Ottobre выкройки русскому языку

Журнал OTTOBRE design® — выкройки модной одежды для всей семьи

Рады приветствовать вас на официальном сайте русскоязычного журнала.

OTTOBRE design ® — известный во всём мире журнал по пошиву одежды для всей семьи!

На нашем сайте вы можете оформить подписку на журнал выкроек OTTOBRE design ® или купить отдельные его выпуски. Являясь российской редакцией финского журнала OTTOBRE design ® , мы предлагаем издание на русском языке. В процессе перевода журнала участвуют переводчики, профессиональные швеи и консультанты, поэтому вы — наши читатели — получаете понятные, простые и точные инструкции для пошива каждой модели. Также вы можете пополнить свою коллекцию номерами, изданными ранее на английском языке.

Приглашаем в каталог — ознакомиться с актуальными номерами журналов с выкройками OTTOBRE design ® !

OTTOBRE design ® — любимый журнал среди поклонников кройки и шитья

OTTOBRE design ® — финский журнал с выкройками одежды для детей, женщин и мужчин, первый выпуск которого вышел в свет в маленьком городке Рованиеми. Изначально задуманный как семейное дело, журнал быстро набрал популярность благодаря точности выкроек, продуманности моделей, красочности оформления и следованию моде, и сейчас издается на 8 языках — в том числе на русский силами нашей редакции.

Журнал выходит 6 раз в год. Каждый выпуск содержит не только подробные и точные инструкции и полезные советы, но и вкладку-выкройку на плотной высококачественной бумаге, что делает ее долговечной.

Над каждым выпуском работает целая команда профессионалов — портных, дизайнеров, переводчиков и фотографов. И мы рады поделиться с вами плодами своего труда!

Журнал с выкройками стильной одежды для всей семьи

Предлагаем детские, женские и семейные номера OTTOBRE design®:

  • OTTOBRE design® Kids выходит 4 раза в год — летом, осенью, зимой и весной. Он включает в себя 30-35 выкроек детской одежды. Есть модели для девочек и мальчиков 62–170 см.
  • OTTOBRE design® Woman выходит дважды в год. Содержит до 20 выкроек для пошива стильной женской одежды, подобранных с учётом модных тенденций и трендов. Размерная сетка — 34–52 и модели «плюс-сайз».
  • OTTOBRE design® Family включает в себя выкройки для пошива одежды для всей семьи, в т.ч. мужчин и подростков, которые уже не дети, но еще и не взрослые. С 2020 года журнал OTTOBRE design® Family не издается, но вы можете приобрести в нашем интернет-магазине прошлогодние выпуски.

Оформите подписку на весь комплект журналов OTTOBRE design ® — она обойдётся всего в 3366 руб. Пакет включает в себя 4 Kids «детских» журнала, 2 Woman «женских». Или выберете подписку только на Kids «детские» выпуски или только на Woman «женские», или же купите журналы выкроек OTTOBRE design ® — по годам или сезонам.

Поделитесь впечатлениями о журнале на страницах наших соцсетей. Там же вы можете задать любые вопросы.

Корректировка выкроек

КОРРЕКТИРОВКА ВЫКРОЕК

CF – линия середины переда

CB – линия середины спинки

Идеальная посадка для любой модели!

Пошив детской одежды – это всегда весело и полезно, так как вы создаете именно то, что хотите, и то, что точно сядет по фигуре ребенка. Однако дети, как и взрослые, имеют свой собственный тип фигуры, поэтому даже самая качественная выкройка требует некоторых корректировок. Это несложно, если вы освоите несколько базовых правил.

Что обозначает размер выкройки?

В журналах OTTOBRE design® используются европейская система размеров, базирующаяся на росте ребенка. Другие параметры, влияющие на посадку, даны в нашей размерной таблице. Размеры обозначены в сантиметрах с шагом 6 см, обычно начиная с 50 см.

Цифровое обозначение 104, например, говорит о том, что эта выкройка лучше всего подойдет ребенку ростом около 104 см, если его обхваты талии, груди и бедер соответствуют обхватам, приведенным в таблице для этого роста.

Читайте также: Выкройки комбинезонов для таксы в натуральную величину

Самые важные размеры, которые следует проверять по таблице – это длина рукава, длины брючины по внешнему шву и длина спины до талии. Вы найдете размерные таблицы и инструкции по снятию мерок на следующей странице. Также вы можете распечатать и заполнить таблицу размеров именно для вашего ребенка на нашем сайте.

Предполагает ли выкройка запас на вырост?

Помимо припусков на конкретную модель и припусков на конкретный тип ткани, выкройка включает необходимый припуск на посадку.

Выкройка не включает припуск на вырост. Однако мы постоянно придумываем для наших моделей приемы, продлевающие жизнь изделия. Это могут быть подворачиваемые манжеты рукавов и брючин, дополнительные кнопки на ластовице боди или регулируемая пуговицами длина бретелей.

Когда ребенок вырастает на 6 см, или на один размер, то обхваты его бедер, талии и груди увеличиваются только на 2. 3 см. Если эти размеры совпадают с размерами в таблице, мы не советуем делать прибавки на вырост к выкройке, за исключением длины.

Как правильно выбрать размер выкройки?

Для начала следует тщательно снять мерки с ребенка. Сначала измерьте рост ребенка, затем найдите его размер по таблице, ориентируясь на рост.

• Если рост ребенка (например, 101 см) находится между двумя значениями, выбирайте размер по обхвату груди, талии или бедер ребенка. Если разница между этими размерами составляет плюс/минус 1-2 см, выкройку корректировать не обязательно. Вам прекрасно подойдет больший размер выкройки (в этим случае 104 см).

• Если ребенок существенно стройнее по сравнению с таблицей, выбирайте меньший размер (в нашем случае 98 см) и добавьте 1-2 см к длине рукавов и нижнему краю рубашки, либо 2-3 см к длине брюк или по подолу платья. Откорректируйте длину рукава, подола и брючин при примерке изделия на ребенка.

Размеры моего ребенка не соответствуют размерам таблицы – что делать?

Вы можете скорректировать выкройку двумя способами, в зависимости от ширины, которую нужно убавить или прибавить.

СНИМАЕМ МЕРКИ

Чтобы снять мерки, вам понадобится специальная лента, с помощью которой измеряется обхват талии. Для этого вы можете сшить ленту из хлопковой бейки, сложенной вчетверо (окончательная ширина – 1,5 см). Расположите полоску горизонтально вокруг талии ребенка и закрепите безопасной булавкой.

Ребенок должен встать ровно в расслабленной позе, руки опущены вниз «по швам».

Мерки снимаются поверх нижнего белья (дышащее легкое белье), максимально близко к телу, но не впритык. Советуем снимать мерки перед зеркалом, чтобы вы могли видеть положение измерительной ленты со всех сторон.

Рост ребенка:

Ребенок должен встать прямо, спина и пятки расположены вплотную к стене, отметьте рост ребенка на уровне высшей точки головы на стене под прямым углом (например, используя книгу). Рост ребенка — расстояние, измеряемое от пола до метки.

Измерение обхвата груди:

Горизонтальное измерение, при котором измерительная лента обхватывает грудь и лопатки. Измерение обхвата талии: Измерение вокруг талии с помощью специальной хлопковой ленты.

Измерение обхвата бедер:

Горизонтальное измерение в сидячем положении (самая полная часть внизу).

Длина наружного (бокового) шва:

Расстояние от талии до пола, измеряемое от нижнего края линии талии.

Длина шагового шва:

Расстояние между участком соединения шаговых и среднего швов брюк до пола, когда ребенок стоит вплотную равномерно на обеих пятках.

Измерение длины плеча:

Расстояние от основания шеи до вершины плеча.

Длина рукава:

Расстояние от вершины плеча до запястья, измеряемое через локоть изогнутой руки.

Длина спины до талии:

Расстояние от выступающего позвонка в основании шеи до нижней точки линии талии.

Измерения в таблице сняты с ребенка. Выкройки включают необходимые припуски на свободное облегание.

КОРРЕКТИРОВКА ВЫКРОЙКИ ПУТЕМ КОМБИНАЦИИ ДВУХ РАЗМЕРОВ

Если обхваты ребенка отличаются от таблицы на 2-5 см, скорректируйте выкройку следующим образом:

А.1 ВЕРХНИЙ ПРЕДМЕТ ОДЕЖДЫ

(рубашка, туника или платье)

Выберите размер выкройки в соответствии с обхватом груди или талии ребенка и перенесите нижний край изделия и низки рукавов с выкройки размера, соответствующего росту ребенка. Рисунки 1 и 2. Если модель состоит из лифа и юбки, соединенные швом пояса, перенесите нижние края обеих деталей с выкройки, размер которой соответствует росту ребенка.

Читайте также: Как разложить выкройку юбки солнце

А.2 БРЮКИ

Выберите размер выкройки в соответствии с обхватом бедер ребенка. Перенесите низки брючин с выкройки, соответствующей росту ребенка. Рисунки 3 и 4.

  • Если брюки с передней застежкой (на молнии или пуговицах) и посажены на пояс, скорректируйте ширину талии при примерке изделия на ребенка. Также перерисуйте выкройку пояса, если необходимо.
  • На брюках с эластичным поясом корректировка талии не требуется, так как ширина талии на выкройке равна ширине бедер.

УВЕЛИЧЕНИЕ ВЫКРОЙКИ ПУТЕМ ЕЕ РАЗРЕЗАНИЯ И РАЗДВИГАНИЯ (ПЛЮС САЙЗ)

Если мерки ребенка больше на 6-8 см значений в размерной таблице, увеличьте выкройку следующим образом:

B.1 ВЕРХНИЙ ПРЕДМЕТ ОДЕЖДЫ

(рубашка, туника или платье)

Выберите выкройку размера, соответствующего росту ребенка, увеличьте ее в соответствии с мерками ребенка. Выберите в качестве базы корректировки либо обхват груди (ОГ), либо обхват талии (ОТ), в зависимости от того, какая мерка больше отличается от размерной таблицы.

Рассчитайте необходимую ширину припуска следующим образом: ОГ или ОТ ребенка минус ОГ или ОТ таблицы = ширина припуска (Х). Разделите ширину припуска на четыре (X / 4 = Y), так как выкройки переда и спинки представляют собой половину детали изделия.

Разрежьте выкройки переда и спинки как показано на рисунке 5А, затем приколите и приклейте к ней кусочки кальки, как показано на рисунке 5В.

1. Прибавьте 1-4 мм к центральным краям детали А на переде и спинке. Горловина изделия, таким образом, чуть расширится.

2. Сложите детали А и С край к краю, оставляя зазор Y минус 2-4 мм между ними. Ширина груди, талии и бедер выкройки теперь соответствует нужному размеру.

3. Поместите деталь В над деталью С, оставляя зазор 6-10 мм между ними и деталью А.

4. Перерисуйте проймы и боковой шов в точке проймы на новых выкройках переда и спинки. Поскольку пройма расширилась, расширьте соответственно и выкройку рукава.

5. Прибавьте 1-2 см длины к нижнему краю изделия, откорректируйте его при примерке.

В. 2 БРЮКИ

Выберите размер выкройки в соответствии с ростом ребенка, откорректируйте ее в соответствии с мерками ребенка. Сравните обхват талии ребенка (ОТ) или обхват бедер (ОБ) с мерками в размерной таблице.

Рассчитайте необходимую ширину припуска следующим образом: ОТ или ОБ ребенка минус ОТ или ОБ таблицы = ширина припуска (Х). Разделите ширину припуска на четыре (X/4=Y), так как выкройки переднего и заднего полотнищ представляют собой четверть ширины изделия.

Разрежьте выкройки переднего и заднего полотнищ как показано на рисунке 6, затем приколите и приклейте к ним кусочки кальки, как показано на рисунках 7 или 8 (смотри страницы 8 и 9).

  • Корректировка выкройки путем добавления равной прибавки к обхвату бедер и талии – подойдет для прямоугольного типа фигуры (рисунок 7).
  • Корректировка посадки выкройки на животе подойдет для ребенка с животиком, и с размерами, соответствующими размерной таблице (рисунок 8).

В.2.1 ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ ТИП ФИГУРЫ

Корректировка выкройки путем добавления припуска к талии и бедрам подходит для прямоугольного типа фигуры.

УВЕЛИЧЕНИЕ ОБХВАТА БЕДЕР И ТАЛИИ

1. Сложите детали А и В край к краю, оставив между ними зазор, составляющий четверть рассчитанного припуска (Y). Теперь ширина бедер нужного размера. Поместите деталь С под детали А и В.

2. Проверьте ширину талии и, если необходимо, уменьшите ее по боковым швам (красная линия). Если у брюк предусмотрены передние карманы, перерисуйте линии боковых швов и на выкройках мешковин передних карманов. Обратите внимание! Если брюки с передней застежкой (на молнии или на пуговицах), а также посажены на пояс, корректируйте ширину талии при примерке изделия на ребенка. Также внесите правки в выкройку пояса, если будет необходимо. На брюках с эластичным поясом правки талии не требуются, так как ширина талии на выкройке будет равна ширине бедер.

Читайте также: Свитшот без выкройки паукште

3. Поднимите линии талии переднего и заднего полотнищ на 1-2 см. Перерисуйте линию талии на выкройке нижних и верхних мешковин передних карманов.

4. Перерисуйте шаговые и боковые швы брюк. Одновременно увеличьте длину среднего шва по шаговым краям на 3-6 мм.

5. Если требуется, увеличить ширину брючин (Х), расширьте низки брючин по боковым и шаговым краям на 3-5 мм. Если у модели предусмотрены манжеты, скорректируйте выкройку манжет соответственно.

6. Проверьте расположение и размер заднего кармана.

В.2.2 ФИГУРА С ЖИВОТОМ

Корректировка выкройки путем увеличения объема талии подойдет для ребенка с животиком и размерами, соответствующими таблице.

УВЕЛИЧЕНИЕ ШИРИНЫ ТАЛИИ

1. Совместите нижние края деталей А и В край к краю, оставьте зазор между деталями в верхней части, соответствующий четверти рассчитанного припуска ширины талии (Y). Ширина талии теперь нужного размера. Расположите деталь С ниже деталей А и В. Соответственно скорректируйте выкройку пояса.

2. Поднимите линии талии переднего и заднего полотнищ на 1-2 см. Скорректируйте, соответственно, выкройки нижней и верхней мешковины передних карманов.

3. Одновременно увеличьте длину среднего шва по шаговым краям на 3-6 мм.

4. Проверьте расположение и размер заднего кармана.

В.2.3 КОРРЕКТИРОВКА ВЫКРОЙКИ ИЗМЕНЕНИЯ ОБХВАТА БЕДЕР

Рассмотрите форму ягодиц ребенка, скорректируйте выкройку брюк для удобной посадки на ягодицах. На хорошо посаженных брюках линия талии спинки прямая, а спереди она немного скошена к центральной линии.

КОРРЕКТИРОВКА ВЫКРОЙКИ ПУТЕМ УВЕЛИЧЕНИЯ ОБХВАТА БЕДЕР

Если ягодицы ребенка круглые, средний шов может оказаться слишком коротким, а линия талии спинки будет занижена. Брюки будут тесными и постоянно сползать.

1. Скорректируйте выкройку заднего полотнища согласно рисунку 10: разрежьте выкройку пополам по линии бедер, раздвиньте детали А и В. Прибавка по среднему шву составит 1,5-3 см

2. Поднимите линию талии на 1-2 см по среднему шву, скорректируйте высоту пояса при примерке изделия на ребенка.

3. Увеличьте длину среднего шва по шаговым краям на 3-6 мм.

4. Начертите новый боковой шов, создавая прибавку в области ягодиц.

КОРРЕКТИРОВКА ВЫКРОЙКИ ПУТЕМ УМЕНЬШЕНИЯ ОБХВАТА БЕДЕР ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ КОРРЕКТИРОВКА ВЫКРОЙКИ:

Если ягодицы ребенка плоские, средний шов будет слишком длинным, а линия талии спинки будет завышена. Брюки в области ягодиц будут слишком свободными.

1. Скорректируйте выкройку заднего полотнища, следуя рисунку 11: разрежьте выкройку пополам по линии бедер, расположите края деталей А и В внахлест. Поправка по уменьшению среднего шва составит 1,5-2,5 см.

2. Начертите средний шов заново. При необходимости уменьшите его длину по шаговым краям на 2-5 мм.

3. Начертите боковой шов заново. При необходимости выпрямите закругленную часть бокового шва на линии бедра.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ КОРРЕКТИРОВКА ВЫКРОЙКИ:

Сложите выкройки переднего и заднего полотнищ край к краю, совместив верхние точки шаговых швов, убедитесь, что средний шов ровный (Рисунок 12).

© COPYRIGHT OTTOBRE design® by STUDIO TUUMAT OY | Модели, инструкции, выкройки предназначены для персонального использования любителями швейного дела. Любое коммерческое и производственное использование материалов запрещено. Материалы журнала, включая фотографии, иллюстрации, инструкции, статьи, выкройки защищаются законом об авторских правах. Права на воспроизводство их любыми средствами или в любой форме, принадлежат эксклюзивно собственнику прав. Копирование материалов на электронные устройства, которые могут быть использованы для распространения, считается нарушением авторских прав. Все права защищены.

  • Свежие записи
    • Балкон в многоквартирном доме: является ли он общедомовым имуществом?
    • Штраф за остекление балкона в 2022: что это и как избежать наказания
    • Штраф за мусор с балкона: сколько заплатить за выбрасывание окурков
    • Оформление балконного окна: выбираем шторы из органзы
    • Как выбрать идеальные шторы для маленькой кухни с балконом
    • Правообладателям
    • Политика конфиденциальности
Sunny Lady