Божаги — пэчворк из тонких тканей
Божаги (от корейского 보자기 — платок) , или Боджаги (bojagi), или Поджаги (pojagi) — техника лоскутного шитья для тонких тканей: тонкого шелка или хлопка, крепа, шифона, органзы. Собственно Боджаги — это шелковый платок, в который корейцы заворачивают дорогие подарки (например подарок на свадьбу). И техника лоскутного шитья для изготовления таких платков имеет такое же название.
Особенностью и основной прелестью данной техники является то, что получившееся после соединения лоскутов полотно является двусторонним.
То, что при ближайшем рассмотрении можно принять за окантовку лоскутных блоков, на самом деле является очень аккуратными двусторонними швами.
Методы для соединения деталей вручную в божаги:
швом *через край* :
— Складной шов с наметкой : 1. Подогните припуски швы 5 мм . 2. Сложите отвороты припусков. 3. Сметайте по середине. 4 Пришейте край подгиба с одной стороны с шагом в 1 мм. 5. Пришейте другой край подгиба.
— Обрезной шов: 1. Подогните припуски швы 5 мм . Сшейте края подгибов с шагом в 1 мм. 2. На второй ткани обрежьте край до ширины припуска 2мм. 3. Заверните подгиб. 4. Пришейте край подгиба. 5. Отутюжьте.
— Закладной шов: 1. Подогните припуски швы 5 мм . 2. На второй ткани сделайте обратный загиб шириной 5мм. 3. Сшейте края подгибов . Заверните подгиб. 4. Пришейте второй край подгиба. 5. Отутюжьте
швом *вперед иглу* :
— Закладной шов: 1. Подогните припуски швы 5 мм . 2. Сметайте детали. 3. Прошейте швом *вперед иглу* один край подгиба . 4. Затем прошейте второй край подгиба. 5. Отутюжьте деталь.
— Закладной одиночный шов: 1. Сделайте подгибы в 5 мм и 1см . 2. Прошейте швом *вперед иглу* по сгибу детали с припуском 5мм, соединив обе детали . 3, Сделайте подгиб на второй детали и заверните на переднюю деталь. 4. Прошейте второй край подгиба. 5. Отутюжьте деталь.
Угловое соединение: 1. Сделайте подгибы в 5 мм на обеих деталях . 2. Соедините подгибы . 3. Сметайте делали . 4. Прошейте внешний край подгиба. 5. А затем внутренний край подгиба.
Божаги — корейская техника лоскутного шитья для соединения тонких тканей.
То, что Выглядит как окантовка блоков, на самом деле является очень аккуратными двусторонними швами.
Складной шов с наметкой : 1. Подогните припуски швы 5 мм . 2. Сложите отвороты припусков. 3. Сметайте по середине. 4 Пришейте край подгиба с одной стороны с шагом в 1 мм. 5. Пришейте другой край подгиба.
Обрезной шов: 1. Подогните припуски швы 5 мм . Сшейте края подгибов с шагом в 1 мм. 2. На второй ткани обрежьте край до ширины припуска 2мм. 3. Заверните подгиб. 4. Пришейте край подгиба. 5. Отутюжьте
Закладной шов: 1. Подогните припуски швы 5 мм . 2. На второй ткани сделайте обратный загиб шириной 5мм. 3. Сшейте края подгибов . Заверните подгиб. 4. Пришейте второй край подгиба. 5. Отутюжьте
Закладной шов: 1. Подогните припуски швы 5 мм . 2. Сметайте детали. 3. Прошейте швом *вперед иглу* один край подгиба . 4. Затем прошейте второй край подгиба. 5. Отутюжьте деталь.
Закладной одиночный шов: 1. Сделайте подгибы в 5 мм и 1см . 2. Прошейте швом *вперед иглу* по сгибу детали с припуском 5мм, соединив обе детали . 3, Сделайте подгиб на второй детали и заверните на переднюю деталь. 4. Прошейте второй край подгиба. 5. Отутюжьте деталь.
Угловое соединение: 1. Сделайте подгибы в 5 мм на обеих деталях . 2. Соедините подгибы . 3. Сметайте делали . 4. Прошейте внешний край подгиба. 5. А затем внутренний край подгиба.
Пояги: традиционный корейский пэчворк
Пояги (правильно божаги или боджаги, но в русском языке больше прижилось пояги) — традиционная корейская техника лоскутного шитья, используемая для тонких тканей: тонкого шелка или хлопка, крепа, шифона, органзы. Этот вид лоскутного шитья зародился в Корее около семисот лет назад. Pojagi была упаковочной тканью, с корейского это слово так и переводится «упаковка». Изначально это были квадратные платки с завязками для упаковки, в которые корейцы заворачивали подарки (например, подарок на свадьбу). Такие упаковки-пояги шились из чего угодно, начиная от мелких остатков старой одежды и заканчивая специально расписанным шелком для особо ценных вещей. Поэтому техника лоскутного шитья для изготовления таких платков имеет такое же название.
В этой технике принято собирать однослойное лоскутное полотно. Обычно она используется для создания одноименных корейских платков — боджаги (в которые заворачивают подношения) и для лоскутных штор, очень красиво играющих в солнечном свете и напоминающих текстильные витражи. Мастера создают эту красоту вручную, полотно выглядит одинаково красиво и аккуратно с обеих сторон.
То, что начиналось как ткань для упаковки, теперь является предметом искусства, привлекает внимание коллекционеров и восхищает мастериц по всему миру. В этой технике шьют занавески, салфетки, скатерти, панно. Причем из-за аккуратности швов изделие будет выглядеть очень изысканно даже будучи сшитым из кусочков одной и той же ткани!