Триумфальная арка завёрнута в ткань. Чем интересен этот проект для юриста?
Триумфальная арка предстанет перед нами в новом обличии уже завтра
С 18 сентября по 3 октября Триумфальная арка будет завёрнута в несколько слоёв голубой и серебристой ткани, которые будут связаны красными верёвками. Впечатляет, да?
L’Arc de Triomphe, Wrapped был разработан художником Христо (Christo), который за свою жизнь в соавторстве со своей женой Жанн-Клод (Jeanne-Claude) реализовал 23 подобных проекта. Идея обернуть Триумфальную арку возникла у Христо ещё в 1962, но воплотить этот проект тогда Христо не мог, реализуя при этом свою идею на других объектах. Так, например, за свою карьеру Христо и Жанн-Клод обернули тканью побережье Австралии, мост Pont-Neuf и Рейхстаг.
В январе 2020 при поддержке Центра Помпиду Христо получил необходимые разрешения для L’Arc de Triomphe, Wrapped, но не дожил до реализации проекта. Христо умер в мае 2020. Руководством проекта занимается его племянник Владимир Явачев, который следит за тем, чтобы L’Arc de Triomphe, Wrapped был реализован в точном соответствии с эскизами и документами, подготовленными художником.
Чем интересен этот проект? Вопросами права! Нарушает ли проект Христо права туристов? Кто является автором проекта L’Arc de Triomphe, Wrapped? Могут ли зрители свободно фотографировать L’Arc de Triomphe, Wrapped? Можно ли реализовать подобный проект в будущем?
Правовой статус Триумфальной арки
В 1806 Жан-Франсуа Шальгрен разработал проект Триумфальной арки, строительство которой было закончено в 1836. Это означает, что авторские права на Триумфальную арку уже давно истекли, и она находится в общественном достоянии. Но продолжают охраняться личные неимущественные права автора, в частности право автора на уважение его работы (droit au respect de l’œuvre), защиту которого осуществляют наследники Шальгрена. Это право сформулировано шире, чем, например, его российский аналог — право на неприкосновенность произведения, потому реализация L’Arc de Triomphe, Wrapped могла бы быть признана нарушением права на уважение работы.
Однако поскольку Христо спроектировал свою работу таким образом, чтобы не причинить вред национальному памятнику, и заложенная в проект идея говорит об уважительном отношении Христо к работе Шальгрена и одному из символов Франции.
Триумфальная арка не относится к памятникам национального значения, которые представляют собой одну из форм охраны объектов, представляющих для Франции исключительную историческую ценность. Правовой режим таких объектов запрещает коммерческое использование их изображений.
Триумфальная арка охраняется только в качестве национального памятника культуры. В соответствии с Кодексом наследия Франции, для реализации своего проекта Христо должен был договориться с муниципалитетом Парижа как владельцем памятника и получить разрешение от Центра национальных памятников.
Нарушаются ли права туристов, которые хотели увидеть саму Триумфальную арку?
У каждого гражданина есть право на доступ к культурным ценностям, которое закреплено на уровне целого ряда международных договоров (ст. 27 Всеобщей декларации прав человека, ст. 15 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, ст. 22 Хартии Европейского союза об основных правах). L’Arc de Triomphe, Wrapped ограничивает указанное право граждан, желающих посмотреть на Триумфальную арку, как её создал Шальгрен.
В свою очередь, указанные выше права в данном случае столкнулись с правом на свободу художественного выражения при реализации L’Arc de Triomphe, Wrapped (ст. 10 Европейской конвенции прав человека).
И пока международные суды и конституционный суд Франции не разрешили конкуренцию этих прав, можно говорить, что в данном конкретном случае права туристов уступают праву на свободу художественного выражения.
И хотя саму Триумфальную арку увидеть будет нельзя, но посетить музеи и крышу на Триумфальной арке будет возможно.
Что охраняется авторским правом в L’Arc de Triomphe, Wrapped и можно ли свободно фотографировать обёрнутую тканью Триумфальную арку?
L’Arc de Triomphe, Wrapped можно разделить на несколько объектов авторского права: подготовительные эскизы и документацию, по которой реализуется проект.
Поскольку L’Arc de Triomphe, Wrapped реализуют в полном соответствии с подготовленными Христо материалами, воплощение проекта в реальности будет признаваться воспроизведением эскизов и документации Христо, в которых художник подробно описал все необходимые действия по реализации проекта.
Хотя Христо как автор проекта публично заявлял о своём желании установить свободный доступ к своей работе, представляется, что подобным заявлением не охватывалось предоставление свободного использования его работы как объекта авторского права.
Читайте также: Икроножная мышца вид ткани
Это косвенно подтверждается сведениями с сайта christojeanneclaude.net, согласно которым обладателем исключительных прав на работы Христо является «The Estate» (имущественный комплекс, входящий в наследственную массу), в полномочия управляющего которым входит управление исключительными правами художника, в частности предоставление разрешения на использование работ Христо в научных и информационных целях.
В связи с этим, граждане, находящиеся на территории Франции, смогут использовать Christo’s Arc de Triomphe, Wrapped лишь в рамках случаев, установленных в Кодексе интеллектуальной собственности, которыми охватывается право на воспроизведение для личных целей.
После 3 октября проект Христо завершится и начнутся работы по снятию ткани с Триумфальной арки. Можно ли будет продлить действие проекта? Может ли кто-то сделать такой же проект в будущем?
Христо много раз заявлял, что его проекты временны, потому использование проекта за пределами, установленного самим Христо срока, будет образовывать нарушение исключительного права на воспроизведение объектов, лежащих в основе L’Arc de Triomphe, Wrapped, а возможно и личного неимущественного права на неприкосновенность произведения.
Осуществление подобных проектов в будущем будет возможно, поскольку идеи не охраняются авторским правом, и проект Христо является подтверждением этому утверждению. В 1989 Катрин Фефф (Catherine Feff) «обернула» Триумфальную арку окрашенной в цвет французского флага сеткой. И хотя идея у Христо и Катрин Фефф была одна, реализовали они её совершенно по-разному. Остаётся только ждать, какой следующий художник решит реализовать проект на Триумфальной арке.
Поскольку не у всех нас есть возможность насладиться работой Христо лично, то предлагаем вам ссылки на Интернет-источники, через которые есть возможность увидеть, что происходит с Триумфальной аркой:
Больше историй об интеллектуальной собственности читайте в телеграм-канале Games of Brands и на странице в Facebook.
Кто помог обернуть Триумфальную арку — последний проект Христо и Жанны-Клод
Обернуть тканью один из главных символов французской столицы мастера ленд-арта Христо и Жанна-Клод задумали еше полвека назад.
На протяжении нескольких десятилетий знаменитая супружеская пара, легендарные мастера ленд-арта Христо (1935 — 2020) и Жанна-Клод (1935 — 2009) планировали укутать тканью Триумфальную арку на площади Шарля де Голля в Париже. И вот теперь проект художников, наконец, реализован, но уже посмертно. Установка инсталляции «Триумфальная арка. В обертке» завершена — при непосредственном участии специалистов из Германии. Официальное открытие намечено на субботу, 18 сентября.
Оболочка изготовлена в немецком Любеке
25 000 квадратных метров — такова общая площадь серебристо-голубой обертки, изготовленной компанией «Geo — Die Luftwerker», расположенной в немецком Любеке и специализирующейся на производстве воздушных шаров. Восемь швей трудились над тем, чтобы раскроить и сшить вместе огромные текстильные полотна, почти семь месяцев. Размер самых больших — 16 на 52 метра.
Изначально монтаж инсталляции, все схемы и чертежи которой Христо Явашев успел завершить лично, был запланирован на весну 2020 года. Однако из-за того, что после пожара, произошедшего в соборе Парижской Богоматери в апреле 2019 года, гнездившиеся на его башнях соколы перебрались на Триумфальную арку, акцию перенесли на осень 2020 года — чтобы дать им возможность вывести птенцов. Но потом и эти сроки пришлось сдвинуть: в связи с кончиной Христо, ушедшего из жизни 31 мая 2020 года, 11 лет спустя после смерти жены, а также локдауном, введенным из-за пандемии коронавируса, с осуществлением проекта решили повременить до сентября 2021 года.
Все это время полотна ткани, подготовленной для обертки, хранились на одном из складов в северогерманском Гревене. И вот недавно их оттуда на фурах доставили в Париж. Перед отправкой во Францию они были намотаны на огромные картонные рулоны, а затем погружены в контейнеры с помощью подъемного крана.
Материалом, используемым в проекте, служит очень жесткая и плотная полипропиленовая ткань с алюминиевым покрытием, которая обычно применяется в качестве прокладки при строительстве дорог. Вес одного квадратного метра — около 600 граммов. Так что некоторые из доставленных в Париж из Гревена 18-ти рулонов весили больше тонны. Почти три недели Триумфальная арка будет скрыта под этой серебристо-голубой оберткой. По окончании художественной акции весь материал измельчат и отправят на вторичную переработку.
Планы, которые вынашивались полвека
Среди людей, собравшихся на площади Шарля де Голля и следящих за тем, как «одевают» один из главных символов французской столицы, — ответственный за реализацию проекта Владимир Явашев, племянник Христо. Ассистентом у своего дяди он начал работать в 1990 году, когда ему было 17 лет. Помимо прочего, в 1995 году Владимир помогал Христо и Жанне-Клод реализовать проект по упаковке здания Рейхстага в Берлине.
Читайте также: Шорты своими руками с тканью
Явашев то и дело подбегает к подножию Триумфальной арки, чтобы дать указания рабочим, а когда выдается свободная минутка, позволяет прохожим сделать с ним селфи и отвечает на вопросы журналистов. «Какие чувства я испытываю? Я просто очень тоскую по нему. Он был самым ярким человеком из всех, кого я когда-либо встречал. Энергия, энтузиазм, любознательность, способность восхищаться били из него ключом», — делится он в интервью DW.
«Идея укутать Триумфальную арку в Париже у моего дяди и его супруги Жанны-Клод появилась еще в 1961 году, когда они жили неподалеку от этого места. Потом они целых два года фотографировали фрагменты монумента и делали фотоколлажи. Однако вплоть до 2017 года не предпринималось никаких конкретных шагов, связанных, к примеру, с получением разрешения на реализацию задуманного. Поэтому мы и осуществляем этот проект только сейчас», — поясняет Явашев.
Самая ответственная работа доверена инженерам из Германии
Инсталляция на площади Шарля де Голля — это посвящение Христо и Жанне-Клод. Осуществляя парижский проект, Владимир Явашев выполняет последнюю волю своего дяди и ставит точку на деятельности знаменитой пары, связанной с созданием объектов ленд-арта по всему миру. Собственно, сделать акцию с обертыванием Триумфальной арки завершающей в своем творчестве собирался и сам Христо. «Конечно, это большая ответственность — курировать такой проект. Если не привыкнешь к стрессу, инфаркта не миновать», — говорит Владимир Явашев.
14 миллионов евро составят расходы, связанные с этой инсталляцией. Финансирование осуществляется исключительно за счет средств художника, вырученных, в том числе, в результате продажи его эскизов, фотомонтажей, уменьшенных моделей арт-объекта. В общей сложности в проекте задействовано более тысячи человек.
За тем, чтобы его реализация шла без сбоев, следила 34-летняя Анне Бургхарц (Anne Burghartz) из специализирующейся на предоставлении инженерно-технических услуг немецкой инжиниринговой компании Schlaich Bergermann Partner, штаб-квартира которой располагается в Штутгарте, а филиалы — в Берлине, Нью-Йорке, Сан-Паулу, Шанхае и Париже.
«В последние недели едва удавалось поспать, подготовительные работы продолжались вплоть до последней минуты. Но я рада, что все получилось, и теперь я могу наблюдать за происходящим просто как турист», — смеется руководитель проекта.
Художники, приглашавшие к взаимодействию с искусством
Вместе со своими коллегами Анне Бургхарц разработала конструкцию, представляющую собой своего рода клетку, которая защищает фрески и другие декоративные элементы Триумфальной арки от повреждений. Именно на нее и натянута привезенная из Германии ткань. Для монтажа конструкции в Триумфальной арке пришлось просверлить в общей сложности две сотни отверстий. Когда акция завершится, их зашпаклюют эксперты — специалисты по охране памятников. Как поясняет Анне Бургхарц, ткань закрепили с помощью красных шнуров — так, чтобы складки выглядели красиво. Внизу прикреплены цепи-утяжелители — на случай сильного ветра. Иными словами, сложностей было более, чем достаточно.
В нескольких метрах от Анне расположился 73-летний Вольфганг Фольц (Wolfgang Volz), известный немецкий фотограф и своего рода летописец деятельности Христо и Жанны-Клод. На протяжении полувека он сопровождал этих мастеров ленд-арта и документировал их творчество. Фольц называет себя хранителем их искусства для будущих поколений. Для него Христо и Жанна-Клод — самый значимый тандем художников современности. «Они приглашали людей к взаимодействию с искусством — пусть даже их искусство не несет в себе никакого посыла, помимо того, что это искусство, хорошее искусство», — подчеркнул Вольфганг Фольц. в беседе с DW.
Христо: от Рейхстага в Берлине — до Триумфальной арки в Париже
Начало триумфа
«Мы победили!» — объявил Христо (встречаются два написания: Христо и Кристо) 25 февраля 1994 года. 23 года потребовалось американскому художнику болгарского происхождения на получение разрешения на проведение акции. После бурных дебатов бундестаг дал «зеленый свет» необычному проекту. 17 июня 1995 года у здания парламента в Берлине появились грузовики с рулонами ткани для драпировки.
Христо: от Рейхстага в Берлине — до Триумфальной арки в Париже
Мастер драпировки
В Германии инициатива Христо встретила поначалу мощное сопротивление. Многих немецких политиков художнику пришлось лично убеждать в целесообразности проекта. Но в ходе поименного голосования большинство депутатов бундестага одобрили планы Христо.
Читайте также: Как удалить засохший канцелярский клей с ткани
Христо: от Рейхстага в Берлине — до Триумфальной арки в Париже
Символ свободы
Рейхстагом Христо заинтересовался еще во время холодной войны. В 1978 году в Цюрихе был показан задрапированный макет здания, построенного в 1894 году. Для Христо Рейхстаг, в котором в 1918 году была провозглашена Веймарская республика, был символом свободы. Эта тема лейтмотивом проходит через все его творчество после бегства в 1951 году из коммунистической Болгарии.
Христо: от Рейхстага в Берлине — до Триумфальной арки в Париже
Коллекция «Упакованный Рейхстаг»
По случаю 20-летнего юбилея «упаковки Рейхстага» в Берлине в 2015 году прошла ретроспективная выставка, посвященная истории проекта. Экспонатами стали фотографии, макеты, чертежи, а также остатки ткани и креплений, которые использовались для драпировки здания в 1995 году. Христо и Жан-Клод тоже тогда приехали в Берлин по случаю юбилея.
Христо: от Рейхстага в Берлине — до Триумфальной арки в Париже
Искусство со сроком годности
Все произведения Христо существуют в течение короткого времени. Христо материализовал свой протест против собственности! Его искусство любой желающий мог лицезреть бесплатно. Оно никому не принадлежит. А постоянство — и есть собственность. Бундестаг оставался задрапированным всего 14 дней.
Христо: от Рейхстага в Берлине — до Триумфальной арки в Париже
Рекорд
23 июня 1995 года более 500 тысяч человек собрались в Берлине, чтобы стать свидетелями того, как укрепили на здании Рейхстага последние из 70 рулонов серебристой ткани общей площадью более 100 тысяч квадратных метров. «Упаковку» обвязали 8-километровым ярко-синим канатом. За 14 дней — 5 миллионов посетителей! Это было рекордное число для художественной акции за столь короткое время.
Христо: от Рейхстага в Берлине — до Триумфальной арки в Париже
Задрапированный воздух
«Открытием через сокрытие» называют художественный метод Христо. Самыми первыми задрапированными объектами были вполне прозаичные консервные банки и бутылки. На выставке современного искусства documenta в Касселе в 1968 году художник задрапировал. воздух. Баллон, прозванный в народе «колбаса», имел объем в 5600 кубических метров.
Христо: от Рейхстага в Берлине — до Триумфальной арки в Париже
Занавес в горах
С конца 1960-х годов проекты Христо и Жан-Клод становятся все масштабнее. В Австралии они задрапировали побережье, причем на несколько километров. В Скалистых горах американского штата Колорадо протянули на сотни метров занавес через долину. Все проекты художники финансировали сами — за счет продажи рисунков, фотографий и макетов.
Христо: от Рейхстага в Берлине — до Триумфальной арки в Париже
Свежий взгляд
Христо и Жан-Клод упаковывали свои объекты так, чтобы драпировка позволяла угадывать очертания. Недосказанность стимулировала фантазию. Эстетичность драпировки также играла немаловажную роль. В 1985 году они упаковали знаменитый Pont Neuf — в зависимости от погодных условий самый древний мост Парижа каждую секунду в буквальном смысле слова представал в новом свете.
Христо: от Рейхстага в Берлине — до Триумфальной арки в Париже
Опасное искусство
Порой проекты Христо и Жан-Клод были связаны с риском. Во время установки 3000 зонтиков в Японии и Калифорнии погиб один из рабочих. «Упаковывать» Рейхстаг помогали 450 человек, в том числе — профессиональные альпинисты.
Христо: от Рейхстага в Берлине — до Триумфальной арки в Париже
Ворота в парке
Христо занимался и ландшафтным дизайном. В 2005 году он превратил центральный парк в Нью-Йорке в подобие японского храмового комплекса с многочисленными воротами, украшенными развевающейся тканью. Разрешения на осуществление этого проекта Христо ждал с 1980 года — дольше, чем на «драпировку» Рейхстага. Экологические соображения часто играли весомую роль при выдаче разрешения проекты.
Христо: от Рейхстага в Берлине — до Триумфальной арки в Париже
Последний проект
Его последней работой должна была стать упакованная Триумфальная арка в Париже. Ее планировали обернуть в 25 тысяч квадратных метров ткани серебристо-голубого цвета. Инсталляция была запланирована на 2020 год, но из-за пандемии проект отложили до 2021 года. В офисе Христо говорят, что, несмотря на его смерть, задумка будет реализована!
- Свежие записи
- Балкон в многоквартирном доме: является ли он общедомовым имуществом?
- Штраф за остекление балкона в 2022: что это и как избежать наказания
- Штраф за мусор с балкона: сколько заплатить за выбрасывание окурков
- Оформление балконного окна: выбираем шторы из органзы
- Как выбрать идеальные шторы для маленькой кухни с балконом
- Правообладателям
- Политика конфиденциальности
Мастерица © 2023
Информация, опубликованная на сайте, носит исключительно ознакомительный характер