Конспект ООД по обучению детей татарскому языку в младшей группе «Весна»
Люция Хамитова
Конспект ООД по обучению детей татарскому языку в младшей группе «Весна»
Организованная образовательная деятельность
по татарскому языку в младшей группе на тему
«Весна. Яз»
Цель: познакомить детей с приметами весны на татарском языке.
1. Учить детей понимать и проговаривать слова на татарском языке о приметах весны: весна пришла,солнце светит, цветы растут, снег тает, ручьи текут, птицы прилетают.
2. Развивать разговорную речь на татарском языке, отвечать на вопросы, проговаривая правильно слова.
3. Воспитывать интерес к изучению татарского языка.
1.Яз темасына кагылышлы фразаларны эйтергэ ойрэну: яз житте, кояш жылыта, чэчэклэр усэ, кар эри, су ага, кошлар кайта.
2. Бэйлэнешле сойлэм телен устеру, сорауларына жавап бирэ алу сэлэтен устеру.
3. Татар телен ойрэнергэ кызыксыну уяту.
Материал: мягкая игрушка -зайка, фланелеграф,силуэты: птиц, подснежников, ручья, проталины, корзинка, бумажные цветы красного, желтого, синего цвета;3 обруча, аудиозапись детской песни » Яз житэ», макет тучки.
Ход О. Д. Дэрес барышы.
Воспитатель и дети стоят в кругу
» Собрались все дети в круг,
Я твой друг и ты мой друг,
Вместе за руки возьмемся
И друг другу улыбнемся. «
Воспитатель:-Отгадайте кто к нам пришел в гости : » Прыгает ловко, любит морковку»? (Заяц. Куян).
Воспитатель вносит игрушку зайца, рассказывает стихотворение про зайца.
» Соры куян, йомшак куян
Безгэ кунакка килгэн.
Воспитатель и дети здороваются с игрушкой :- Здравствуй зайка. Исэнмесез.
Куянкай:- Здравствуйте дети, исэнмесез балалар, я пришел, мин килдем.
Воспитатель: -Зайка пушистый, куянкай йомшак, красивый, матур, зайка прыгает, куянкай сикерэ, он наш друг, ул безнен дустыбыз. Но куянкай позабыл, как зовут вас ребятки.
Куянкай :- Синен исемен ничек? Как тебя зовут? (Минем исемем. Алина и т. д.)
(дети называют свои имена на татарском языке).
Воспитатель: -Послушай, Куянкай,какую песенку научились петь наши язычки: аааа- ээээ, уууу-уууу, оооо-оооо.
Куянкай: — Ребятки, я забыл какое сейчас время года, пожалуйста подскажите мне (показывает на окно).
Дети: — Весна. Яз.
Куянкай: — Весна. Яз. А у вас на картинке нарисована зима. Что надо сделать, чтобы пришла весна? Яз килгэн очон нэрсэ кирэк?
Дети и воспитатель: Солнце. Кояш.
Воспитатель: Менэ чыкты кояш (убирает тучку и открывает солнышко).
— Солнце что делает? Кояш нишли? (Солнце греет, светит. Кояш жылыта, колэ).
-Снег тает. Кар эри (показывает проталины).
-Птицы прилетают. Кошлар кайта (прикрепляет птиц).
-Ручьи текут. Су ага (прикрепляет ручей).
-Цветы растут. Чэчэклэр усэ (показывает цветы).
Воспитатель: -Посмотрите. Теперь пришла весна. Солнце греет. Дни теплые. Снег тает. Ручейки текут. Цветы растут. Яз килде. Кояш колэ. Коннэр жылы. Кар эри. Су ага. Чэчэклэр усэ. (рассказывает и показывает приметы весны на картине, звучит мелодия о весне).
Воспитатель:- А вот и весенний ветерок подул.
«Ветер дует нам в лицо,
Ветер тише, тише, тише.
Деревце все выше, выше, выше. «
Жил тына, тына, тына.
Агачлар усэ, усэ, усэ. «
Воспитатель: — Кажется весенний дождик начинается. Язгы янгыр башлана.
Бер тамчы, ике тамчы,
Бер тамчы, ике тамчы.
Э согынан, согынан, согынан
Остэн янгыр тугелэ
Барысы да йогерэ, йогерэ, йогерэ.
(Балалар сузлэр эйтеп, экрен генэ тугэрэктэ баралар, суз эйтелеше hэм хэрэкэт кочэя, шэп итеп тугэрэк буйлап йогерэлэр).
Воспитатель: — Куянкай, что ты нам принес в корзинке? Син безгэ нэрсэ алып килден?
Куянкай: — Я вам принес цветочки- чэчэклэр.
— Это какого цвета цветочек?
-Это какого цвета цветочек?
(Индивидуальные ответы детей).
Воспитатель: Давайте поиграем с цветочками. Эйдэгез, чэчэклэр белэн уйныйк. Каждый цветочек должен найти свою полянку. На этой полянке будут расти красные цветы-кызыл чэчэклэр, на этой полянке будут расти желтые цветы-сары чэчэклэр, на этой полянке — акланда будут расти синие цветы — зэнгэр чэчэклэр.
Звучит детская татарская песенка » Яз житэ».
Воспитатель: Яркие и веселые цветочки — чэчэклэр, просыпаются из под снега, смотрят на солнышко и радуются вместе с ним весне, а потом собираются на своей полянке. (Дети танцуют, а потом бегут к полянкам — обручам).
Воспитатель: — Ой, посмотрите, какие поляны -акланнар у нас получились! Давайте полюбуемся.
Куянкай: Молодцы. Афарин балалар. Мне очень понравилось у вас, я узнал о весне, а теперь пора идти домой в лес. До свидания! Сау булыгыз!
Воспитатель: — Кто приходил к нам в гости? (Зайчик. Куянкай)
— Что подарил нам Куянкай? (Цветы. Чэчэклэр).
— Какого цвета — чэчэклэр выросли на полянках (Красные-кызыл, сары-желтые, зэнгэр- синие).
— А о чем мы говорили с зайчиком? (О весне. Яз турында).
Развитие способностей у русскоязычных детей при обучении татарскому языку посредством различных видов детской деятельности «Развитие способностей у русскоязычных детей при обучении татарскому языку посредством различных видов детской деятельности» Дошкольное.
Индивидуальный план развития воспитателя «Новые подходы в обучении русскоязычных детей татарскому языку как неродному» Индивидуальный план развития Хаматгалеевой Гульнары Ильясовны воспитателя муниципального бюджетного дошкольного образовательного учреждения.
Конспект итогового открытого занятия по обучению детей чувашскому языку в старшей группе Программное содержание: продолжать формировать умения и навыки слушания и понимания чувашской речи и говорения в игровых ситуациях;обогащать.
Конспект ООД по ознакомлению с окружающим миром для детей второй младшей группы «Весна идёт, весне дорогу!» Конспект ООД по ознакомлению с окружающим миром Коваленко О. В., воспитатель МДОУ «Детский сад № 109» Тема: «Весна идёт, весне дорогу!».
Конспект ООД с детьми первой младшей группы «Весна пришла» Конспект ООД с детьми первой младшей группы на тему: «Весна пришла» Интеграция образовательных областей: Познавательное развитие, речевое.
Конспект ООД с использованием УМК по татарскому языку в средней группе «Поиграем с Акбаем» Конспект ООД с использованием УМК в средней группе на тему «Поиграем с Акбаем» Воспитатель: Золотова Л. А. Возраст детей: средняя группа.
Конспект занятия по обучению детей русскому языку в подготовительной к школе группе «Скоро в школу» Структурное подразделение МБОУ»Такталачукская ООШ» дошкольное образовательное учреждение «Такталачукский детский сад» Актанышского муниципального.
Конспект занятия по обучению детей мордовскому-эрзя языку «В гости к бабушке Орине» Цель: • Повторить изученное мордовское слово – шумбратадо. • Познакомить с новыми словами: катка – кошка, киска – собака, скал – корова.
НОД по обучению татарскому языку для русскоязычных детей 6–7 лет в подготовительной к школе группе «Путешествие в цирк» Цель: учить язык, применяя информационно-коммуникативные технологии, игровую деятельность, наглядность; прививать общение на татарском языке.
какие приметы весны он знает
1 кто знает
2 аллах знает
3 бог знает
4 кто его знает
5 ни за какие деньги!
6 ни за какие коврижки
7 ни за какие сокровища
8 чёрт его знает
9 чёрт знает что!
10 шут его знает!
11 аллах
12 бельмес
ни бельмеса не знает (не понимает и т. п.) — әлифне таяк дип тә белми, бернәрсә дә белми (аңламый һ.б.ш)
13 бог
на бога надейся, а сам не плошай погов. — атны аллага тапшыр, дилбегәне үзең тот
не боги горшки обжигают — искитәрлек эш түгел, һәркемнең кулыннан килә
14 видимо
он, видимо, не знает этого — ул, күрәсең, моны белми
15 внушить
16 дебри
17 деньги
18 дотянуть
19 доучиться
20 дыхание
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Пржевальский, Николай Михайлович — знаменитый исследователь Средней Азии, родился 31 го марта 1839 года в им. Кимборове, Смоленской губернии, ум. 20 го октября 1888 г. в г. Караколе (Пржевальске), Семиреченской области. Отец его был потомком запорожца Корнилы Паровальского,… … Большая биографическая энциклопедия
Генрих Гейне — (1797 1856 гг.) поэт, критик, публицист В бутылках я вижу ужасы, которые будут порождены их содержимым; мне представляется, что передо мною склянки с уродцами, змеями и эмбрионами в естественнонаучном музее. В сущности, все равно, за что… … Сводная энциклопедия афоризмов
Лжедмитрий I — У этого термина существуют и другие значения, см. Лжедмитрий. Лжедмитрий I (официально царь Дмитрий Иванович) … Википедия
Презентация по татарскому языку на тему «Весна «
Описание презентации по отдельным слайдам:
Тема: « Яз җитте». Цели: 1) Познакомить с новой лексикой, повторить ранее изученные слова по теме “Яз”. 2) Научить называть признаки весны, составлять предложения о весне. 3) Развивать устную речь, правильное произношение татарских звуков, слов; развивать зрительную память, логическое мышление. 4) Воспитывать чувство прекрасного, прививать любовь к природе, родному краю. Презентацию приготовила: учитель татарского языка и литературы Шарапова Эльмира Ринатовна. МБОУ «СОШ № 5» Чистопольского муниципального района РТ.
Кояш көлеп карый безгә, Күзләр чагыла. Елгаларда бозлар ага Диңгез ягына. Яз, яз, яз җитә! Тәрәзәне ачтылар. Тып-тып, тып-тып, тып итә Эре-эре тамчылар. (Фатих Кәрим.)
Яз җитә. Көндез балкый. Җыл як. кайта. Без кошларга ясый. . шатлана. .
1) Яз җит. . 2) Тамчы там. . 3) Елга. боз ага. 4) Кояш көл. .
— любит ли он весну; — с кем он играет на улице.
тепло ли на улице; выйдет ли он на улицу.
Номер материала: ДВ-373199
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
приметы весны
1 ала
ала бия — пе́гая кобы́ла
ала муенлы карлыгач — ла́сточка с (бе́лой) кра́пиной на ше́е (вокру́г ше́и, у ше́и)
кара ала — чёрно-пе́гий
ала-кола — савра́со-пе́гий
күк ала — си́во-пе́гий
туры ала — гне́до-пе́гий
җирән ала — ры́же-пе́гий
ала канат — лету́н, лету́нья
ала кардан — с ра́нней весны́
2 бакылдау
буада үрдәкләр бакылдаганы ишетелә — слы́шно, как на пруду́ кря́кают у́тки
бака бакылдаганнан яз булмас — посл. одна́ ла́сточка весны́ не де́лает (букв. от ква́кания лягу́шки не бу́дет весны́)
бакылдамагыз әле, зинһар — не галди́те (столь гру́бо), пожа́луйста
3 бакылдашу
язга чыкса, шул бакалар бакылдаша — доживу́т до весны́ — э́ти лягу́шки начина́ют ква́кать
4 билге
шартлы билге — усло́вная ме́тка
китап тышындагы билге минеке түгел — ме́тка на обло́жке кни́ги не моя́
чакыру билгесе — ике тапкыр тимергә кагу — сигна́л (знак) приглаше́ния — два сту́ка по желе́зу
яз билгесе — приме́ты весны́
усаллык билгесе — при́знак недоброжела́тельности
авыру билгеләре — при́знаки боле́зни
дошманлык билгеләре — симпто́мы недружелю́бия
тыныш билгеләре — зна́ки препина́ния
математик билге — математи́ческий знак
астрономик билгеләр — астрономи́ческие зна́ки
фабрика билгесе — фабри́чное клеймо́, фабри́чная ме́тка
фирма билгесе — фи́рменный знак
тамга билгесе — тавро́вый знак
«биш»ле билгесе — пятёрка
«ике»ле билгесе — дво́йка
билге кую — ста́вить оце́нку
гвардияче билгесе — гварде́йский значо́к
5 галәмәт
галәмәт кую — де́лать поме́тку, отмеча́ть, обознача́ть
яз галәмәтләре — при́знаки весны́, приме́ты весны́
давыл галәмәте — предве́стие бу́ри, предве́стник бу́ри
курку (каушау) галәмәте — при́знаки стра́ха (расте́рянности)
бу — китапларда язылган күп галәмәтләрнең бере — это — одно́ из чуде́с, опи́санных в кни́гах
шул галәмәтне кузгату — сдви́нуть таку́ю грома́дину
галәмәт машина уйлап табу — изобрести́ чуде́сную маши́ну
галәмәт күренеш — изуми́тельное (чу́дное) зре́лище
галәмәт чибәр — о́чень краси́вый, прекра́сный
галәмәт озын — о́чень дли́нный; удиви́тельно дли́нный; длинню́щий
бер дә галәмәт тырышкан — уж о́чень (сли́шком) стара́лся
6 җен
җен сихерләде — заколдова́ли джи́ны
эчеңдә җен утырадыр синең — в тебе́, наве́рное, бес сиди́т
ат җене кагылган — у него́ страсть к лошадя́м
артистлык җене бар үзендә — у него́ есть артисти́ческая жи́лка
яшьлек җене — си́ла мо́лодости
ниндидер бер җене бар язның — есть не́кое могу́щество у весны́
җен алгыры (җен оргыры) — чёрт возьми́, чёрт побери́
җен ачуы чыгу (җен ачуы кузгалу) — взбеси́ться, взбелени́ться, приходи́ть/прийти́ в я́рость
җен баласы — бесёнок, чертёнок; шалу́н, озорни́к
җен вәсвәсәсе — бесо́вское наважде́ние
җен зәхмәте кагылу — сойти́ с ума́, потеря́ть рассу́док; помеша́ться (по старым поверьям, под воздействием джинов)
җен карчыгы — ве́дьма
җен качыру — изгоня́ть нечи́стую си́лу, загова́ривать
җен ташы — бессо́вестный
җен теле — чёртов язы́к, чертовщи́на, пу́таница
җен шикелле күрү — ненави́деть
җене кату — рассерди́ться, взбеси́ться, вы́йти из терпе́ния
җене сөймәү (җене яратмау) — не принима́ть душо́й, душа́ не лежи́т, не переноси́ть, терпе́ть не мочь
җене чыгу — разозли́ться, взбелени́ться, выходи́ть/вы́йти из себя́
җенен чыгару — разозли́ть, взбеси́ть, привести́ в бе́шенство
җенен өзү — анести́ смерте́льный уда́р
7 җитү
хәбәр җитте — дошли́ слу́хи, изве́стия
көчкә авылга җиттем — е́ле добра́лся до дере́вни
аның бурычы мең сумга җитте — его́ долг дости́г ты́сячи рубле́й
бу фикер сиңа барып җиттеме? — дошла́ э́та мысль до тебя́?
минем буем җитми — не могу́ дотяну́ться (букв. не хвата́ет ро́ста)
кырыкка җитеп акыл кермәде — погов. до́жил до сорока́ (лет), а ума́ не на́жил
яз җитте — наступи́ла весна́
ашарга вакыт җитә — приближа́ется вре́мя обе́да
мал азыгы язга кадәр җитәр — ко́рма для скота́ хва́тит до весны́
акчам җитә — у меня́ де́нег хвата́ет (доста́точно)
безгә шушы да җиткән — нам и э́того доста́точно
сиңа китап җиттеме? — тебе́ доста́лась кни́га?
ашлыклар җитте — хлеба́ созре́ли
җиләк җиткәч кил — приходи́, когда́ поспе́ют я́годы
малайның чәче җиткән — у ма́льчика отросли́ во́лосы, ма́льчик обро́с
әллә җитми микән моның? — мо́жет, у него́ не все до́ма?
миннән җитәр! — с меня́ хва́тит (дово́льно)!
куып җитү — догна́ть, поравня́ться (с кем-л.)
үсеп җитү — дости́гнуть совершенноле́тия, созре́ть (о девушках, юношах)
үләргә җиттем — (я) чуть не у́мер
җитмәскә сүзең җиткәнче гүргә үзең җитәрсең — посл. пока́ до чо́кнутого что́-нибудь дойдёт, он тебя́ в моги́лу сведёт
акыл җитмәслек эшләр — уму́ непостижи́мые ве́щи
күз күреме җитмәслек — необозри́мый
кеше көче җитмәслек — непоси́льный
җитеп арткан — дово́льно, за глаза́
җитеп тора (җитеп торыр) — хва́тит, дово́льно (и э́того)
җитү кызлар — де́вушки-неве́сты
җитү чәчле — с дли́нными волоса́ми, длинноволо́сый
8 зарыгу
зарыгу ып көтү — томи́ться ожида́нием; жа́ждать встре́чи
зарыгу ып көтелгән — долгожда́нный
эшсез утырып зарыга башладыңмы? — от безде́лья тоска́ напа́ла?
сабан туен зарыгып көтү — с нетерпе́нием ждать сабанту́я
язны көтеп зарыгу — проявля́ть нетерпе́ние в ожида́нии весны́
яхшы азыкка зарыгу — до́лго не ви́деть хоро́шей пи́щи
9 карлыгач
тау карлыгачы — го́рная ла́сточка
карлыгач баласы — птене́ц ла́сточки
карлыгач оясы — ла́сточкино гнездо́
бер карлыгач яз ясамый — (посл.) одна́ ла́сточка весны́ не де́лает
10 килеш
язның килеше бик шәп түгел әле — нача́ло весны́ пока́ не о́чень хоро́шее
килеш белән төрләнү — склоня́ться по падежа́м
иялек килеше — роди́тельный паде́ж
килеш кушымчасы — паде́жное оконча́ние
бу килеш кеше күзенә ничек күренерсең — как пока́жешься лю́дям в тако́м ви́де
бинаның килеше — вне́шний вид зда́ния
өлгермәгән килеш — в незре́лом состоя́нии
баскан килеш — в стоя́чем положе́нии; сто́я
киенгән килеш йоклау — спать оде́тым, спать в оде́том ви́де
11 олгаштыру
печәнне язга кадәр олгаштырырга кирәк — се́но (скоту́) ну́жно дотяну́ть до весны́
көнне көнгә чак олгаштыру — перебива́ться; е́ле своди́ть концы́ с конца́ми
12 санау
унга кадәр санау — счита́ть до десяти́
кирегә санау — счита́ть в обра́тном поря́дке
акча санау — счита́ть де́ньги
чыгымнарны санау — подсчи́тывать расхо́ды
санау комиссиясе — счётная коми́ссия
яздан санасаң — ике ел — е́сли счита́ть с весны́ — два го́да
почмактан санасаң — икенче тәрәзә — счита́я от угла́ — второ́е окно́
эш хакы, премияләрне санамасаң — ике йөз сум — не счита́я пре́мий, зарпла́та две́сти рубле́й
сана, гомер буе монда яшәдем — счита́й, всю жизнь про́жил тут
санагыз, ул монда иң кирәк кеше — он здесь, счита́йте, са́мый ну́жный челове́к
кирәксезгә санап кәгазьләрне ерту — порва́ть бума́ги, приня́в за нену́жные
үземне бәхетле дип санаыйм — счита́ю себя́ счастли́вым
ул үзен хаклы дип санаый — он счита́ет себя́ пра́вым
13 сәерле
табигатьнең сәерле күренешләре — зага́дочные явле́ния приро́ды
сәерле елмаю — зага́дочная улы́бка
сәерле сүз — таи́нственное сло́во, таи́нственный разгово́р
сәерле караш — зага́дочный взор
сәерле хат — секре́тное письмо́
сәерле йозак — замо́к с секре́том
язның сәерле айлы киче — романти́чный лу́нный ве́чер весны́
сәерле кеше — стра́нный (зага́дочный) челове́к
сәерле сорау — стра́нный (непоня́тный) вопро́с
зәңгәр күзләрендә сәерле матурлык — в голубы́х глаза́х (её) зага́дочная красота́
14 сулыш
аның сулышы тигез — дыха́ние его́ ро́вное
сулыш органнары — о́рганы дыха́ния
җылы сулышын тою — почу́вствовать её тёплое дыха́ние
ясалма сулыш алдыру — де́лать иску́сственное дыха́ние
яз сулышы — дыха́ние весны́
икенче сулыш — второ́е дыха́ние
актык сулышына кадәр — до после́днего дыха́ния (вздо́ха)
сулыш юллары — дыха́тельные пути́
сулыш белән керү — пони́кнуть вме́сте с вдыха́емым во́здухом
шул сулышта ук — в то́т же миг
бер сулышта — в оди́н миг
сулыш алмыйча тыңлау — слу́шать, затаи́в дыха́ние
сулыш киселү; сулыш өзелү — испусти́ть дух
сулыш өрү — вдохну́ть жизнь
сулышны кысып — затаи́в дыха́ние
сулыш алмыйча — затаи́в дыха́ние
15 төс
яшел төс — яз күрке — (погов.) зелёный цвет — краса́ весны́
төсе матур карарга — раскра́ска краси́ва на вид
төскә матур — лицо́м прекра́сна
ачулы төс белән — с серди́тым выраже́нием лица́
төсе үзгәрде — он измени́лся в лице́
өй эче бәйрәм төсенә керде — до́ма ста́ло пра́зднично (дом при́нял пра́здничный вид)
җитди төстә әйтте — сказа́л с серьёзным ви́дом
ультиматум төсендә — в фо́рме ультима́тума
ефәк төсе — образе́ц (това́рного) шёлка
төсең итеп саклыйм — храню́ как па́мять о тебе́
лимон төсендә — цве́та лимо́на, лимо́нного цве́та
яшел төстә — зелёного цве́та
бүләк төсендә — в ви́де пода́рка
зөбәрҗәт төсендәге — изумру́дного цве́та
кызыл төстәге — име́ющий кра́сный цвет
бу костюм сиңа төс түгел — э́тот костю́м тебе́ не к лицу́
артка калу безгә төс булмас — отстава́ние нам не прили́чествует
16 чәчәк
болын чәчәкләре — луговы́е цветы́
кәнәфер чәчәге — цвет сире́ни
гөл чәчәге — цвето́к ко́мнатного цветка́ (ко́мнатного расте́ния)
чәчәк ата башлау — зацвести́
чәчәк атып бетерү — отцвести́
табигый чәчәк — приро́дный цвето́к
тере чәчәк — живо́й цвето́к
чын чәчәк — настоя́щий цвето́к
чәчәк аттыру — дожда́ться цвете́ния
кода-кодагыйлык чәчәк ата — расцвета́ет кумовство́
ясалма чәчәк — иску́сственный цвето́к
бер чәчәк белән яз булмый — (погов.) одна́ ла́сточка весны́ не де́лает (букв. один цвето́к весны́ не де́лает)
чәчәк кебек чагы — во цве́те лет
жил чәчәге — ветряна́я о́спа
чәчәк микробы — о́спенный микро́б
чәчәк салу (салдыру) — привива́ть о́спу, оспопривива́ние
17 чыгу
бүлмәдән чыгу — вы́йти из ко́мнаты
шоссе юлга чыгу — вы́ехать на шоссе́йную доро́гу
юлга чыгуны кичектерделәр — вы́езд отложи́ли
бакчага чыгу — вы́йти в сад
юлдан чыгу — вы́йти, сойти́ с доро́ги
сугыштан чыгу — вы́йти из бо́я
уеннан чыгу — вы́йти из игры́
партиядән чыгу — вы́йти из па́ртии
елга ярларыннан чыкты — река́ вы́шла из берего́в
күздән яшьләр чыкты — на глаза́х вы́ступили слёзы
битенә тир бәреп чыкты — на лице́ вы́ступил пот
йөрергә чыгу — вы́йти на прогу́лку
эшкә чыгу — вы́йти на рабо́ту
ярышка чыгу — вы́йти на соревнова́ние
киртә аша чыгу — переле́зть че́рез и́згородь
елга аркылы чыгу — перейти́ че́рез ре́ку
урам аркылы чыгу — перейти́ у́лицу
чик аша чыгу — перейти́ грани́цу
фронт сызыгы аша чыгу — перейти́ ли́нию фро́нта
дошман ягына чыгу — вы́йти на сто́рону врага́
безнең якка чыктылар — перешли́ на на́шу сто́рону
биш яше тулды, алтынчыга чыкты — испо́лнилось пять лет, шесто́й пошёл
кырыкның теге ягына чыкты — перевали́ло за со́рок
язга чыктык — дожи́ли до весны́ (ле́та), (вот и) начала́сь весна́
чәчелгән игеннәр чыга башлады — посе́вы на́чали всходи́ть
үлән үсеп чыккан — трава́ проросла́
күзенә арпа чыкты — на глазу́ вскочи́л ячме́нь
муенына чуан чыкты — на ше́е вы́скочил чи́рей (фуру́нкул)
кояш чыкты — взошло́ со́лнце
ай чыкты — взошла́ луна́
казаннан пар чыга — из котла́ поднима́ется пар
морҗадан төтен чыга — из трубы́ идёт дым; труба́ дыми́т
баздан бәрәңге исе чыга — из подва́ла исхо́дит за́пах карто́феля
бакчада сирень исе чыккан — в саду́ распространи́лся за́пах сире́ни
җырчының тавышы көчле чыкты — го́лос певца́ прозвуча́л мо́щно
тавыш-тыны чыкмау — не издава́ть ни зву́ка
уеннан чыгу — вы́йти из игры́
бюро составыннан чыгу — вы́йти из соста́ва бюро́
беренче курсны ташлап чыгу — уйти́ с пе́рвого ку́рса
мондый газаптан ничек чыгарга? — как изба́виться от тако́го муче́ния?
катлаулы хәлдән чыгу — вы́йти (спасти́сь) из сло́жного положе́ния
срогы чыкты — вы́шел (истёк) срок
балалык яшеннән чыккан — из де́тского во́зраста вы́шел
иреккә чыгу — вы́йти на свобо́ду, вы́йти на во́лю
пенсиягә чыгу — вы́йти на пе́нсию
ялга чыу — вы́йти в о́тпуск
янгын чыкты — возни́к пожа́р
сугыш чыкты — начала́сь война́
тавыш-гауга чыкты — разрази́лся сканда́л
җил чыкты — подня́лся ве́тер
мөмкинлек чыкты — предста́вилась (возмо́жность)
өлеш чыкты — вы́пала до́ля
отыш чыкты — вы́пал вы́игрыш
төрле сәбәпләр чыга — возника́ют ра́зные причи́ны
күп кенә комачаулыклар чыкты — обнару́жилось дово́льно мно́го поме́х
барыбызга да эш чыкты — всем нашла́сь рабо́та
фикерләр таркау чыга — мы́сли получа́ются беспоря́дочные
үзен тотышы көлкеле чыкты — поведе́ние его́ получи́лось смешны́м
эш файдалы булып чыкты — рабо́та оказа́лась поле́зной
эшче катлавыннан чыккан — происхо́дит из рабо́чего сосло́вия
китап басылып чыкты — кни́га вы́шла из печа́ти
бу вакыйга басылып чыкты — об э́том собы́тии опублико́вано в газе́те
закон чыкты — вы́шел зако́н
шомлы хәбәр чыкты — распространи́лась трево́жная весть
яңа көй чыкты — появи́лась но́вая мело́дия
яман аты (даны) чыгу — приобрести́ дурну́ю сла́ву, осла́виться
югалган китап шүрлектән чыкты — поте́рянная кни́га обнару́жилась на кни́жной по́лке
Донбасста ташкүмер чыга — в Донба́ссе добыва́ется ка́менный у́голь
алтын чыга торган җирләр — места́, где добыва́ется зо́лото; золотоно́сные зе́мли
яхшы чабулык чыкты — доста́лся хоро́ший поко́с
жирәбә буенча китаплар чыкты — по жре́бию доста́лись кни́ги
шушы хәлдән (шартлардан) чыгып. — исходя́ из э́того обстоя́тельства (усло́вий)
ачы тәҗрибәдән чыгып — исходя́ из го́рького о́пыта
эш күләменнән чыгып — исходя́ из объёма рабо́ты
әйтелгәннәрдән чыгып нәтиҗәләр ясау — сде́лать вы́вод, осно́вываясь на изло́женном
тематик планнан чыгып — осно́вываясь на темати́ческом пла́не; исходя́ из темати́ческого пла́на
бөтен усаллык аннан чыга — всё зло исхо́дит от него́
туйга күп акча чыкты — на сва́дьбу израсхо́довано мно́го де́нег
тавык чебиләре чыкты — вы́лупились цыпля́та
мәсьәлә тиз чыкты — зада́ча разреши́лась бы́стро
туры юлдан читкә чыгу — отклони́ться от прямо́го пути́
төп мәсьәләдән читкә чыгу — отойти́ от основно́го вопро́са
темадан читкә чыгу — отклони́ться от те́мы
бу тукымадан бер күлмәк кенә чыга — из э́той тка́ни полу́чится то́лько одно́ пла́тье
бу йоннан бер пар бияләйлек җеп чыкты — из э́той ше́рсти пря́жи вы́шло на одну́ па́ру ва́режек
кыш чыгу — прозимова́ть
төн чыгу — переночева́ть
ачу чыгу — разгне́ваться
каршы чыгу — возража́ть
тишеп чыгу — проколо́ть, продыря́вить, пройти́ наскво́зь
укып чыгу — прочита́ть
сөйләп чыгу — пересказа́ть
күчереп чыгу — переписа́ть
карап чыгу — просмотре́ть
йөзеп чыгу — проплы́ть
очып чыгу — вы́лететь
буяп чыгу — вы́красить и т. п.
йөреп чыгу — обежа́ть всю окру́гу
утырып чыгу — просиде́ть (весь день, всю ночь)
буяп чыгу — вы́красить
күчереп чыгу — переста́вить всё
килеп чыгу — вы́йти, набрести́ (на незнакомую местность, на поляну, на чащобу и т. п.)
чыкмаган җаны гына бар — е́ле-е́ле душа́ в те́ле; на чём душа́ де́ржится (букв. име́ется лишь душа́, ещё не поки́нувшая те́ло)
18 юрамал
19 юрау
юра́вың юш килсен! — пусть твоё предсказа́ние сбу́дется!
фаҗига юра́у — предска́зывать недо́брое ( на основе данной приметы)
аны авыр эшкә юра́дылар — его́ определи́ли на тяжёлую рабо́ту
20 яз
бер карлыгач яз китерми — посл. одна́ ла́сточка весны́ не де́лает
яз исе — весе́нний за́пах
См. также в других словарях:
Приметы — примеченные человеком, непонятные для него, но постоянные отношения между какими нибудь часто повторяющимися явлениями или событиями в нравственном или физическом мире. Наблюдая эти явления, но не понимая отношения между причиной и следствием,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРИМЕТА — ПРИМЕТА, ы, жен. 1. Отличительное свойство, признак, по к рому можно узнать кого что н. Приметы весны. Особые приметы (характерные индивидуальные признаки). 2. Явление, случай, к рые в народе считаются предвестием чего н. Верить в приметы. Дурная … Толковый словарь Ожегова
Консовский, Алексей Анатольевич — Алексей Консовский Имя при рождении: Алексей Анатольевич Консовский Дата рождения: 15 (28) января 1912(1912 01 28) … Википедия
Фурманков — Фурманков, Николай Алексеевич Николай Алексеевич Фурманков Дата рождения: 18 декабря 1924(1924 12 18) Место рождения: Орёл, СССР Дата смерти … Википедия
Винник, Александр Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Винник. Александр Яковлевич Винник … Википедия
Фурманков, Николай Алексеевич — Николай Алексеевич Фурманков Дата рождения: 18 декабря 1924(1924 12 18) Место рождения: Орёл, СССР Дата смерти … Википедия
Пасха в народной традиции — Великдень … Википедия
Сороки (праздник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сороки (значения). Сороки … Википедия
Русальная неделя — Русальная неделя … Википедия
Благовещеньев день — Статья о народной обрядности. О церковном праздновании см. статью Благовещение Пресвятой Богородицы Благовещеньев день … Википедия
22 марта — ← март → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 … Википедия