У некоторых приставок на базе прямых значений развились вторичные, переносные значения.
В описательных наименованиях, употребляемых в морфологических дисциплинах, терминоэлементы — префиксы имеют прямое значение. В терминах, выражающих патологические состояния, болезни, нарушение функции органов и т.д., терминоэлементы — префиксы часто употребляются во вторичном значении. Например, в анатомической терминологии: hypogastrium – подчревье; в клинической терминологии: hypotonia – сниженный тонус мышц или мышечного слоя полого органа.
| Приставка | Значение |
| peri- | +название органа — обозначает наружную оболочку или капсулу, окружающую орган или ткань: periodontium – соединительнотканная оболочка зуба; peritoneum-брюшина |
| para- | 1.+название органа — указывает на капсулу или клетчатку около органа: parodontium — околозубное пространство; 2.нарушение, аномалия: paraesthesia – нарушение чувствительности. 3. сходство: paragrippus – заболевание, схожее с гриппом; 4. двусторонний, с обеих сторон: paraplegia – паралич двух одноимённых конечностей |
| meso-(mes-) | + название органа — обозначает среднюю оболочку, брыжейку органа: mesarterium- средний слой стенки артерии. |
| endo- | +название органа — указывает на внутреннюю оболочку: endosteum – внутренняя надкостница, endocardium- внутренняя оболочка сердца. |
| hypo- sub- | Слабо выраженная функция или состояние: hypothermia – пониженная температура; subfebrilis — подлихорадочный |
| hyper- super- | Усиление, повышение функции: hyperplasia – чрезмерный рост клеточных элементов и тканей; superaciditas – повышенная кислотность |
| meta- | Превращение, преобразование, переход из одного состояния в другое: metaplasia- превращение одного вида ткани в другой. |
| epi- | Следовать за чем-либо , после чего-либо: epicrisis – критический анализ заболевания после его окончания |
| infra- | В течение, во время чего-либо: intravitalis — прижизненный |
3. Вопросы для самоконтроля.
1. Перечислите все латинские приставки; укажите их значение.
2. Перечислите все греческие приставки; укажите их значение.
3. Какие процессы происходят при присоединении приставки к корню?
4. Перечислите приставки, имеющие вторичные значения.
5. Перечислите приставки – антонимы.
4. Упражнения для закрепления теоретического материала.
1.Выделите приставки и объясните значения слов:
реактивный — гиперактивный (actio- действие)
асоциальный — антисоциальный (socialis,e-общественный)
анахронизм – синхронизм — асинхронизм (chronos- время)
регенерация — дегенерация (genero,are -рождать, порождать)
анаграмма — эпиграмма-диаграмма – программа (gramma-буква)
конструкция – реконструкция – деструкция — абструкция (struo,ere-строить)
манускрипт – постскриптум (scribo,ere-писать)
симфония – полифония — какoфония (phone-звук)
апатия – симпатия – антипатия (pathos- страдание, чувство, приязнь)
реформа – деформация – трансформация (formo,are – образовывать)
диагноз — прогноз (gnosis-знание,познавание)
симметрия — ассиметрия (metreo,ere-мерить,измерять)
дистанция – констанция – инстанция (sto,are-стоять)
перспектива – ретроспектива – проспект – конспект (spicio,ere-смотреть, глядеть)
ингредиент – прогресс — регресс — ретроград (gradior –ходить, двигаться)
иммобильный — демобилизация (mobilis,e-подвижный)
аспективный – проспективный –интроспективный( specio,ire – смотреть, глядеть)
реактивный – проактивный – гиперактивный (actio- действие)
метаболизм – анаболизм — катаболизм – парабола (ballo-бросать,кидать)
экстраординарный – координация – субординация — ординатура — (ordo,are-порядок)
перископ – эндоскоп — диаскоп (scopeo,ere-смотреть,осматривать).
2.Объясните значение латинских приставок, переведите термины:
reanimatio,onis f(anima-душа, жизнь)
subicterus,i m(icterus,i m- желтуха)
reinfectio, onisf – desinfectio, onis f — superinfectio, onisf ( infectio, onisf-заражение)
immobilisatio, onis f – demobilisatio, onis f ( mobilis,e-подвижный)
replantatio, onis f -transplantatio, onisf — implantatio, onis f — reimplantatio, onis f (planto,are-сажать)
respiratio,onis f – expiratio,onis f (spiro,are-дышать)
decoloratio,onis f -recoloratio,onis f (color,oris m-цвет)
rehabilitatio, onisf (habilitas-cпособность,годность
Читайте также: Венец из ткани грез вов классик
toxicatio, onis f — intoxicatio, onis f — desintoxicatio, onis f (toxicum,i,n-яд)
reluxatio, onis f – subluxatio, onis f (luxatio, onisf-вывих)
conglutinatio, onis f — agglutinatio, onis f (glutino,are-клеить)
3.Объясните значение греческих приставок, переведите термины:
antagonismus ,i,m — progonismus ,i,m(греч.agon-борьба)
prophylaxis,is f (phylaxis-защита)
remedia antibiotica (греч. bios- жизнь)
hyperfunctio,onis f — hypofunctio,onisf
anabiosis,isf (греч. bios- жизнь)
extirpatio,onisf (греч. tirps-корень,корневая система)
encephalon,i,n – metencephalon, i n – diencephalon, i n — mesencephalon, i n (cephale-голова)
amentia,ae,f- dementia, ae f (mens,mentisf-ум,рассудок)
4. Вставьте пропущенные латинские приставки:
. delirium,i,n -слабо выраженный бред
. pigmentatio,onisf — устранение пигментных пятен на коже
. agulatio,onisf — свёртывание крови
. mobilisatio,onisf -cоздание неподвижности какой-либо части тела
…fectio,onisf -проникновение болезнетворных возбудителей в организм
. animatio,onisf — оживление организма
. plantatio,onisf -операция, производимая для приживления на прежнее место травмированной части тела
. plantatio,onisf- обратная пересадка, вживление извлечённого перед тем органа или ткани(две приставки)
. plantatio,onisf- пересадка органа или ткани
. fusio,onisf- переливание крови
. fusio,onisf- обратное переливание собственной крови(две приставки)
. capsulatio,onisf-оперативное удаление оболочки органа
. adaptatio,onisf- взаимное прилаживание частей сломанной кости
. luxatio,onisf – подвывих(неполный вывих)
. aperentia, ae,f- отсутствие аппетита
. habilitatio,onisf- возобновление способностей
. ileus,i,m- начинающаяся, неполная непроходимость кишечника
. tractio,onisf- извлечение жидкого содержимого гнойника, кисты
. natalis,is f- предродовой, внутриутробный
. natalis,is f — послеродовой
. cedivum,i n – возврвт болезни
. missio,onisf – промежуток между двумя приступами болезни
. ileus,i m – неполная непроходимость кишечника
. vergentia, ae f – расхождение
5.Вставьте пропущенные греческие приставки:
A. . chylia,ae,f-отсутствие желудочного сока
. arthrosis,is f -cоединение костей сращением
. glycaemia ae,f-пониженное содержание сахара в крови
remedia . pyretica-жаропонижающие средства
. cardium, i,n- cерозная оболочка внутренней поверхности сердца
. anthema,atis n-сыпь по слизистым оболочкам
. keratosis,is f- аномалия ороговения
. dactylia, ae,f-сращение пальцев
. kinesis,is f- непроизвольно преувеличенные движения
. odontitis,itidis f- воспаление надкостницы зубного корня
. chondrosis,is f-соединение костей хрящевой тканью
. stasis,is f-застой крови в нижних частях органов
. topia,ae,f – нормальное положение органа
. topia,ae f – нарушение местоположения
myo. trophia,ae f – нарушение питания мышечной ткани
…sphygmia,ae f – отсутствие пульса
. plasia,ae f- перерождение одного вида ткани в другой
. oxaemia,ae f – пониженное содержание кислорода в крови
. phylaxis,is f-предупреждение болезни
. pnoё,ёs- нормальное дыхание
. aesthesia,ae f – отсутствие чувствительности
. genia,ae f -резко выступающая вперёд нижняя челюсть
. aemia, ae f — усиление кровенаполнения
. thermia, ae f – перегревание
. demia, ae f – существование заболевания внутри какой-либо местности
… stasis,is f – перенос болезнетворного начала в другое место
. osmia, ae f – отсутствие обоняния
. apsis, is f – место соединения двух нейронов
B. . gnosis, is f — предсказание
. gnosis, is f- распознование
. dromalis.e – предшествующий болезни период
. arthria, ae f – отсутствие членораздельной речи
. oxia, ae f – пониженное содержание кислорода в тканях
. thyreosis,is f – повышенная функция щитовидной железы
. thyreosis,is f – пониженная функция щитовидной железы
. cystitis,idis f- воспаление ткани около мочевого пузыря
. bacteriosis,is f- нарушение нормальной флоры кишечника
. arteriitis,idis f – воспаление внутренней оболочки артерии
. cardium,i,n – околосердечная сумка
myo. trophia,ae f – нарушение питания мышц
…trophia,ae f – отсутствие питания
…trophia,ae f – нормальное питание
. arexia,ae f -потеря (отсутствие) аппетита
. phoria,ae f – радостное(хорошее), блаженное настроение
. tonia,ae f -понижение(кровяного давления)
. tonia,ae f -повышение(кровяного давления)
6.Образуйте термины с названиями органов и оболочек органов:
смещение сердца в необычное место
внутренняя оболочка сердца
мышечная оболочка сердца (греч. myo- мышца)
серозная оболочка матки(наружная)
слизистая оболочка матки(внутренняя)
Читайте также: Отек мягких тканей полости рта
надкостница зубного корня(соединительнотканная оболочка)
уменьшение общего количества зубов
наружняя оболочка почки( соединительнотканная)
внутренняя оболочка почки
соединительнотканная оболочка мышцы
средний слой стенки артерии
слизистая (внутренняя) оболочка стенки артерии
наружная оболочка стенки артерии
наружняя оболочка стенки аорты
слизистая (внутренняя) оболочка стенки аорты
средний слой стенки аорты
соединительнотканная оболочка нерва
соединительнотканная оболочка хряща
внутренняя надкостница( кость-osteon)
соединительнотканная оболочка мышцы
внутренний листок трёхслойного зародыша
средний листок трёхслойного зародыша
внутренний листок трёхслойного зародыша
7.Переведите термины, объясните значения приставки para-
8.Переведите клинические термины:
пониженная кислотность (лат. и греч.)
повышенная кислотность (лат. и греч.)
отсутствие свободной соляной кислоты в желудочном соке
2) Питание органа или ткани — trophia
отсутствие питания органа или ткани
нарушение питания органа или ткани
усиленное питание органа или ткани
нормальное питание органа или ткани
недостаточное питание органа или ткани
пониженное давление (напряжение)
повышенное давление (напряжение)
ослабленная, пониженная чувствительность
6) Работа, деятельность, реактивность — ergia
совместная работа органов в одном направлении
7) Развитие органа или ткани-plasia
недоразвитость органа или ткани
врожденное отсутствие органа
неправильное развитие органа или ткани
усиленное образование клеточных элементов органа или ткани
превращение одного вида ткани в другой
8)Кровь, состояние крови- aemia
пониженное содержание сахара в составе крови (сахар-glyc)
отсутствие воды в составе крови (вода -hydr)
повышенное содержание калия в крови (калий -kalium)
9) Зрение,зрительное восприятие — opia, -opsia
отсутствие зрительного восприятия
нарушение зрительного восприятия
повышенное зрительное восприятие
10) Местоположение органа — topia
нормальное положение органа
нарушение местоположения органа
нахождение органа в необычном месте
5. Формы отработки практического занятия.
Изучить теоретический материал §135 – 137 с.217 — 227 по учебнику М.И.Чернявского. Обратить внимание на синонимические и антонимические латинские и греческие приставки.
Выполнить упражнения для приобретения навыков употребления клинических терминов с приставками на латинском языке, выучить таблицу приставок, их вторичные значения, подготовиться к собеседованию и выполнению практического задания по теме пропущенного занятия.
1) Изучить теоретический материал §135 – 137 с.217 — 227 по учебнику М.И.Чернявского или по методическим рекомендациям для студентов.
2) Выполнить упражнения: №1, 2, 3 (устно), 4 (письменно)
3) Выучить таблицу приставок.
1. Латинский язык и основы медицинской терминологии: учебник для студентов медицинских и фармацевтических вузов/М.Н. Чернявский. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Шико, 2007.
2. Латинский язык: Учебное пособие для студентов лечебного факультета. /Сост. М.Н. Нечай, — Тюмень: Издательский центр «Академия», 2007.
3. Латинский язык: Фармацевтическая терминология: сб.упражнений, контролирующих и дополнительных материалов/ Е.В.Грищенко, М.В.Лебедева. – Новосибирск: Сибмедиздат НГМУ, 2011.
4. Учебно-методическое пособие для самостоятельной работы по латинскому языку: учебное пособие для студентов лечебного, педиатрического и медико-профилактического факультетов (аудиторная и внеаудиторная работа). – Барнаул: АГМУ, 2005.
5. Латинский язык: Учебное пособие для студентов лечебного факультета. /Сост. М.Н. Нечай, — Тюмень: Издательский центр «Академия», 2007.
превращение одного вида ткани в другой
1 AEQUIVOCATIO (EQUIVOCATION)
2 capulator
3 unimodus
4 Divide et impera
5 Rem verba sequentur
6 Без промедления появляется другой золотой
7 В другой раз
8 В силу одного этого
9 Довольно и одного раза
10 Другой я
11 За одинаковое преступление один был распят на кресте, а другой получил царскую власть
Читайте также: Массаж мягких тканей что это
12 Отображение одного явления в другом
13 Умному достаточно одного слова
14 Я сочинил эти стишки, а почести получил другой
15 POTENTIA
16 AEQUALITAS AEQUIPARANTIAE
17 DIALECTICA
18 DISCURSUS
См. также в других словарях:
Ткани животные* — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани животные — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Неполное превращение — Полное превращение (голометаморфоз) чешуекрылых: яйцо, гусеница, куколка, бабочка[1] Метаморфоз насекомых, подобно метаморфозу у других животных, является глубокой перестройкой внутреннего и внешнего строения организма на протяжении его жизни. В… … Википедия
Полное превращение — (голометаморфоз) чешуекрылых: яйцо, гусеница, куколка, бабочка[1] Метаморфоз насекомых, подобно метаморфозу у других животных, является глубокой перестройкой внутреннего и внешнего строения организма на протяжении его жизни. В соответствии с этим … Википедия
Метаплазия — I Метаплазия (metaplasia; греч. metaplassiō преобразовывать, превращать) превращение одного вида ткани в другой. Чаще всего причиной М. является хроническое воспаление. При М. наблюдается пролиферация клеток с последующей их дифференцировкой в… … Медицинская энциклопедия
МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… … Большая медицинская энциклопедия
МЕТАПЛАЗИИ — (от греч. metaplasso преобразовываю), термин, введенный в патологию Вирховым (Virchow), к рый в 1871 г. в общих чертах, а более конкретно и точно на мед. конгрессе в Копенгагене в 1884 г. определил понятие М. как преобразование или изменение… … Большая медицинская энциклопедия
Фриз Гуго — (de Vriese) знаменитый голландский ботаник; род. в 1848 г.; изучал естественные науки, преимущественно ботанику, в Лейдене у Сурингара, в Гейдельберге у Гофмейстера, в Вюрцбурге у Сакса. По окончании университетских занятий (1871), был учителем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фриз, Гуго — (de Vriese) знаменитый голландский ботаник; род. в 1848 г.; изучал естественные науки, преимущественно ботанику, в Лейдене у Сурингара, в Гейдельберге у Гофмейстера, в Вюрцбурге у Сакса. По окончании университетских занятий (1871), был учителем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
КУЛЬТУРЫ ТКАНЕЙ — КУЛЬТУРЫ ТКАНЕЙ. Содержание: История. 74 Методика и техника. 75 Общая биология тканевых культур. 82 Применение метода тканевых культур в различных областях биологии и медицины . . 90 Культуры тканей (син.:… … Большая медицинская энциклопедия
- Свежие записи
- Балкон в многоквартирном доме: является ли он общедомовым имуществом?
- Штраф за остекление балкона в 2022: что это и как избежать наказания
- Штраф за мусор с балкона: сколько заплатить за выбрасывание окурков
- Оформление балконного окна: выбираем шторы из органзы
- Как выбрать идеальные шторы для маленькой кухни с балконом