприхотливые в уходе. Сюда подойдет хлопок с тефлоновой пропиткой: он не пачкается, легко чистится.
При правильном выборе обивочной ткани, мебель надежно прослужит несколько лет, сохраняя первоначальный вид. Учитывайте цвет обоев, штор, других предметов интерьера.
Сохранить статью в социальных сетях:
- Свежие записи
- Балкон в многоквартирном доме: является ли он общедомовым имуществом?
- Штраф за остекление балкона в 2022: что это и как избежать наказания
- Штраф за мусор с балкона: сколько заплатить за выбрасывание окурков
- Оформление балконного окна: выбираем шторы из органзы
- Как выбрать идеальные шторы для маленькой кухни с балконом
