Обозначения в выкройках шитья

Светящаяся рождественская звезда из картона своими руками Всего лишь через два месяц.

Новогодние игрушки в технике кимекоми. Видео МК Очень красивые игрушки — кимекоми. Просмотрев .

Новогодние декоративные подушки Новогодние декоративные подушки. Еще много идей здесь .

Рецепт идеального папье-маше (паперклея). Масса для лепки своими руками. Идеальная масса для л.

Вышивка лентами, мастер-классы. ИСТОЧНИК: mishamasha :: Все альбомы : .

—Метки

—Рубрики

Бисер (4)
Валяние из шерсти (2)
Бисероплетение (0)
Букеты из конфет (61)
Бумага, газеты, картон. (165)
бумага (55)
Плетение из газет (68)
цветы и бабочки (34)
Бутылки (упаковка и декорирование) (49)
Пластиковые бутылки (13)
Вектор и растр (26)
Corel Draw (3)
Фотошопик (23)
Все для открыток ручной работы. (55)
Бисер на бумаге (1)
Инструмент и материалы (11)
Квилинг (7)
Конверты (2)
МК скрап (4)
Открытки (22)
Пергамано (6)
Вязание (57)
Вязание узоры. (81)
Дача (179)
дача своими руками (61)
овощи (76)
Цветы на даче (26)
Ягоды (23)
Декупаж (129)
Иммитации поверхностей (18)
Картинки для декупажа (64)
ДеревА (17)
Деткам (92)
Грудничкам (9)
Мультики, д\фильмы (13)
одёжки (12)
поделки, игрушки (30)
развивашки (24)
Дом, мой милый дом (186)
БЫТ (75)
Гипсовые отливки (13)
Декор дома (51)
Леди ФЛАЙ (7)
Ремонт (16)
Хранение (25)
Железяка (103)
БЛОГ и все для него. (33)
Украшалочки (20)
Ученье -свет! (48)
Закон и порядок (1)
ЗАРАБОТАЙ. (9)
Здоровье и красота тела и кожи (70)
Инструменты и приспособления (12)
Кожа в рукоделии (1)
Косички, прически (17)
Куклы (438)
аксессуары для игрушек (20)
Глазки, волосы для игрушек (39)
Другие куклы и игрушки (160)
одежда и обувь для игрушек (49)
текстильные,примитивные, тряпиенцы (99)
Тильда (36)
чулочные (42)
КУЛИНАРИЯ (168)
булочки, пироги, плюшки (49)
Горячие блюда (15)
готовим на даче (4)
закуски (9)
засолка и консервирование (11)
Магдональдс дома (5)
Напитки (10)
салатики (4)
соусы (4)
Тортики без выпечки (12)
Тортики, пирожное (32)
чебуреки, хачапури, пица, чипсы (24)
Ленточки, бантики (44)
Вышивка лентами (28)
Лепка (85)
Структурные пасты, контуры и т.д своими руками (16)
Мастер класс (30)
Милые вещички (27)
Мои рукоделочки. (21)
Молитвы, заговоры, обереги и все такое. (32)
Мыловарение (3)
Неизвестное и невероятное (3)
одежка, мебель (1)
Понравилось — просто понравилось! (22)
Праздники (140)
Новый Год! (98)
Пасха (20)
Рождение (4)
СВАДЬБА! (39)
Роспись (19)
Светильники, люстры, лампы. (12)
СЧАСТЬЕ! (10)
чай с конфеткой (2)
Трафареты (61)
Тыква! (7)
Упаковка, бонбоньерки (53)
Фильмы и видео (36)
Видео уроки (2)
Фольга (2)
Цветы разные (6)
Шитье мое. (81)
Это ИНТЕРЕСно! (79)
Немецкие принцессы в России (3)
Это красиво! (27)
Картинки, фото, пейзажи, рисунки. (11)
музыканты и композиторы (2)
фотографы (2)
художники (8)

—Ссылки

—Музыка

—Всегда под рукой

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Друзья

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ВЫКРОЙКАХ

Очень часто, гуляя по ресурсам интернета в поисках новой идеи, мы наталкиваемся на выкройки, на которых написаны непонятные многим термины. Мы надеемся, что этот небольшой словарь намного облегчит вашу работу.

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ВЫКРОЙКАХ

Abnäher — вытачка
angeschnittener Besatz — цельнокроенный подборт
Ansatzlinie — линия притачивания
ansetzen — притачать
Anstoßlinie — линия совмещения
Ärmel — рукав
Ärmelaufschlag — отворот рукава
Aufschlag — отворот
Aufschlagumbruch — сгиб отворота
außen — снаружи, с лицевой стороны

Читайте также: Выкройки безрукавок для полных женщин

Band — лента, тесьма
bei. cm Stoffbreite hier Naht — при ширине ткани . см шов
Besatz — подборт
Biese — мелкая складка, защип
Blende — планка, бейка
Bogenkante — фестончатый край
Bordüre — кайма
Borte — тесьма
Bruch — сгиб
Bund — пояс
Bügelfalte — складка-стрелка

dehnen — оттянуть
Durchzug — кулиска

Eingriff — вход в карман
einhalten — припосадить
einreihen — присборить
Einsatz — вставка

Fadenlauf — направление долевой нити
Falte — складка
Faltenanstoßlinie — линия совмещения сгиба складки
Faltenbruch — сгиб складки
Faltenteil — деталь в складку
Futter — подкладка

Halsrand — край горловины
Hier Papierschnitteil ankleben — бумажную деталь приклеить здесь
hinten — сзади

in Falten legen — заложить складками
innen — изнутри, с изнаночной стороны

Kante — край, срез
Karo — клетка
Klappe — клапан
Klappenansatzlinie — линия притачивания клапана
Knopf — пуговица
Knopfloch — прорезная петля
Knopflochleiste — планка для застёжки с петлями
Kordel — шнур
Kragen — воротник

Lederfleck — кусочек кожи, кожаная заплатка
linke Seite — изнаночная (левая) сторона
links — левая сторона

Manschette — манжета
Maschenlauf — направление петельного столбика
Motiv — мотив
Muster — образец, узор, рисунок

Naht — шов
Nahtzugaben nicht vergessen! — Не забудьте дать припуски на швы!

oben — вверху
oberer Kragen — воротник, лежащий сверху
Oberkragen — верхний воротник
obere Rockbahn — верхнее полотнище юбки
obere Rüsche — верхняя оборка
Öse — блочка, петелька для крючка

Paspel — кант, выпушка
Passe — кокетка
Patte — листочка

rechte Seite — лицевая (правая) сторона
rechts — правая сторона
Reißverschluß — застёжка-молния
Riegel — погон
Rückenteil — спинка
rückw. Mitte — линия середины спинки
rückw. Mitte Naht — середина спинки/шов
rückw. Rockbahn — заднее полотнище юбки
Rüsche — оборка, рюш

Saumumbruch — сгиб припуска на подгибку
Schablone — шаблон, трафарет
Schlaufe — шлёвка
Schlinge — воздушная, навесная петля
Schlitz — разрез, шлица
Schlitzumbruch — сгиб обтачки шлицы (припуска под шлицу)
Schulter — плечо
Schulterriegel — погон
smoken — выполнить буфы
Spitze — кружево
Stepplinie — линия строчки
Stoffbruch — сгиб ткани
Streifen — полоска ткани
Streifenlauf — направление полос
Strich — направление ворса

Taille — линия талии
Taillenrand — срез талии
Tasche — карман
Tascheneingriff — вход в карман
Tascheneinschnitt — линия прореза для кармана
Taschenklappe — клапан кармана
Taschenbeutel — мешковина кармана
Teil — деталь, часть
Träger — бретель
Trägeransatz — линия притачивания бретели
Tresse — позумент

Umbruch/Umbruchlinie — сгиб/линия сгиба
unten — внизу
unterer Kragen — воротник, лежащий снизу
Unterkragen — нижний воротник
untere Rockbahn — нижнее полотнище юбки
Untertritt — припуск под застёжку

von * bis * auf . cm einreihen — от* до *присборить до . см
von * bis* einreihen — присборить от* до*
Vorderteil — полочка / перед
vord. Besatz — подборт, обтачка полочки
verlängern — удлинить
Verlängerung — удлинение
vord. Mitte — линия середины переда