Для обычного пользователя маркировка на упаковке игл является набором цифр и букв, не более того. На самом деле обозначение 130/705 H указывает на то, что данные иглы подходят для большинства современных бытовых швейных машин. Исключительно для бытовых!
Иглы для промышленных швейных машин обозначаются иной маркировкой и для бытового оборудования не подходят, и наоборот, бытовые иглы не подходят для промышленного оборудования. Иглы системы 130/705 Н имеют плоскую колбу и канавку над ушком иглы.
Что обозначают буквы на упаковке игл SCHMETZ?
С первыми значениями на упаковке все более-менее становится понятно, но дальше есть еще буквы и цифры, что значат они? После буквы H через пробел или дефис указано назначение иглы. Это всегда первая буква английского названия игл, например, E — embrodary (вышивальная игла), Q — quilting (для квилтинга), и т. д.
Различные специфические отметки тоже присутствуют, но не на всех иглах, а только специализированных. Например, обозначение покрытия иглы хромом — CF, или ZWI — обозначение двойной иглы. Иглы для плоскошовных машин обладают маркировкой ELx705.
Запомнить все маркировки сложно, и, скорее всего, не нужно. На каждой упаковке игл для бытовых швейных машин SCHMETZ существует текстовое описание назначения игл, которое дублируется и на пластиковой индивидуальной коробочке.
Игольная азбука Schmetz.
Уважаемые рукодельницы и мастера!
Хотим Вам рассказать об иглах фирмы Schmetz, чтобы вам не пришлось искать информацию об их разновидности. Иглы этой фирмы Вы никогда не перепутаете!
Давайте разберемся с цифрами маркировки на коробочках с иглами — 130/705. Все бытовые швейные машины челночного стежка уже многие годы оснащаются иглами стандарта 130/705. Эти числа означают для простого потребителя, что игла предназначена для бытовой швейной машины и имеет плоскую колбу.
Для новичков в шитье: неплохо бы знать, что бывают еще иглы с круглыми колбами, они — для производственных швейных машин.
Следом за цифрами идут буквы маркировки, они играют важную роль при выборе игл для определенного типа ткани. Обратите внимание, что только универсальные иглы имеют в маркировке одну букву H. Для всех остальных игл H- и буква, обозначающая тип ткани. Эту, последнюю букву маркировки запомнить не так уж и сложно, + производитель игл делает на колбах игл цветную маркировку.
H — UNIVERSAL (без обозначения цветом) универсальные иглы. Имеют слегка закругленное острие и могут быть самого разного размера. В продаже обычно есть иглы размеров от 60 до 120. Универсальные иглы предназначены для шитья простых, не «капризных» тканей. Номера игл от 60 до 120. Выпускается также в виде ДВОЙНОЙ или ТРОЙНОЙ иглы.
H-S — STRETCH (желтая маркировка) иглы для эластичных тканей. На такой игле есть специальная кромка, уменьшающая риск пропуска стежков при растяжении материала и слегка закругленное острие. Игла применяется для шитья трикотажа средней плотности и синтетических эластичных тканей. Номера игл 65, 75, 90. Выпускается также в виде ДВОЙНОЙ иглы.
H-SUK — JERSEY (оранжевая маркировка) иглы с округлым острием. Такая игла легко развигает нити ткани и петель и за счет этого проходит между нитями, исключая при этом повреждение материала. Особенно хороши для шитья толстого трикотажа, в том числе и ручного, джерси и вязаных материалов. Номера игл от 70 до 100.
H-J — JEANS (синяя маркировка) иглы для плотных тканей. Такие иглы имеют острую заточку. Иглы используются при шитье толстого плотного материала — джинсы, саржи, брезента и т.п. Номера игл от 70 до 110. Выпускается также в виде ДВОЙНОЙ иглы.
H-LL — LEDER или LEATHER (коричневая маркировка) иглы для кожи, замши и т.д. с режущим острием для более легкого проникновения. LL означает левосторонее режущее острие, LR — правосторонее. Разрез (проруб) игла делает под углом 45 градусов к направлению шва. В результате получается декоративный шов, стежки которого имеют небольшой наклон. Понятно, что для пошива тканей эти иглы использовать нельзя (!) Номера игл от 70 до 120.
H-M — MICROTEX (лиловая маркировка) иглы микротекс. Иглы микротекс очень острые и тонкие. Эти иглы используются для точного прокалывания микроволокнистого, тонкого и плотнотканого материала, например для шелка, тафты и т.п. Номера игл от 60 до 110.
Читайте также: Самая древняя одежда из ткани
H-Q — QUILTING (зеленая маркировка) иглы для квилтинга. На иглах для квилтинга имеется специальный скос, уменьшенное ушко и округлое острие, чтобы на ткани не были заметны следы от проколов и не было пропуска стежков. Поэтому при пошиве одежды рекомендуется делать отстрочку деталей именно этими иглами. Номера игл 75, 90.
H-E — EMBROIDERY (красная маркировка) вышивальные иглы. На этих иглах имеется специальная выемка и слегка закругленное острие, а отверстие ушка несколько больше, чтобы не повредить материал или нитку. Данный тип иглы предназначен для декоративного вышивания специальными вышивальными нитками. Номера игл 75, 90. Выпускается также в виде ДВОЙНОЙ иглы.
MET — METALLIC (розовая маркировка) иглы для шитья специальными и декоративными нитями, особенно металлизированными. Ушко иглы особо длинное в сравнении с универсальной иглой или иглой для вышивания. Номера игл 80, 90. Выпускается также в виде ДВОЙНОЙ иглы.
N — TOPSTITCH (мятная маркировка) иглы для декоративных работ и отстрачивания несколькими швейными нитями, а также для вышивания при завершающих декоративных работах. Номера игл от 80 до 100.
H SPR — EMDROIDERYSPRING NEEDLE (без обозначения цветом) иглы для вышивания с пяльцами без швейной лапки, для индивидуальных узоров вышивания, свободного обращения и лучшего поля зрения при шитье. Игла находится внутри пружины, перенимающей функцию лапки швейной машины. Номер игл 80.
H WING — HEMSTITCH (без обозначения цветом) иглы для декоративных швов и мережек на неплотнотканных материалах. С двумя продольными выступами (крыльями) на стержне иглы, раздвигающими материал в стороны. Номера игл 100, 120. Выпускается также в виде ДВОЙНОЙ иглы в комбинации с УНИВЕРСАЛЬНОЙ иглой.
DE — DOUBLE EYE NEEDLE (без обозначения цветом) иглы с двумя ушками для декоративных работ. Номер игл 80.
HDK — QUICK THREADING NEEDLE (без обозначения цветом) универсальные иглы с маленькой прорезью сбоку ушка, в которую проскальзывает вдваемая нить. Особенно подходит для легкого введения швейной нити в ушко. Номера игл 80, 90.
ZWI Двойные иглы отличаются между собой расстояниями между остриями, например,
130/705 H ZWI 2,0/80 — двойные универсальные иглы с расстоянием между остриями игл 2 мм, размер игл 80.
130/705 H-S ZWI 2,5/75 — двойные иглы для эластичных тканей с расстоянием между остриями игл 2,5 мм, размер игл 75.
DRI Тройные иглы аналогично двойным, выпускаются только универсальные, например,
130/705 H DRI 3,0/80 — тройные универсальные иглы с расстоянием между остриями игл 3 мм, размер игл 80.
Надеемся, что эта информация будет полезна для Вас! Шейте с удовольствием!
В следующей статье мы расскажем какие типы игл предпочтительно использовать при шитье разных тканей.
SCHMETZ Шкала размера и типа иглы
Система 130/750 H
Со слегка закругленным остриём, для беспроблемной обработки многочисленных видов материалов
Номер иглы От NM 60 до NM 120
Система 130/705 H-S
Со средним шарообразным остриём; Специальная конструкция ушковой части иглы и выемка на её стержне исключает пропуск стежков, особенно при высокой эластичности изделий. Для эластичных материалов и высокоэластичных трикотажных изделий.
Номер иглы NM 65, NM 75, NM 90
Цветовая маркировка: жёлтая
Система 130/705 H SUK
Со средним шарообразным остриём, для вязаных изделий и трикотажа.
Номер иглы от NM 70 до NM 100
Система 130/705 H-J
Среднее шарообразное остриё легко проникает сквозь прочные толстые материалы, исключая их повреждение. Усиленный стержень обуславливает незначительное отключение иглы и снижает риск поломки иглы и пропуска стежков. Для денима (джинсовая ткань) и похожих прочных тканей.
Номер иглы от NM 70 до NM 110
Цветовая маркировка: синяя
Система 130/750 H LL
С режущим остриём (LL = с левосторонним острием) для более лёгкого проникновения. Для кожи, искусственной кожи или похожих материалов.
Номер иглы от NM 70 до NM 120
Система 130/705 H-M
С особенно острым тонким остриём для более лёгкого проникновения сквозь очень тонкие или плотнотканные материалы. Для особо прямолинейных стежков при отстрачивании кантов, а также для шёлка, тканей из микроволокон, текстильных материалов с покрытиями, плёнок и искусственной кожи.
Номер иглы от NM 60 до NM 110
Цветовая маркировка: лиловая
Читайте также: Как разносить обувь в домашних условиях из ткани
Система 130/705 H-E
C небольшим шарообразным остриём и, в сравнении с УНИВЕРСАЛЬНОЙ ИГЛОЙ, особенно широким ушком и более широким желобком для толстых нитей и нитей из шерсти. Для вышивания
Система 130 MET
Ушко иглы особо длинное (2 мм для всех толщин иглы) В сравнении с УНИВЕРСАЛЬНОЙ ИГЛОЙ или ИГЛОЙ ДЛЯ ВЫШИВАНИЯ. Для шитья специальными и декоративными нитями, особенно металлизированными нитями.
Система 130 N
Ушко иглы особо длинное (2 мм для всех толщин иглы) в сравнении с УНИВЕРСАЛЬНОЙ ИГЛОЙ или ИГЛОЙ ДЛЯ ВЫШИВАНИЯ. Для декоративных работ и отстрачивания несколькими швейными нитями, а также для вышивания при завершающих декоративных работах
Номер иглы от NM 80 до NM 100
Система 130/705 H SPR
Игла находится внутри пружины, перенимающей функцию лапки швейной машины. Для вышивания с пяльцами без швейной лапки, для индивидуальных узоров вышивания, свободного обращения и лучшего поля зрения при шитье.
Система 130/705 H WING
С двумя продольными выступами (крыльями) на стержне иглы, раздвигающими материал в стороны. Для декоративных швов и мережек на неплотнотканных материалах.
Номер иглы NM 100 и NM 120
Система 705 DE
С двумя ушками для декоративных работ.
Система 705 HDK
УНИВЕРСАЛЬНАЯ ИГЛА с маленькой прорезью сбоку ушка, в которую проскальзывает вдеваемая нить. Особенно подходит для лёгкого введения швейной нити в ушко.
Руководство по двойным иглам SCHMETZ
У многих вызывает удивление, что такое двойная игла. Для чего она и какой результат она может дать? Давайте развеем ваши страхи и сомнения по работе с этой иглой.
Двойная игла отличается от обычной одинарной тем, что в колбу через пластиковый фиксатор присоединены две иглы, а не одна. Таким образом, в одно отверстие для швейной иглы мы можем вставить сразу две иглы. Каждая игла имеет свое ушко, в которое заправляется своя нить. На лицевой стороне у вас будет две параллельные строчки, а на изнаночной – зигзаг.
Если вы внимательно посмотрите на двойную иглу, то увидите, что одна из них чуть короче другой. Это сделано специально, чтобы они поочередно захватывали челночную нить.
Двойные иглы Schmetz различаются по толщине игл, расстоянию между ними и типу материала, для которого они предназначены. Обязательно при выборе иглы обращайте внимание на эти параметры.
Толщина иглы – размерный ряд двойных игл представлен следующими номерами 70/10, 75/11, 80/12, 90/14 и 100/16. Чем меньше номер, тем тоньше игла и подбирается она для более тонких материалов.
Назначение – двойные иглы выпускаются стандартные, джинс, стретч, для машинной вышивки, для металлизированных нитей и мережки.
Расстояние между иглами – это расстояние в мм между остриями двух игл. Оно варьируется от 1,6 до 8 мм.
Первым делом выясним, подходят ли двойные иглы для вашей машины. Максимальная ширина зигзага швейной машины должна быть больше, чем расстояние между иглами, чтобы двойная игла помещалась в отверстие игольной пластины. То есть, если ширина зигзага вашей машины равна 5мм, двойные иглы стоит выбирать не шире, чем 4.0мм. Также, игла должна свободно проходить сквозь отверстие в лапке. Лучше всего использовать открытую машинную лапку для аппликаций или для сатиновых строчек, например AU 110 или AU 147 бренда Aurora.
В швейных машинах с шириной зигзага 5мм, для прямой строчки необходимо установить ширину стежка на минимум. При настройке декоративных строчек сначала покрутите маховое колесо вручную несколько раз и посмотрите, проходит ли игла в отверстие, и только потом нажимайте на педаль. Если же игла не проходит, установите меньшую ширину стежка.
Для швейных машин с шириной зигзага 7 и 9мм нужно включить режим двойной иглы.
Теперь давайте поговорим о заправке нитей. Для шитья двойной иглой их должно быть 3: две верхние, и одна нижняя — на шпульке.
Нити на катушках должны разматываться в разные стороны – одна по часовой стрелке, другая – против. В этом случае нити не будут соприкасаться между собой, и не запутаются.
После установки катушек заправляем нити две вместе и ведем их до последнего нитепритягивателя а затем разводим: нить с левой катушки заводим в нитепритягиватель и вставляем в левую иглу, нить с правой катушки — не заводя в нитепритягиватель, вставляем в правую иглу.
Читайте также: Геймерское кресло gameplay ткань
Если на вашей швейной машине всего один катушечный стержень, перемотайте нить на шпульку и используйте вместо одной из катушек. Разматываются при этом они также в разном направлении.
1. Декоративная подрубка, имитация плоского шва
Чаще всего двойные иглы используются для отстрочки подгибов на изделиях из трикотажа, что придает им вид купленного изделия. Можно сказать, что двойная игла имитирует плоский шов.
Кроме того, двойная строчка получается эластичной и нитки не порвутся при растяжении материала.
Подверните край ткани (трикотажа) на изнаночную сторону и проложите строчку по лицевой стороне на расстоянии как минимум 5мм от среза детали, затем отрежьте лишний припуск близко к строчке. При этом используем лапку AU 126 бренда Aurora, чтобы не перетянуть материал.
2. Декоративная отстрочка двойной иглой
Двойная игла дает возможность выполнять одновременно два параллельных рисунка. При использовании узких двойных игл (с расстоянием между иглами 1,6-2 мм.) строчки будут немного заходить друг за друга. Для выполнения декоративных строчек с применением двойной иглы не рекомендуется использовать широкую двойную иглу (по размеру приближенную к максимальной ширине «зигзага» швейной машины). Также, здесь будет полезна лапка AU 150 бренда Aurora.
Также можно заправить верхние нити разного цвета. При применении контрастирующих по цвету нитей более темный цвет создает эффект тени более светлому цвету.
Относительным новшеством является использование игл для мережки. Принцип их действия основывается на раздвигании волокон ткани для выполнения характерных для ажурной строчки дырочек. Для получения более отчетливого ажурного эффекта выбирают строчку, при выполнении которой игла несколько раз ударяет в одну точку. Дырочки получатся более заметными, если строчить строчку поперёк волокон ткани или по косой.
При отстрочке первого ряда держите ткань туго натянутой. Выполняя последующие строчки, выставляйте иглу для мережки так, чтобы она точно опускалась в последнее отверстие, сделанное иглой. Шейте медленно, удостоверяясь, что игла попадает в нужное отверстие, натягивая ткань вперед или назад.
4. Пришивание тесьмы
Для того чтобы в один прием пришить с двух сторон тесьму, вам понадобится двойная игла с расстоянием между иглами чуть меньше, чем ширина тесьмы. Шейте прямой строчкой. При этом удобно использовать специальную лапку для пришивания тесьмы, например AU-131 бренда Aurora.
5. Выполнение рельефных защипов
Все что нужно для выполнения защипов – это разметить первый из них, установить специальную лапку, увеличить натяжение верхних нитей на швейной машине и прошить двойной иглой. Рельефный рубчик появится сам собой.
7. Выполнение защипов со шнуром
Чтобы защип получился еще более объемным, используем шнур. Главное условие – он должен свободно проходить между игл. Приколите или приметайте шнур к ткани с изнаночной стороны по предварительно намеченной линии. Для работы можно использовать лапку для рельефных защипов AU-157 бренда Aurora.
Универсальные иглы подходят для большинства тканей, но нить лучше использовать самую обычную, швейную. Таким образом, можно подогнуть край изделия из не эластичной ткани, сделать рельефные защипы или выполнить ровные параллельные строчки.
Вышивальные двойные иглы отличаются увеличенным желобком и ушком, благодаря чему прекрасно подойдут для выполнения декоративных строчек, в том числе толстыми нитями. Для выполнения декоративных строчек лучше выбрать ткань плотную, либо, проклеенную флизелином. В противном случае строчка может стянуть материал.
Двойными иглами джинс можно без труда выполнить отстрочку толстыми нитями Talia№30 на джинсовой ткани. Шов будет выглядеть профессионально и придаст изделию законченный вид.
Для шитья трикотажа прекрасно подойдут двойные иглы стретч. Закругленное острие при вхождении в материал отодвигает нити в сторону, не вызывая их повреждения, а специальная конструкция ушковой части иглы и выемка на её стержне, исключают пропуск стежков.
Для декоративных строчек металлизированными нитями Madeira выбираем соответствующие иглы. Удлиненное ушко не препятствует прохождению сквозь его шершавых нитей, строчка получается аккуратной, нить не рвется.
Двойные иглы мережка подойдут для создания необычного эффекта кружевной строчки.
С полным ассортиментом игл можно ознакомиться в Игольной азбуке, которая доступна во всех магазинах, где предлагают иглы Schmetz. Не забудьте ее попросить у продавца при покупке новой иглы Schmetz
- Свежие записи
- Балкон в многоквартирном доме: является ли он общедомовым имуществом?
- Штраф за остекление балкона в 2022: что это и как избежать наказания
- Штраф за мусор с балкона: сколько заплатить за выбрасывание окурков
- Оформление балконного окна: выбираем шторы из органзы
- Как выбрать идеальные шторы для маленькой кухни с балконом