Знаки ухода за одеждой из хлопчатобумажной ткани

здесь и далее. — Примечание изготовителя базы данных.

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

1 ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 412 «Текстиль», Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 14 ноября 2014 г. N 72-П.)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Минэкономики Республики Армения

Госстандарт Республики Беларусь

Госстандарт Республики Казахстан

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 12 декабря 2014 г. N 2083-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 3758-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2016 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 3758:2012* Textiles — Care labelling code using symbols (Текстиль. Маркировочные обозначения на этикетках по правилам ухода).

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. — Примечание изготовителя базы данных.

Перевод с английского языка (en).

Степень соответствия — идентичная (IDT).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования международного стандарта в связи с особенностями построения межгосударственной системы стандартизации.

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает:

— систему графических символов, предназначенных для использования при маркировке текстильных изделий и несущих информацию о наиболее оптимальной обработке, которая не вызывает необратимых повреждений изделия в процессе ухода за ним;

— использование этих символов по уходу при маркировке текстильного изделия.

В настоящем стандарте рассмотрены такие виды домашней обработки, как стирка, отбеливание, сушка и глажение. Включены также виды профессиональной обработки — сухая и мокрая чистка, исключено промышленное глажение. Однако принимается, что информация, сообщаемая четырьмя символами по уходу в домашних условиях, будет также полезна при проведении профессиональной чистки и глажения.

Примечание — Символы для промышленной стирки приведены в ISO 30023.

Настоящий стандарт распространяется на все текстильные изделия в том виде, в котором они поставляются конечному пользователю.

2 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

2.1 текстильные изделия: Пряжа (нити), метражные текстильные материалы и готовые изделия, содержащие текстильные материалы не менее 80% по массе.

2.2 стирка: Процесс, предназначенный для очистки текстильного изделия в водной среде.

Примечание — Стирка включает все или некоторые из следующих операций в необходимых сочетаниях:

— замачивание, предварительная и основная стирки, осуществляемые обычно при нагревании, механическом воздействии и в присутствии моющих средств или других продуктов, и полоскание;

— отжим, т.е. выкручивание или выжимание, выполняемый во время и/или в конце вышеупомянутых операций.

Эти операции могут быть выполнены машинным или ручным способом.

2.3 отбеливание: Процесс, происходящий в водной среде до, во время или после стирки, требующий использования окисляющего средства, включающего хлорсодержащие или кислородсодержащие (без хлора) вещества, применяемого с целью улучшения удаления грязи и ржавчины и/или придания большей белизны.

2.3.1 хлорный отбеливатель: Средство, которое выделяет в раствор гипохлорит-ионы, например, гипохлорит натрия.

2.3.2 кислородсодержащий/нехлорный отбеливатель: Средство, которое выделяет в раствор перекисные соединения.

Примечание — Отбеливающие кислородсодержащие средства включают широкий спектр различных активированных и неактивированных отбеливающих веществ, которые отличаются по своей активности. Активатор отбеливания представляет собой средство, которое позволяет проводить отбеливание при более низких температурах стирки.

2.4 сушка: Процесс удаления излишней воды/влаги из текстильного изделия, проводимый после стирки.

2.4.1 барабанная сушка: Процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки, проводимый путем обработки его горячим воздухом во вращающемся барабане.

2.4.2 естественная сушка: Процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки, проводимый путем его сушки на веревке или планке, горизонтальной сушки на плоскости и, если необходимо, сочетаемой с сушкой в тени.

Читайте также: Ткань для покрывало какие виды

2.4.2.1 сушка на веревке или вешалке: Процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки и отжима, проводимый путем подвешивания его на веревке или вешалке.

2.4.2.2 сушка на плоскости: Процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки и отжима, проводимый путем раскладывания его на горизонтальной плоскости.

2.4.2.3 сушка на веревке или вешалке без отжима: Процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки без отжима, проводимый путем подвешивания мокрого изделия на веревке или вешалке.

2.4.2.4 сушка на плоскости без отжима: Процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки без отжима, проводимый путем раскладывания мокрого изделия на горизонтальной плоскости.

2.5 глажение и прессование: Процесс восстановления формы и внешнего вида текстильного изделия с помощью подходящего приспособления, использующего нагревание, давление и, возможно, пар.

2.6 профессиональный уход за текстильным изделием: Профессиональная сухая чистка и профессиональная мокрая чистка, за исключением машинной стирки.

2.6.1 профессиональная сухая чистка: Процесс чистки текстильного изделия путем обработки его в каком-либо растворителе (за исключением воды), обычно используемом для сухой чистки профессионалами.

Примечание — Этот процесс состоит из чистки, полоскания и центрифугирования. За ними следуют проводимая подходящим методом сушка и восстановительные отделочные процедуры.

2.6.2 профессиональная мокрая чистка: Процесс чистки текстильного изделия в воде, производимый профессионалами с использованием специальной технологии (чистки, полоскания и центрифугирования), моющих средств и добавок, минимизирующих неблагоприятные последствия данных процедур.

Примечание — Процесс завершается подходящей сушкой и восстановительными отделочными процедурами.

3 Описание и определение символов

Установлены пять основных символов и несколько дополнительных описаний.

Процесс стирки обозначают изображением таза с жидкостью, как показано на рисунке 1.

Рисунок 1 — Стирка, общий (применение ISO 7000-3085)

Процесс отбеливания обозначают изображением треугольника, как показано на рисунке 2.

Рисунок 2 — Отбеливание любыми средствами (применение ISO 7000-3098)

Процесс сушки обозначают изображением квадрата, как показано на рисунке 3.

3.1.2.4 Глажение и прессование

Процессы глажения и прессования обозначают изображением ручного утюга, как показано на рисунке 4.

Рисунок 4 — Глажение, общий (Применение ISO 7000-3081)

Уход за одеждой

Таблица символов по уходу за одеждой

Пожалуйста, обращайте внимание на ярлычок по уходу за текстильным изделием на одежде. Он расскажет Вам, из чего сделана Ваша одежда, как ее стирать, сушить и гладить. При выведении специфических пятен обязательно надо следовать указаниям, чтобы избежать неприятных сюрпризов. Символы по уходу являются международными и не зависят от языка. Ниже приведены самые важные символы по уходу за текстильными изделиями.

Изделие может подвергаться кипячению. Белое из хлопка и льна или цветное стойкое к кипячению.

Изделие может подвергаться машинной стирке при температуре не более 95° С. Выдерживать температуру воды,не подвергать сильной механической обработке, при отжиме – медленный режим центрифуги.

Изделие может подвергаться машинной стирке при температуре не более 60° С. Цветное бельё не стойкое к кипячению. Тонкое бельё из хлопка или полиэфирных тканей.

Стирка цветного белья при температуре не более60° С. Выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме – медленный режим центрифуги.

Стирка нейтральными моющими средствами при температуре не более 40° С. Тёмное и пёстрое бельё из хлопка,полиэфирные или меланжевые ткани, тонкое бельё из вискозы и синтетических волокон.

Стирка нейтральными моющими средствами при температуре не более 40° С. Выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме – медленный режим центрифуги.

Изделие может подвергаться машинной стирке при температуре не более 30° С. Стирка нейтральными моющими средствами. Шерстяные изделия пригодные для стирки в стиральных машинах.

Стирка должна производиться только вручную при температуре не более 30°C градусов, в короткий промежуток времени. Изделие должно стираться или выжиматься только слегка вручную без выкручивания.

Изделие не должно подвергаться стирке. Следует использовать химчистку.

Температура утюга должна быть не более 200 °С.
Хлопок, лен, текстильные изделия во влажном состоянии.

Температура утюга должна быть не более 150 °С.
Хлопок, шелк, полиэфир, вискоза. Гладить через слегка увлажнённую ткань или утюгом с пароувлажнителем.

Температура утюга должна быть не более 110 °С.
Полиакрил, полиамид, полиэстер, ацетат.

Изделие не должно подвергаться отпариванию.

Изделие не должно подвергаться глажению.

Изделие не может подвергаться отжиму и сушке в барабанной сушилке.

Изделие может подвергаться сушке в барабанной сушилке.

Изделие может подвергаться сушке в барабанной сушилке при низкой температуре.

Читайте также: Ткань под заказ со своим рисунком

Изделие может подвергаться сушке в барабанной сушилке при средней температуре

Изделие не может подвергаться отжиму и сушке.

Изделие должно сушиться в тени.

Изделие, насыщенное влагой, должно подвешиваться для сушки.

Изделие, насыщенное влагой, для сушки должно раскладываться только на горизонтальной поверхности.

Изделие можно сушить вертикально в подвешенном состоянии.

Изделие может подвергаться сушке.

Изделие не должно подвергаться химической чистке.

При химической чистке требуется некоторая осторожность в зависимости от применяемого растворителя, механического воздействия и температуры при сушке.

Химическая чистка изделия может производиться с применением перхлорэтилена, бензина, трифтортрихлорэтилена, или моно-фтортрихлорметана с применением обычных процессов обработки.

При химической чистке требуется особая осторожность в зависимости от применяемого растворителя, механического воздействия и температуры при сушке.

Химическая чистка изделия может производиться только бензином или трифтортрихлорэтаном с применением обычных процессов обработки.

Химическая чистка с применением органических растворителей.

Изделие нельзя отбеливать

Изделие может подвергаться кипячению. Белое из хлопка и льна или цветное стойкое к кипячению.

Изделие может подвергаться машинной стирке при температуре не более 95° С. Выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме – медленный режим центрифуги.

Изделие может подвергаться машинной стирке при температуре не более 60° С. Цветное бельё не стойкое
к кипячению. Тонкое бельё из хлопка или полиэфирных тканей.

Изделие не должно подвергаться стирке. Следует использовать химчистку.

Температура утюга должна быть не более 200 °С.
Хлопок, лен, текстильные изделия во влажном состоянии.

Температура утюга должна быть не более 110 °С.
Полиакрил, полиамид, полиэстер, ацетат.

Изделие не должно подвергаться отпариванию.

Изделие не должно подвергаться глажению.

Изделие не может подвергаться отжиму и сушке в барабанной сушилке.

Изделие может подвергаться сушке в барабанной сушилке.

Изделие может подвергаться сушке в барабанной сушилке при низкой температуре.

Изделие может подвергаться сушке в барабанной сушилке при средней температуре

Изделие не может подвергаться отжиму и сушке.

Изделие должно сушиться в тени.

Изделие, насыщенное влагой, должно подвешиваться для сушки.

Изделие, насыщенное влагой, для сушки должно раскладываться только на горизонтальной поверхности.

Изделие можно сушить вертикально в подвешенном состоянии.

Изделие может подвергаться сушке.

Изделие не должно подвергаться химической чистке.

Химическая чистка с применением органических растворителей.

Изделие нельзя отбеливать

Изделие не должно подвергаться отбеливанию средствами, выделяющими хлор.

Изделие может подвергаться отбеливанию средствами, выделяющими хлор.

Материалы

Шерсть (Wool)

Наиболее распространенное среди натуральных волокон, получаемое из шерсти животных. Свойства: гигроскопична, хорошо сохраняет тепло, эластична, устойчива к сминанию. Стирать в теплой воде (30 градусов),
полоскать в более холодной; отбеливать только с использованием перборатов;
• не отжимать, следует завернуть изделие в полотенце, чтобы впиталась лишняя влага;
• вещи необходимо сушить, разложив их на сухой и ровной поверхности;
• поместить в тени, вдалеке от источников тепла;
• гладить негорячим утюгом, с использованием влажного куска ткани между утюгом и шерстяной вещью;
• хранить в герметичном контейнере со специальной защитой (нафталин, камфора).

Читайте также: Эпителиальная ткань может быть многослойной

Шелк (Silk)

Единственное натуральное волокно, получаемое от насекомых. Шелк считался синонимом роскоши с давних времен. Свойства: воздухопроницаемый, легкий, прочный, эластичный, блестящий.
• предпочтительна сухая чистка;
• при стирке в домашних условиях использовать воду не более 30 градусов и нейтральное мыло;
• хорошо полоскать в прохладной воде, выжимать очень аккуратно и деликатно;
• гладить при очень низкой температуре.

Хлопок (Cotton)

Наиболее распространенная в мире натуральная ткань, производится из семян растений. Свойства: хорошая воздухопроницаемость, легкость, термоустойчивость, прочность.
• перед стиркой изделие можно замочить, чтобы удалить жирные пятна;
• цветные изделия из хлопка можно стирать в стиральной машине, но максимальная температура стирки не должна превышать 30 градусов;
• отбеливать лучше только изделия белого цвета;
• перед началом глажения вещь необходимо слегка увлажнить;
• гладить при очень высокой температуре.

Лен (Linen)

Самая древняя в мире ткань и одна из самых дорогих, так как добывается льняное волокно из кожицы стебля растения. Свойства: воздухопроницаемость, мягкость, прочность.
• перед стиркой изделие можно замочить, чтобы удалить жирные пятна;
• для отбеливания использовать натриевые пербораты;
• можно стирать в стиральной машине, но без отжима;
• гладить при высокой температуре, предварительно увлажнив
изделие.

Вискоза (Viscose)

Волокно, получаемое из целлюлозы. Свойства: обладает приятным шелковистым блеском, приятная наощупь, хорошо впитывает влагу, долговечна.
• если можно стирать вручную, следует использовать холодную воду;
• сушить на плечиках (за исключением специальных инструкций на этикетке), рекомендуется слабое прокручивание при выжимании. Трикотаж следует сушить, разложив на ровной поверхности;
• гладить при средней температуре.

Модал (Modal)

Ацетат (Acetate)

Искусственная ткань, получаемая из целлюлозы. Свойства: мягкая, нежная ткань с приятным шелковистым блеском.
• стирать в теплой воде, используя нейтральное моющее средство;
• использовать сухую чистку, если написано наэтикетке;
• гладить с внутренней стороны изделия при низкой температуре;
• рекомендуется сушить на ровной поверхности, без скручивания.

Полиэстер (Polyester)

Синтетическое волокно. Свойства: упругость, эластичность, прочность при натяжении.
• машинная или ручная стирка в теплой воде;
• рекомендуется гладить при средней температуре, с использованием влажного куска ткани между утюгом и вещью, для того чтобы избежать характерного блеска после глажения.

Нейлон (Nylon)

Первое синтетическое волокно. Свойства: высокая прочность.
• стирать в стиральной машине или вручную при низкой температуре;
• сушить без выжимания.

Акрил (Acrylic)

Синтетическая ткань. Свойства: легкая, мягкая, объемная, теплая.
• машинная стирка в теплой воде;
• более деликатные вещи следует стирать вручную; слегка отжать остатки воды и повесить изделие почти сухим. Трикотаж следует сушить, разложив на ровной поверхности;
• гладить рекомендуется при средне-низкой температуре.

Забота о цвете и информация на этикетках

Некоторая одежда чувствительна к кислородным отбеливателям / перборату, который добавляется в продукты для лучшего удаления пятен с белой и цветной одежды.
Чтобы при стирке ваши вещи не полиняли, внимательно изучите информацию на этикетке, и, если вы не уверены в том, что ваша одежда чувствительна к отбеливателям, безопасным для цвета (обычно на этикетке стоит значок «Не отбеливать»), проведите быстрый тест перед тем, как начать стирку в обычном режиме.

• намочите маленький участок каймы или внутреннего шва одежды.
• приутюжьте к нему кусочек белой ткани или салфетки.
• если на бумаге появятся цветные пятна, ваша одежда подвержена выцветанию, и ее следует стирать отдельно.

Сортируйте белье — правильная сортировка и загрузка

• не кладите в машину слабо и сильно загрязненные вещи вместе, так как для последних требуется более высокие дозировка моющего средства и температура, а слабо загрязненные вещи можно стирать в более холодной воде.
• сильно загрязненные вещи необходимо постирать как можно скорее. Чтобы легче вывести пятна, не храните грязные вещи долго.
• учитывайте информацию по сортировке предметов по типу ткани, окрашиванию и температурному режиму.

Новые ткани могут оставлять пятна на другой одежде. Если вы не уверены в прочности окрашивания ткани, желательно стирать ее отдельно при температуре не выше 40°C.

На всякий случай выбирайте наиболее низкую температуру и самую деликатную программу.

Стиральные порошки разделены на 2 основные группы: предназначенные для стирки хлопчатобумажных и льняных тканей и предназначенные для стирки шерсти, шелка и синтетики.

Особое место занимают моющие порошки в которых нет щелочи. Это очень важно, если вспомнить, что качество шерстяных тканей и изделий от действия щелочей ухудшается.

Свежие записи
- Балкон в многоквартирном доме: является ли он общедомовым имуществом?
- Штраф за остекление балкона в 2022: что это и как избежать наказания
- Штраф за мусор с балкона: сколько заплатить за выбрасывание окурков
- Оформление балконного окна: выбираем шторы из органзы
- Как выбрать идеальные шторы для маленькой кухни с балконом