Приметы написанные на башкирском языке

Народные приметы башкир, как и других народов, возникли задолго до появления научных объяснений природных явлений. Башкиры научились предугадывать события, предшествующие метели, паводку или жаре.

Приметы на башкирском языке, с переводом или без, не стоит сбрасывать со счетов и сейчас. Ведь народные поверья и приметы башкир работают, хоть и многим явлениям дали научное объяснение.

Вот некоторые башкирские народные приметы, связанные с сезонами:

Если иней наблюдается утром – скоро наступит тепло.

Длинные и острые сосульки означают скорый приход весны.

Яркое обрамление луны ночью предшествует ветреной и холодной погоде.

Мартовская гроза предвещает холода, а громкие песни птиц – раннюю весну.

В начале весны сухо – будет хороший урожай, а если дожди – старания фермеров пройдут зря.

Если летом много теплых ночей – будет много меда.

Летние дожди и теплая осень – предвестники долгой зимы.

Сухое лето – холодная и бесснежная зима.

Вечерняя зоря и ясный закат знаменуют ясную погоду на следующий день.

Много мышей весной – ожидается плохой урожай.

Белый заяц на пути – скорый снегопад.

Птицы вьют гнезда на солнечной стороне – будет холодное лето.

Ранний прилет грачей и жаворонков говорит о хорошем урожае и теплой весне.

Ласточки летают низко – скоро пойдет дождь.

Летом громко поет кукушка – хорошая погода продержится достаточно долго.

Стрекот кузнечиков летним вечером говорит о хорошей погоде на следующий день.

Ранний улет гусей в теплые края свидетельствует о скором снеге.

Много мышиных нор – скоро холодная зима.

Появление комаров в конце осени предвещает теплую зиму.

Утренние деревья покрыты инеем – скоро будет метель.

Бледное свечение луны зимой говорит о метели и сильной вьюге с морозами.

Третья лунная четверть не рекомендует делать посадки, иначе все испортится и начнет гнить.

Особый вид народных примет башкиры связывают с медом и пчелами.

Зимой много снега хлопьями – летом будут хорошие рои пчел.

Если пчелы раньше обычного вылетели из улья, будет ранняя весна.

Если пчелы стали агрессивнее и чаще жалят – наступят холодные дни.

Если пчелы стали агрессивнее и чаще жалят – наступят холодные дни. Необычная активность пчел до восхода солнца – сильный дневной дождь.

примета

1 примета

на примете (быть, иметься) у кого — күҙ уңында (булыу)

на примете иметь (держать) кого-что — күҙ уңында тотоу, күҙҙә тотоу

См. также в других словарях:

примета — См. знак иметь на примете. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. примета предвестие, предзнаменование, знамение; признак, знак, симптом; симтом, явление, случай, свойство,… … Словарь синонимов

Примета — см. Особая примета … Энциклопедия права

ПРИМЕТА — ПРИМЕТА, приметы, жен. 1. Отличительный признак, по которому можно узнать предмет. Особые приметы. Дорогу в лесу он узнавал по своим приметам. «Желт лицом, худощав и сух, по всем приметам слабосилен и немощен.» Фурманов. 2. В суеверных… … Толковый словарь Ушакова

ПРИМЕТА — ПРИМЕТА, ы, жен. 1. Отличительное свойство, признак, по к рому можно узнать кого что н. Приметы весны. Особые приметы (характерные индивидуальные признаки). 2. Явление, случай, к рые в народе считаются предвестием чего н. Верить в приметы. Дурная … Толковый словарь Ожегова

примета — симптом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы симптом EN sign … Справочник технического переводчика

Примета — Примета ♦ Présage Существующий в настоящем знак будущего события. Чаще всего приметы связаны с суеверием. Однако иногда случается, что внимательное и систематическое наблюдение за приметами приводит к составлению достаточно надежного перечня … Философский словарь Спонвиля

Примета — Содержание 1 Что такое Примета? 2 В быту, в разговоре 3 По суеверным представлениям … Википедия

примета — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? приметы, чему? примете, (вижу) что? примету, чем? приметой, о чём? о примете; мн. что? приметы, (нет) чего? примет, чему? приметам, (вижу) что? приметы, чем? приметами, о чём? о приметах 1.… … Толковый словарь Дмитриева

Примета — см. Особая примета … Большой юридический словарь

примета — От метить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

примета́ть — 1) аю, аешь. несов. к примести. 2) аю, аешь; прич. страд. прош. примётанный, тан, а, о; сов., перех. (несов. приметывать1). Пришить крупными стежками. Приметать рукав. Приметать подкладку к пальто. □ Она приметала наспех к воротнику кусочек… … Малый академический словарь

Башкирские приметы

увидеть паука на заходе солнца – очень хорошая примета.
А вот еще что очень желательно:
— вставать с постели с правой ноги,
— выходя утром из дома, увидеть грудного ребенка,
— получить в подарок какую-нибудь вещицу из серебра,
— встретить на улице одновременно трех монашек, разбить чашку в субботу (конечно, нечаянно) ,
— если летите в самолете и у вашей соседки в одежде есть что-то красное,
— увидеть вечером мужчину в смокинге,
— чихнуть перед трапезой (ждите хороших вестей!) .
Иногда хорошую примету можно организовать своими собственными силами. Например:
— сменить часы, если в течение месяца у вас все идет наоборот,
— перед свиданием с любимым человеком надеть какое-либо украшение круглой формы,
— вступать на ступеньку (или тротуар) только с правой ноги, обогнать воз с сеном,
— держать в руке ржавый гвоздь, когда даете деньги взаймы.
А вот еще несколько народных примет:
— правая ладонь чешется – к прибыли, левая – к убытку,
— локоть чешется – к горю,
— муха попала в питье или в еду – к подарку,
— сам себя оплюешь – обнова будет,
— шея чешется – к пирушкам или побоям,
— затылок чешется – к печали,
— в ноге свербит – к радостной вести,
— переносица чешется – к покойнику,
— правая бровь чешется – к свиданию с другом, левая – с лицемером,
— левый глаз чешется – к слезам, правый – на милого глядеть,
— щеки чешутся или горят – к слезам,
— чихнешь в понедельник натощак – к подарку, во вторник – к приезжим, в среду – к вестям, в четверг – к похвале, в пятницу – к свиданию, в субботу – к исполнению желаний, в воскресенье – к гостям,
— в правом ухе звенит – к добрым вестям, в левом – к худым,
— уши чешутся – к вестям,
— подошвы чешутся – к дороге,
— если правое ухо горит, про того говорят правду, левое – ложь,
— язык укусишь – кто-то бранит,
— если двое зевают одновременно, значит, им вместе водку выпивать.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\

А вот несколько примет, связанных со сновидениями:
* До восхода солнца нельзя рассказывать домашним страшный сон, иначе он обязательно сбудется.
* Если приснился кошмар, нужно посмотреть в окно и трижды сказать: «Куда ночь, туда и сон».
* Если приснился покойник, то это значит, что просит он за упокой души своей. Нужно поставить свечку в церкви и дать за упокой. Покойники снятся еще и к непогоде, дождю, метели.
* Если покойник во сне зовет к себе (за собой) или говорит: «Я тебя заберу», то это очень плохая примета.
* Когда во сне кажется, что вас кто-то будит и зовет, не отзывайтесь и не выглядывайте в окно — это кто-то из умерших родственников зовет вас к себе.
* Сон, виденный в праздник, может исполниться не позже половины следующего дня. Говорят: «Праздничный сон — до обеда», а под пятницу «действителен» весь день.
* Кто во сне плачет, то наяву будет смеяться.
* Если вам приснилось, что вы выходите замуж (или женитесь) , то это плохая примета. Следует сходить в церковь, прочесть молитву.
* Чтобы не помнить снов, надо подержать себя за темя.
* Если маленький ребенок смеется во сне, то в это время с ним играют ангелы. Будить или тревожить его в этот момент грешно.
Конечно, над всем этим можно посмеяться. Но коль в последнее время так популярны стали гороскопы, почему бы не иметь про запас несколько хороших примет?

ПРИМЕТА

1 примета

на примете (быть, иметься) у кого — күҙ уңында (булыу)

на примете иметь (держать) кого-что — күҙ уңында тотоу, күҙҙә тотоу

См. также в других словарях:

примета — См. знак иметь на примете. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. примета предвестие, предзнаменование, знамение; признак, знак, симптом; симтом, явление, случай, свойство,… … Словарь синонимов

Примета — см. Особая примета … Энциклопедия права

ПРИМЕТА — ПРИМЕТА, приметы, жен. 1. Отличительный признак, по которому можно узнать предмет. Особые приметы. Дорогу в лесу он узнавал по своим приметам. «Желт лицом, худощав и сух, по всем приметам слабосилен и немощен.» Фурманов. 2. В суеверных… … Толковый словарь Ушакова

ПРИМЕТА — ПРИМЕТА, ы, жен. 1. Отличительное свойство, признак, по к рому можно узнать кого что н. Приметы весны. Особые приметы (характерные индивидуальные признаки). 2. Явление, случай, к рые в народе считаются предвестием чего н. Верить в приметы. Дурная … Толковый словарь Ожегова

примета — симптом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы симптом EN sign … Справочник технического переводчика

Примета — Примета ♦ Présage Существующий в настоящем знак будущего события. Чаще всего приметы связаны с суеверием. Однако иногда случается, что внимательное и систематическое наблюдение за приметами приводит к составлению достаточно надежного перечня … Философский словарь Спонвиля

Примета — Содержание 1 Что такое Примета? 2 В быту, в разговоре 3 По суеверным представлениям … Википедия

примета — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? приметы, чему? примете, (вижу) что? примету, чем? приметой, о чём? о примете; мн. что? приметы, (нет) чего? примет, чему? приметам, (вижу) что? приметы, чем? приметами, о чём? о приметах 1.… … Толковый словарь Дмитриева

Примета — см. Особая примета … Большой юридический словарь

примета — От метить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

примета́ть — 1) аю, аешь. несов. к примести. 2) аю, аешь; прич. страд. прош. примётанный, тан, а, о; сов., перех. (несов. приметывать1). Пришить крупными стежками. Приметать рукав. Приметать подкладку к пальто. □ Она приметала наспех к воротнику кусочек… … Малый академический словарь

приметы весны

1 дотянуть

2 наступление

3 предвестие

4 прелесть

5 примета

на примете (быть, иметься) у кого — күҙ уңында (булыу)

на примете иметь (держать) кого-что — күҙ уңында тотоу, күҙҙә тотоу

6 приметный

7 с

с миру по нитке – голому рубашка — ил төкөрһә – күл булыр

8 суеверный

9 чуяться

См. также в других словарях:

Приметы — примеченные человеком, непонятные для него, но постоянные отношения между какими нибудь часто повторяющимися явлениями или событиями в нравственном или физическом мире. Наблюдая эти явления, но не понимая отношения между причиной и следствием,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ПРИМЕТА — ПРИМЕТА, ы, жен. 1. Отличительное свойство, признак, по к рому можно узнать кого что н. Приметы весны. Особые приметы (характерные индивидуальные признаки). 2. Явление, случай, к рые в народе считаются предвестием чего н. Верить в приметы. Дурная … Толковый словарь Ожегова

Консовский, Алексей Анатольевич — Алексей Консовский Имя при рождении: Алексей Анатольевич Консовский Дата рождения: 15 (28) января 1912(1912 01 28) … Википедия

Фурманков — Фурманков, Николай Алексеевич Николай Алексеевич Фурманков Дата рождения: 18 декабря 1924(1924 12 18) Место рождения: Орёл, СССР Дата смерти … Википедия

Винник, Александр Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Винник. Александр Яковлевич Винник … Википедия

Фурманков, Николай Алексеевич — Николай Алексеевич Фурманков Дата рождения: 18 декабря 1924(1924 12 18) Место рождения: Орёл, СССР Дата смерти … Википедия

Пасха в народной традиции — Великдень … Википедия

Сороки (праздник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сороки (значения). Сороки … Википедия

Русальная неделя — Русальная неделя … Википедия

Благовещеньев день — Статья о народной обрядности. О церковном праздновании см. статью Благовещение Пресвятой Богородицы Благовещеньев день … Википедия

22 марта — ← март → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 … Википедия

приметы весны

1 дотянуть

2 наступление

3 предвестие

4 прелесть

5 примета

на примете (быть, иметься) у кого — күҙ уңында (булыу)

на примете иметь (держать) кого-что — күҙ уңында тотоу, күҙҙә тотоу

6 приметный

7 с

с миру по нитке – голому рубашка — ил төкөрһә – күл булыр

8 суеверный

9 чуяться

См. также в других словарях:

Приметы — примеченные человеком, непонятные для него, но постоянные отношения между какими нибудь часто повторяющимися явлениями или событиями в нравственном или физическом мире. Наблюдая эти явления, но не понимая отношения между причиной и следствием,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ПРИМЕТА — ПРИМЕТА, ы, жен. 1. Отличительное свойство, признак, по к рому можно узнать кого что н. Приметы весны. Особые приметы (характерные индивидуальные признаки). 2. Явление, случай, к рые в народе считаются предвестием чего н. Верить в приметы. Дурная … Толковый словарь Ожегова

Консовский, Алексей Анатольевич — Алексей Консовский Имя при рождении: Алексей Анатольевич Консовский Дата рождения: 15 (28) января 1912(1912 01 28) … Википедия

Фурманков — Фурманков, Николай Алексеевич Николай Алексеевич Фурманков Дата рождения: 18 декабря 1924(1924 12 18) Место рождения: Орёл, СССР Дата смерти … Википедия

Винник, Александр Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Винник. Александр Яковлевич Винник … Википедия

Фурманков, Николай Алексеевич — Николай Алексеевич Фурманков Дата рождения: 18 декабря 1924(1924 12 18) Место рождения: Орёл, СССР Дата смерти … Википедия

Пасха в народной традиции — Великдень … Википедия

Сороки (праздник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сороки (значения). Сороки … Википедия

Русальная неделя — Русальная неделя … Википедия

Благовещеньев день — Статья о народной обрядности. О церковном праздновании см. статью Благовещение Пресвятой Богородицы Благовещеньев день … Википедия

22 марта — ← март → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 … Википедия

Башкирские приметы

увидеть паука на заходе солнца – очень хорошая примета.
А вот еще что очень желательно:
— вставать с постели с правой ноги,
— выходя утром из дома, увидеть грудного ребенка,
— получить в подарок какую-нибудь вещицу из серебра,
— встретить на улице одновременно трех монашек, разбить чашку в субботу (конечно, нечаянно) ,
— если летите в самолете и у вашей соседки в одежде есть что-то красное,
— увидеть вечером мужчину в смокинге,
— чихнуть перед трапезой (ждите хороших вестей!) .
Иногда хорошую примету можно организовать своими собственными силами. Например:
— сменить часы, если в течение месяца у вас все идет наоборот,
— перед свиданием с любимым человеком надеть какое-либо украшение круглой формы,
— вступать на ступеньку (или тротуар) только с правой ноги, обогнать воз с сеном,
— держать в руке ржавый гвоздь, когда даете деньги взаймы.
А вот еще несколько народных примет:
— правая ладонь чешется – к прибыли, левая – к убытку,
— локоть чешется – к горю,
— муха попала в питье или в еду – к подарку,
— сам себя оплюешь – обнова будет,
— шея чешется – к пирушкам или побоям,
— затылок чешется – к печали,
— в ноге свербит – к радостной вести,
— переносица чешется – к покойнику,
— правая бровь чешется – к свиданию с другом, левая – с лицемером,
— левый глаз чешется – к слезам, правый – на милого глядеть,
— щеки чешутся или горят – к слезам,
— чихнешь в понедельник натощак – к подарку, во вторник – к приезжим, в среду – к вестям, в четверг – к похвале, в пятницу – к свиданию, в субботу – к исполнению желаний, в воскресенье – к гостям,
— в правом ухе звенит – к добрым вестям, в левом – к худым,
— уши чешутся – к вестям,
— подошвы чешутся – к дороге,
— если правое ухо горит, про того говорят правду, левое – ложь,
— язык укусишь – кто-то бранит,
— если двое зевают одновременно, значит, им вместе водку выпивать.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\

А вот несколько примет, связанных со сновидениями:
* До восхода солнца нельзя рассказывать домашним страшный сон, иначе он обязательно сбудется.
* Если приснился кошмар, нужно посмотреть в окно и трижды сказать: «Куда ночь, туда и сон».
* Если приснился покойник, то это значит, что просит он за упокой души своей. Нужно поставить свечку в церкви и дать за упокой. Покойники снятся еще и к непогоде, дождю, метели.
* Если покойник во сне зовет к себе (за собой) или говорит: «Я тебя заберу», то это очень плохая примета.
* Когда во сне кажется, что вас кто-то будит и зовет, не отзывайтесь и не выглядывайте в окно — это кто-то из умерших родственников зовет вас к себе.
* Сон, виденный в праздник, может исполниться не позже половины следующего дня. Говорят: «Праздничный сон — до обеда», а под пятницу «действителен» весь день.
* Кто во сне плачет, то наяву будет смеяться.
* Если вам приснилось, что вы выходите замуж (или женитесь) , то это плохая примета. Следует сходить в церковь, прочесть молитву.
* Чтобы не помнить снов, надо подержать себя за темя.
* Если маленький ребенок смеется во сне, то в это время с ним играют ангелы. Будить или тревожить его в этот момент грешно.
Конечно, над всем этим можно посмеяться. Но коль в последнее время так популярны стали гороскопы, почему бы не иметь про запас несколько хороших примет?

Sunny Lady