волновать;
вызывать (какие-л. чувства, эмоции) ;
to move to anger (to laughter) рассердить (рассмешить) ;
to move to tears довести до слез tear:
слеза;
in tears в слезах;
bitter( или poignant) tears горькие слезы;
to move (smb.) to tears растрогать (кого-л.) до слез
up пододвинуть;
to move up reserves воен. подтягивать резервы
расти;
распускаться;
nothing is moving in the garden в саду еще ничего не распускается to get a
on разг. спешить, торопиться, поторапливаться;
(to be) on the move (быть) на ногах, в движении
19 nerve
s железные нервы;
a fit (или an attack) of nerves нервный припадок to get on one’s
s действовать на нервы, раздражать;
to suffer from nerves страдать расстройством нервной системы
разг. наглость, нахальство, дерзость;
to have the nerve (to do smth.) иметь нахальство, наглость (сделать что-л.) iron (или steel)
s железные нервы;
a fit (или an attack) of nerves нервный припадок
присутствие духа, мужество, хладнокровие;
to lose one’s nerve оробеть, потерять самообладание;
a man of nerve выдержанный человек, человек с большим самообладанием
присутствие духа, мужество, хладнокровие;
to lose one’s nerve оробеть, потерять самообладание;
a man of nerve выдержанный человек, человек с большим самообладанием nerve бот. жилка
разг. наглость, нахальство, дерзость;
to have the nerve (to do smth.) иметь нахальство, наглость (сделать что-л.)
(обыкн. pl) нервы, нервозность;
нервная система
придавать силу, бодрость или храбрость;
to nerve oneself собраться с силами, с духом
присутствие духа, мужество, хладнокровие;
to lose one’s nerve оробеть, потерять самообладание;
a man of nerve выдержанный человек, человек с большим самообладанием
сила, энергия;
to strain every nerve напрягать все силы;
приложить все усилия
придавать силу, бодрость или храбрость;
to nerve oneself собраться с силами, с духом to steady one’s успокоить нервы;
a war of nerves война нервов, психологическая война
сила, энергия;
to strain every nerve напрягать все силы;
приложить все усилия to get on one’s
s действовать на нервы, раздражать;
to suffer from nerves страдать расстройством нервной системы to steady one’s успокоить нервы;
a war of nerves война нервов, психологическая война
20 shift
вчт. циклический сдвиг day
(рабочая) смена;
eight-hour shift восьмичасовой рабочий день end-around
вчт. циклический сдвиг exchange rate
средство, способ;
the last shift(s) последнее средство left
обходиться to make a
уловка, хитрость;
to make one’s way by shifts изворачиваться night
ночная смена permanent night
вчт. сдвиг вправо shift женское платье «рубашка»
изворачиваться;
ухищряться;
to shift for oneself обходиться без посторонней помощи
изменение, перемещение, сдвиг;
shift of fire воен. перенос огня
изменение номенклатуры продукции
геол. косое смещение
менять;
to shift one’s lodging переменить квартиру;
to shift one’s ground изменить точку зрения;
to shift the scene театр. менять декорации
меняться;
the wind shifted ветер переменился
перекладывать (ответственность и т. п.)
перемещать(ся) ;
передвигать(-ся) ;
передавать (другому) ;
перекладывать (в другую руку) ;
to shift the fire воен. переносить огонь
перемещение, перестановка, сдвиг
стр. разгонка швов в кладке
(рабочая) смена;
eight-hour shift восьмичасовой рабочий день
смена, перемена;
чередование;
shift of clothes смена белья;
shift of crops севооборот;
the shifts and changes of life превратности жизни
смена (группа рабочих)
средство, способ;
the last shift(s) последнее средство
уловка, хитрость;
to make one’s way by shifts изворачиваться
изворачиваться;
ухищряться;
to shift for oneself обходиться без посторонней помощи
in exchange rate изменение валютного курса
in exchange rate изменение вексельного курса
in exchange rate изменение обменного курса
смена, перемена;
чередование;
shift of clothes смена белья;
shift of crops севооборот;
the shifts and changes of life превратности жизни
смена, перемена;
чередование;
shift of clothes смена белья;
shift of crops севооборот;
the shifts and changes of life превратности жизни
изменение, перемещение, сдвиг;
shift of fire воен. перенос огня
тех. переключать;
переводить;
shift off снимать с себя (ответственность и т. п.) ;
избавляться (от чего-л.)
менять;
to shift one’s lodging переменить квартиру;
to shift one’s ground изменить точку зрения;
to shift the scene театр. менять декорации
менять;
to shift one’s lodging переменить квартиру;
to shift one’s ground изменить точку зрения;
to shift the scene театр. менять декорации
перемещать(ся) ;
передвигать(-ся) ;
передавать (другому) ;
перекладывать (в другую руку) ;
to shift the fire воен. переносить огонь
менять;
to shift one’s lodging переменить квартиру;
to shift one’s ground изменить точку зрения;
to shift the scene театр. менять декорации
смена, перемена;
чередование;
shift of clothes смена белья;
shift of crops севооборот;
the shifts and changes of life превратности жизни swing
амер. разг. вторая смена на фабрике или заводе (с 4 часов дня до 12 часов ночи)
меняться;
the wind shifted ветер переменился
См. также в других словарях:
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
Революция в Египте (2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Революция в Египте … Википедия
Честер Сити — Эта статья о оригинальном клубе из города Честер. О клубе, основанном в 2010 году см. Честер (футбольный клуб). Честер Сити … Википедия
Международная опиумная конвенция — или Конвенция де Ла Айа, подписанная в Гааге 23 января 1912 года является первым международным соглашением о контроле за оборотом наркотических средств. В 1909 году в Шанхае была собрана конференция, в которую вошли 13 стран Международной… … Википедия
Опиумная конвенция — Международная опиумная конвенция, подписанная в Гааге 23 января 1912 года является первым международным соглашением о контроле за оборотом наркотических средств. В 1909 году в Шанхае была собрана конференция, в которую вошли 13 стран… … Википедия
Осознание зла — (ивр. акарат а ра) в каббале – ощущение низости своей эгоистической природы на фоне совершенства альтруистической силы – Творца. Согласно замыслу Творца, развитие человека как творения происходит в 3 этапа: 1. Развитие человека в его стремлении… … Википедия
Оперативный план «Кэцу» — Оперативный план «Кэцу» японский оперативный план обороны Японских островов во время Второй мировой войны. Составленный в марте 1945 года, заменил «Оперативный план „Тэн“». После подписания императором Японии акта о капитуляции 2 сентября… … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Семейство ужеобразные — Линней соединял всех известных ему змей в три семейства, именно: исполинских, ужеподобных и гремучниковых. Под уже образными мы, следуя Буланже, подразумеваем приблизительно всех тех змей, которых соединял под этим названием Линней, а… … Жизнь животных
Кастиэль — Castiel Миша Коллинз в роли Кастиэля Появление Воскрешение Лазаря Информация Прозвище Кас Пол Мужской Возраст Неизвестно Род занятий Посланник Бога Число эпизодо … Википедия
принять все требуемые меры
1 take all reasonable steps
2 conceivable
мыслимый, постижимый;
возможный
3 conceivable
to take every conceivable precaution — принять все возможные меры предосторожности
4 Schritt
5 all reasonable steps
6 apply best efforts
7 endeavor best efforts
8 make all reasonable efforts
9 take every conceivable precaution
10 use all reasonable efforts
11 use best efforts
12 use reasonable best efforts to obtain confidential treatment of information
13 수단
수단을 가리지 않고 не гнушаясь никакими средствами; любым путём
온갖 수단을 다하다 пустить в ход все средства; принять все возможные меры
14 effectuer toutes les diligences nécessaires
15 apply best efforts
16 endeavor best efforts
17 use best efforts
18 carriel
19 to use / apply / endeavor best efforts
20 extremar las precauciones
См. также в других словарях:
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Продразверстка — Продразвёрстка (сокращение от словосочетания продовольственная развёрстка) в России система государственных мероприятий, осуществленная в периоды военного и экономического кризисов, направленных на выполнение заготовок сельскохозяйственной… … Википедия
Продразвёрстка — (сокращение от словосочетания продовольственная развёрстка) в России система государственных мероприятий, осуществлённая в периоды военного и экономического кризисов, направленная на выполнение заготовок сельскохозяйственной продукции.… … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Германия — I союз государств или союзное государство [Мы не останавливаемся решительно ни на одном из этих терминов (Staatenbund. Bundesstaat), потому что Герм. империя, как будет объяснено ниже не подходит вполне ни под тот, ни под другой] в средней Европе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бавария — I второе по величине государство Германской империи, с 1806 г. королевство, занимает в настоящее время пространство в 75863 кв. км с 5420199 жителей (1885). Границы и политическое деление. С 1816 Б. состоит из двух, географически разделенных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сенат — (Senate) Понятие сенат, история сенатов, описание сената Информация о понятии сенат, история сенатов, описание сената Содержание Содержание Раздел 1. Происхождение понятие . Подраздел 1. Раздел 2. Cенат США в Древнем Риме. Раздел 3. Cенат США в … Энциклопедия инвестора
Сербия — I (кральевина Србита, чеш. Serbsko, нем. Serbien, франц. Serbie, англ. Servia) королевство на Балканском полуострове, между 42°26 и 44°59 с. ш. и между 19°18 и 22°52 в. д. (от Гринича). Граничит на С с австро венгерскими землями Славонией и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ричард Никсон — (Richard Nixon) Биография Никсона, карьера и достижения Никсона Биография Никсона, карьера и достижения Никсона, Уотергейтский скандал Содержание Содержание Биография История Визит Никсона в Новосибирск в июле августе 1959 года Уотергейтский… … Энциклопедия инвестора
Статистика теоретическая — наука, занимающаяся изучением приемов систематического наблюдения над массовыми явлениями социальной жизни человека, составления численных их описаний и научной обработки этих описаний. Таким образом, теоретическая статистика есть наука… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИОАНН II ДОБРЫЙ, король Франции — Король Франции из рода валуа, правивший в 1350 1364 гг. Сын Филиппа VI и Жанны Вургундской Ж.; г 1332 г., Джудит, дочь короля Богеии Иоанна Люксембургского (род. 1315 г., ум. 1349 г.); 2) с 1350 г. Жанна, дочь графа Овернцкого Вильгельме XIII… … Все монархи мира
необходимо приложить все усилия
1 прилагать все усилия
2 приложить все силы
3 every care must be taken
4 every effort should be made
5 explore every avenue
In my opinion, our young friend has acted hastily on the spur of the moment without fully considering the consequences, and I think, no, I am sure, that he must be given an opportunity to thoroughly explore every avenue of the matter. (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part III, ch. III) — По моему мнению, наш молодой друг действовал поспешно, под влиянием минуты, не подумав серьезно о последствиях, и я полагаю — более того, я убежден, — что мы должны дать ему возможность тщательно взвесить все стороны этого вопроса.
The immediate task confronting me was to examine the situation and, if possible, ascertain what the hell was to be done about it. Avenues should have to be explored and stones not left unturned. (P. G. Wodehouse, ‘Laughing Gas’, ch. VIII) — Я должен был немедленно ознакомиться с обстановкой и по мере возможности решить, что следует предпринять. Черт побери, необходимо использовать все возможности, испробовать все средства.
Until every avenue has been explored for supplying the gas needs from our own indigenous resources, there should be no approval for the proposals of the Gas Council. — Пока не выявлены все собственные возможности газоснабжения, нельзя одобрить предложения Совета по добыче газа.
6 bear down
7 exert
оказывать давление;
влиять;
to exert one’s influence оказать влияние
напрягать (силы) ;
to exert every effort прилагать все усилия;
to exert oneself делать усилия, стараться;
лезть из кожи вон
оказывать давление;
влиять;
to exert one’s influence оказать влияние
напрягать (силы) ;
to exert every effort прилагать все усилия;
to exert oneself делать усилия, стараться;
лезть из кожи вон oneself: exert
прилагать усилия exert
8 move
on разг. спешить, торопиться, поторапливаться;
(to be) on the move (быть) на ногах, в движении house
недв. переезд в другой дом
поступок, шаг;
to make a move предпринять (что-л.) ;
начать действовать
ход (в игре) ;
to make a move сделать ход to make a
вставать из-за стола to make a
отправляться move акция, действие;
foreign-policy moves внешнеполитические акции
вносить (предложение, резолюцию) ;
делать заявление, обращаться (в суд и т. п.) ;
ходатайствовать (for)
вносить (предложение, резолюцию)
волновать;
вызывать (какие-л. чувства, эмоции) ;
to move to anger (to laughter) рассердить (рассмешить) ;
to move to tears довести до слез
двигать(ся) ;
передвигать(ся) ;
to move a piece шахм. делать ход
движение, перемена места
действовать (о кишечнике) ;
move about переходить, переезжать, переносить с места на место
переезд (на другую квартиру)
переезжать;
переселяться;
to move house переезжать на другую квартиру
перемена места жительства
поступок, шаг;
to make a move предпринять (что-л.) ;
начать действовать
приводить в движение;
to move the bowels заставлять работать кишечник
развиваться (о событиях) ;
идти, подвигаться (о делах)
расти;
распускаться;
nothing is moving in the garden в саду еще ничего не распускается
ход (в игре) ;
to make a move сделать ход
двигать(ся) ;
передвигать(ся) ;
to move a piece шахм. делать ход
действовать (о кишечнике) ;
move about переходить, переезжать, переносить с места на место
back идти задним ходом;
подавать назад
down опускать, спускать
for ходатайствовать (о чем-л.) to
heaven and earth пустить все в ход;
= нажать все кнопки
out выдвигать (ящик и т. п.)
приводить в движение;
to move the bowels заставлять работать кишечник
to a file вчт. переместиться к нужному файлу
волновать;
вызывать (какие-л. чувства, эмоции) ;
to move to anger (to laughter) рассердить (рассмешить) ;
to move to tears довести до слез
волновать;
вызывать (какие-л. чувства, эмоции) ;
to move to anger (to laughter) рассердить (рассмешить) ;
to move to tears довести до слез tear:
слеза;
in tears в слезах;
bitter( или poignant) tears горькие слезы;
to move (smb.) to tears растрогать (кого-л.) до слез
up пододвинуть;
to move up reserves воен. подтягивать резервы
расти;
распускаться;
nothing is moving in the garden в саду еще ничего не распускается to get a
on разг. спешить, торопиться, поторапливаться;
(to be) on the move (быть) на ногах, в движении
9 nerve
s железные нервы;
a fit (или an attack) of nerves нервный припадок to get on one’s
s действовать на нервы, раздражать;
to suffer from nerves страдать расстройством нервной системы
разг. наглость, нахальство, дерзость;
to have the nerve (to do smth.) иметь нахальство, наглость (сделать что-л.) iron (или steel)
s железные нервы;
a fit (или an attack) of nerves нервный припадок
присутствие духа, мужество, хладнокровие;
to lose one’s nerve оробеть, потерять самообладание;
a man of nerve выдержанный человек, человек с большим самообладанием
присутствие духа, мужество, хладнокровие;
to lose one’s nerve оробеть, потерять самообладание;
a man of nerve выдержанный человек, человек с большим самообладанием nerve бот. жилка
разг. наглость, нахальство, дерзость;
to have the nerve (to do smth.) иметь нахальство, наглость (сделать что-л.)
(обыкн. pl) нервы, нервозность;
нервная система
придавать силу, бодрость или храбрость;
to nerve oneself собраться с силами, с духом
присутствие духа, мужество, хладнокровие;
to lose one’s nerve оробеть, потерять самообладание;
a man of nerve выдержанный человек, человек с большим самообладанием
сила, энергия;
to strain every nerve напрягать все силы;
приложить все усилия
придавать силу, бодрость или храбрость;
to nerve oneself собраться с силами, с духом to steady one’s успокоить нервы;
a war of nerves война нервов, психологическая война
сила, энергия;
to strain every nerve напрягать все силы;
приложить все усилия to get on one’s
s действовать на нервы, раздражать;
to suffer from nerves страдать расстройством нервной системы to steady one’s успокоить нервы;
a war of nerves война нервов, психологическая война
10 possible
возможный, вероятный;
if possible если это возможно;
as early as possible как можно раньше as far as
как можно дальше as far as
возможное;
to do one’s possible сделать все возможное
возможный, вероятный;
if possible если это возможно;
as early as possible как можно раньше possible вероятный
возможное;
to do one’s possible сделать все возможное
возможный, вероятный;
if possible если это возможно;
as early as possible как можно раньше
разг. сносный, терпимый
ore геол. возможные, неразведанные запасы руды
11 strain every nerve
12 strain every nerve
13 bear down
to bear down resistance [the enemy] — сломить сопротивление [врага]
to bear down smb.’s assurance — сбить спесь с кого-л.; сконфузить кого-л.