Знаки ухода за одеждой расшифровка по тканям по госту

Маркировка символами по уходу

Textiles. Care labelling code using symbols

* В ИУС 7-2011 ГОСТ ISO 3758-2010 приводится с ОКС 59.080.01. —

Примечание изготовителя базы данных.

В ИУС 11-2015 ГОСТ ISO 3758-2010 приводится с ОКС 83.040.20. —

Примечание изготовителя базы данных.

1 ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации Российской Федерации ТК 412 «Текстиль», Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИИС») на основе аутентичного перевода, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии Российской Федерации

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 45 от 9 ноября 2010 г.)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны
по МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Госстандарт Республики Беларусь

Госстандарт Республики Казахстан

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 3758:2005 «Textiles — Care labelling code using symbols» (Изделия текстильные. Маркировочные обозначения на этикетках с правилами по уходу).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (пункт 3.6)

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных (региональных) стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА.

5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 23 июня 2010 г. N 115-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 3758-2010 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2011 г.

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикуется в указателе «Национальные стандарты».

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Национальные стандарты», а текст изменений — в информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает систему графических символов, предназначенных для использования при маркировке текстильных изделий (см. 4.1), несущих информацию, предупреждающую необратимое повреждение в процессе ухода за текстилем; определяет использование этих символов при маркировке.

В настоящем стандарте охвачены следующие виды домашней обработки: стирка, отбеливание, глажение и сушка после стирки. Включены также виды профессиональной обработки — сухая и мокрая чистки; исключено промышленное глажение. Настоящий стандарт применим ко всем текстильным изделиям в том виде, в каком они поставлены потребителю.

2 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

2.1 текстильные изделия: Пряжа (нити), метражные текстильные материалы и готовые изделия, содержащие текстильные материалы не менее 80% от массы.

2.2 стирка: Процесс, предназначенный для очистки текстильных изделий в водной среде.

Примечание — Стирка включает все или некоторые из следующих операций в необходимых сочетаниях:

— замачивание, предварительная и основная стирка, проводимые обычно при нагревании, механическом воздействии и при наличии моющих средств или других продуктов, и полоскание;

— отжим, т.е. выкручивание или выжимание, выполняемый во время и/или в конце упомянутых выше операций.

Эти операции могут быть выполнены машинным или ручным способом.

2.3 отбеливание: Процесс, происходящий в водной среде до, в течение или после стирки, требующий использования окисляющего средства, включающего либо хлорсодержащие или кислородсодержащие (без хлора) вещества, применяющегося с целью улучшения удаления грязи и ржавчины и/или придания большей белизны.

2.3.1 хлорный отбеливатель: Средство, которое выделяет в раствор ионы гипохлорита, например гипохлорит натрия.

2.3.2 кислородный/бесхлорный отбеливатель: Средство, которое выделяет в раствор перекисные соединения.

Примечание — Отбеливающие кислородные средства включают широкий спектр различных активированных и неактивированных отбеливающих веществ, которые отличаются по своей активности.

2.3.3 активатор отбеливания: Средство, которое позволяет проводить отбеливание при более низких температурах.

2.4 сушка: Процесс, проводимый с текстильными изделиями после стирки, чтобы устранить излишнюю воду (или влагу).

2.4.1 барабанная сушка после стирки: Процесс, проводимый с текстильными изделиями после стирки, направленный на удаление остаточной воды путем обработки горячим воздухом во вращающемся барабане.

2.4.2 естественная сушка: Процесс, проводимый с текстильными изделиями после стирки, предназначенный для удаления остаточной воды путем сушки на веревке или планке, сушки стекания, сушки на солнце или в тени.

2.5 глажение и прессование: Процесс, проводимый с текстильным изделием для восстановления его формы и внешнего вида с помощью подходящего приспособления, использующего нагревание, давление и, возможно, пар.

2.6 профессиональный уход за текстилем: Профессиональные сухая и мокрая чистки, исключая коммерческую стирку.

2.6.1 профессиональная сухая чистка: Процесс чистки изделий из текстиля путем обработки в каком-либо растворителе (за исключением воды), обычно используемом для сухой чистки профессионалами.

Примечание — Этот процесс состоит из чистки, полоскания и центрифугирования. За ними следует проводимая подходящим методом сушка и восстановительные отделочные процедуры.

2.6.2 профессиональная мокрая чистка: Процесс чистки текстильных изделий в воде, проводимый профессионалами при использовании специальной технологии (чистки, полоскания и центрифугирования), моющих средств и добавок, минимизирующих неблагоприятные последствия.

Примечание — Процесс завершается подходящей сушкой и восстановительными отделочными процедурами.

3 Изображение и значение символов

3.1 Основные и дополнительные символы

Устанавливают пять основных символов и четыре дополнительных.

Процессы стирки обозначают изображением таза с жидкостью, как показано на рисунке 1.

Процессы отбеливания обозначают изображением треугольника, как показано на рисунке 2.

3.1.3.1 Процессы сушки обозначают изображением квадрата, как показано на рисунке 3.

3.1.3.2 Сушку в барабанной сушилке после процесса стирки обозначают квадратом с вписанной в него окружностью, как показано на рисунке 4.

3.1.3.3 Дополнительная информация о символах естественной сушки приведена в приложении С.

3.1.4 Глажение и прессование

Процессы глажения и прессования обозначают изображением ручного утюга, как показано на рисунке 5.

3.1.5 Профессиональный уход за текстилем

Профессиональную сухую чистку и профессиональную мокрую чистку (за исключением коммерческой стирки) обозначают изображением окружности, как показано на рисунке 6.

В дополнение к шести символам, описанным в 3.1.1-3.1.5, изображение креста на любом из них означает, что обработка, обозначенная этим символом, запрещена.

3.1.7 Мягкая (умеренная) обработка

В дополнение к основным символам черта под символом означает, что обработка должна быть мягче (умереннее), чем предусмотрено этими символами без черты под ними, например менее интенсивное перемешивание.

3.1.8 Очень мягкая обработка

В дополнение к основным символам двойная черта под символом характеризует очень мягкий процесс, например очень слабое перемешивание.

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

букеты (427)
из конфет (сладкие) (358)
разные (25)
денежные (12)
из цветов (флористика) (42)
из старья-конфетка (372)
хранение (232)
игры (2)
декор (7033)
шкатулочки, коробочки,корзиночки (1583)
бутылочки, баночки и другая тара (1051)
винтаж (990)
картинки для декора (856)
одежда (173)
часы (148)
ключницы (121)
чайные домики (92)
шебби-шик (90)
игольницы (16)
кинусайга (пэчворк без иголки) (1)
декупаж (2699)
интерьер (1490)
Мебель (443)
для себя красивой (856)
бижутерия (745)
здоровье (62)
косметика (59)
идеи (2054)
для дачи (551)
нестандартное решение (331)
Для детишек (496)
Для дома (653)
музыка (3)
Мыло (119)
плетение (396)
из газет (385)
макраме (8)
подарки (1145)
упаковка (356)
открытки (329)
букеты (38)
Сувениры (335)
поделки (5945)
Тильды, игрушки, примитивы (757)
из мешковины, шпагата, пеньки и пр. (334)
из кофе (205)
из природного материала (186)
топиарии, венки (171)
панно (159)
из проволоки (74)
из гипса (71)
из джинсы (62)
бабочки (62)
из фольги (25)
из эпоксидки (18)
из макарон (8)
из фоамирана (3)
из CD-дисков (46)
из бумаги и картона (1802)
из мусора (942)
из пластиковых бутылок и одноразовой посуды (237)
из пластинок (9)
из пуговиц (37)
лепка (275)
ткань, пряжа и прочее (1213)
полезная литература (1066)
для рукоделья (711)
для дома (112)
для ПК (76)
анимашки С КОДАМИ (41)
Праздники (1564)
День рождения (26)
день Святого Валентина (122)
другие праздники (44)
Новый год, Рождество (974)
Пасха (366)
Свадьба (51)
Просто красиво (58)
рецепты (440)
готовим в мультиварке (25)
хлебопечка (3)
рукоделки (817)
вязание (225)
шитье (591)
Свечи и подсвечники (121)
Трафареты (90)
цветы (1164)
из капрона (колгот) (24)
из бумаги (357)
из ткани,органзы,фетра,лент и пр. (598)
лепим из ХФ, ПГ, и пр. (96)
юмор (114)
видео (79)
фото (26)

Читайте также: Ткань oxford 600d wr pu2000 оранжевый люминесцентный s006 g158 ee

—Ссылки

—Приложения

ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
Дешевые авиабилетыВыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Бронируй сейчас – плати потом!
Я — фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
Онлайн-игра «Empire»Преврати свой маленький замок в могущественную крепость и стань правителем величайшего королевства в игре Goodgame Empire. Строй свою собственную империю, расширяй ее и защищай от других игроков. Б
Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее

—Я — фотограф

—Поиск по дневнику

—Интересы

—Друзья

—Статистика

Символы по уходу за текстильными изделиями

Символы по уходу за текстильными изделиями используются для маркировки изделий (одежды и других) из текстильных материалов. Эти символы определяют правила обработки изделий для их правильной эксплуатации потребителями, предотвращения преждевременного износа и порчи.

В настоящее время, эти символы устанавливаются международным стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». Существует устаревший, но действующий на территории России аналог этого стандарта — «ГОСТ ISO 3758—2010. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу. / ISO 3758:2005. Textiles — Care labelling code using symbols (IDT)», издающийся позже своего первоисточника.

Символы располагаются на изделии на пришитом к нему специальном ярлыке. Место расположения ярлыка с символами по уходу, волокнистым составом ткани и другой возможной информацией, регламентируется «ГОСТ 10581—91 Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение».

Символы операций

Базовые символы
	Стирка
	Сушка
	Глажка
	Отбеливание
	Профессиональная чистка

Дополнительные знаки
	Деликатный режим операции
	Особо деликатный режим операции
	Запрет операции

Стирка

Число на символе означает предельно допустимую температуру воды для стирки.

Одна горизонтальная черта внизу символа означает деликатные условия стирки. Количество белья в стиральной машине не должно превышать примерно 2/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должно быть уменьшено. Отжимать в машине на уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать аккуратно.
Две горизонтальных черты внизу символа означают особо деликатные условия стирки. Количество белья в машине не должно превышать примерно 1/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должно быть значительно снижено. Отжимать в машине на значительно уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать очень аккуратно, без перекручивания, либо не отжимать.

	Обычная стирка при температуре воды до 95 °C (допускается кипячение)
	Обычная стирка при температуре воды до 60 °C
	Обычная стирка при температуре воды до 30 °C
	Деликатная стирка при температуре воды до 30 °C
	Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °C
	Ручная стирка при температуре воды до 40 °C. Изделие не тереть. Отжимать аккуратно, без перекручивания [1]
	Стирка запрещена

Сушка

Естественная сушка
Обычная сушка
	Сушка в вертикальном положении
	Сушка без отжима в вертикальном положении
	Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии
	Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии
Сушка в тени (без попадания прямых солнечных лучей)
	Сушка в вертикальном положении в тени
	Сушка без отжима в вертикальном положении в тени
	Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии в тени
	Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии в тени
Неиспользуемые больше символы
	Сушка в вертикальном положении
	Сушка без отжима в вертикальном положении
	Сушка в тени
Сушка в сушильной машине барабанного типа
	Обычная барабанная сушка при температуре 80 °C
	Деликатная барабанная сушка при пониженной температуре 60 °C, уменьшенных продолжительности сушки и количестве загруженного белья
	Барабанная сушка запрещена

Глажка

	Глажка при температуре подошвы утюга до 200 °C — соответствует символу в виде трёх точек на терморегуляторе утюга
	Глажка при температуре подошвы утюга до 150 °C — соответствует символу в виде двух точек на терморегуляторе утюга
	Глажка при температуре подошвы утюга до 110 °C — соответствует символу в виде одной точки на терморегуляторе утюга. Глажение с паром может вызвать необратимые повреждения обрабатываемого материала
	Глажка запрещена

Отбеливание

	Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями
	Отбеливание разрешено только кислородсодержащими/нехлорными отбеливателями
	Отбеливание запрещено
	Отбеливание разрешено хлорсодержащими отбеливателями. Неиспользуемый больше символ

Профессиональная чистка

Профессиональная чистка подразделяется на сухую (химчистка) и мокрую (аква-чистка [2] ), и осуществляется только в условиях специализированных предприятий бытового обслуживания населения.

Читайте также: Ткань для чехла в салон автомобиля

Стирка в прачечной не является заменой аква-чистки.

Буквы на символах означают (англ.) :

«P» — Perchloroethylene, перхлорэтилен (тетрахлорэтилен).
«F» — Flammable, легковоспламеняющийся.
«A» — Any, любой.
«W» — Wet, влажный.

Одна горизонтальная черта внизу символа означает деликатные условия чистки. Используется ограничение влажности, температуры и(или) механического воздействия.
Две горизонтальных черты внизу символа означают особо деликатные условия чистки. Используется значительное ограничение влажности, температуры и(или) механического воздействия.

Сухая профессиональная чистка (химчистка)
	Обычная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и всех растворителей, перечисленных для символа «P»
	Деликатная сухая чистка для символа «P»
	Обычная сухая чистка с использованием углеводородов, температура кипения (дистилляции, перегонки) которых составляет 150—210 °C, а температура воспламенения — 38—60 °C (например, тяжёлый бензин)
	Деликатная сухая чистка для символа «F»
	Сухая чистка запрещена
	Сухая чистка допускается любыми растворителями. Неиспользуемый больше символ
Мокрая профессиональная чистка (аква-чистка)
	Обычная мокрая чистка
	Деликатная мокрая чистка
	Особо деликатная мокрая чистка
	Мокрая чистка запрещена

Значение международных символов по уходу за одеждой

Каждая вещь обладает своей собственной инструкцией в виде ярлычков с краткой инструкцией по уходу за ней. Символами на бирочках часто пренебрегают. А зря! Ведь от этого во многом зависит, как будет выглядеть ваша одежда и как долго она прослужит вам.

Всё, что нужно знать о символах по уходу за одеждой, вы найдёте в этом посте. Рекомендуем взять эту информацию на заметку не только заботливым хозяйкам, но и обычным землянам:)

Символы по уходу за текстильными изделиями используются для маркировки изделий из текстильных материалов. Они определяют правила обработки изделий для их правильной эксплуатации, а также предотвращения их преждевременного износа и порчи.

Существуют базовые символы, например: сушка, отбеливание, стирка, глажка, — а также некоторые дополнительные знаки.

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 95 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Стирка запрещена

Стирать нельзя, обращаться с осторожностью во влажном состоянии, не давать изделию намокнуть, изделие может быть подвержено химчистке

Отбеливание

Можно отбеливать

Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями

Не отбеливать с хлором

Отбеливание разрешено только кислородсодержащими/нехлорными отбеливателями

Не отбеливать

Отбеливать изделие нельзя, не использовать отбеливающие и хлорсодержащие стиральные порошки

Сушка

Обычная сушка в сушильном барабане

Разрешено отжимать и сушить в стиральной машине или в сушилке, не требует особой осторожности

Сушка при низкой температуре

Обычная барабанная сушка и отжим при низкой температуре — до 40°C

Щадящая сушка при низкой температуре

Щадящая сушка и отжим в сушильном барабане при низкой температуре — до 40°C

Особо деликатная сушка при низкой температуре

Особо деликатная сушка и отжим в сушильном барабане при низкой температуре — до 40°C

Сушка при средней температуре

Обычная барабанная сушка и отжим при средней температуре — до 60°C

Щадящая сушка при средней температуре

Щадящая сушка и отжим в сушильном барабане при средней температуре — до 60°C

Сушка при высокой температуре

Обычная барабанная сушка и отжим при высокой температуре — до 80°C

Сушка обдувом, без нагрева

Обычная барабанная сушка и отжим при нормальной температуре, без нагрева воздуха

Сушка в вертикальном положении

После отжима разрешена вертикальная сушка, сушить в подвешенном состоянии, отжимать можно

Сушка в тени

Изделие необходимо сушить в тени, вдали от прямых солнечных лучей

Вертикальная сушка в тени

Сушка изделия в вертикальном положении в тени и вдали от прямых солнечных лучей

Горизонтальная сушка

Сушка насыщенного влагой изделия на горизонтальной поверхности в расправленном состоянии

Горизонтальная сушка в тени

Сушка насыщенного влагой изделия на горизонтальной поверхности в расправленном состоянии в тени

Сушка без отжима

Сушка без отжима в подвешенном (вертикальном) состоянии

Сушка без отжима в тени

Сушка без отжима в подвешенном (вертикальном) состоянии в тени, вдали от прямых солнечных лучей

Сушка в барабане запрещена

Отжимать и сушить в стиральной машине нельзя

Скручивание

Не перекручивать

Нельзя выкручивать изделие при отжиме

Сухая чистка

Обычная сухая чистка

Сухая чистка с любым органическим растворителем

Сухая чистка только с особыми реагентами

Обычная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и всех растворителей, перечисленных для символа «F»

Деликатная сухая чистка с особыми реагентами

Деликатная химчистка при ограниченном добавлении воды с осторожным применением растворителей, указанных для символа «P», а также контроле за механическим воздействием и температуре сушки, чистка-самообслуживание запрещена

Сухая чистка только с углеводородными растворителями

Обычная сухая чистка с использованием только углеводорода, бензина и трифтортрихорметана

Деликатная сухая чистка только с углеводородными растворителями

Деликатная химчистка при ограниченном добавлении воды с осторожным применением растворителей, указанных для символа «F», а также контроле за механическим воздействием и температуре сушки, чистка-самообслуживание запрещена

Обычная мокрая профессиональная чистка (аквачистка)

Обычный режим аквачистки и сушки в соответствии с IEC 456

Деликатная мокрая профессиональная чистка

Деликатный режим аквачистки с ограничениями по механическому режиму и режиму сушки с учётом особенностей изделия, относительная усадка — 50+5%

Особо деликатная мокрая профессиональная чистка

Очень деликатный режим аквачистки с ограничениями по механическому режиму и режиму сушки с учётом особенностей изделия, относительная усадка — 25+2,5%

Сокращенный цикл сухой чистки

Одежда может быть очищена в сокращенном цикле. Символ может использоваться в сочетании с буквой

Сухая чистка при пониженной влажности

При чистке допустима пониженная влажность. Символ может использоваться в сочетании с буквой

Подготавливая постельное белье к стирке, надо каждый раз выворачивать его наизнанку, а менять постельное белье лучше каждую неделю, тогда для его стирки можно использовать более щадящий режим, а значит, оно прослужит еще дольше.

Барабан стиральной машины следует заполнять примерно 2/3. Это обеспечит эффективную, бережную стирку, легкое полоскание и отжим постельного белья.

Не следует стирать постельное белье из хлопка вместе из изделиями из полиэстера или другого синтетического материала — оно теряет мягкость и нежность, т.к. синтетические волокна цепляются за волокна натуральных тканей, поднимая внутренний ворс.

Для стирки белого белья используют универсальный стиральный порошок, для цветного — мягкие моющие средства или порошок для цветного белья без отбеливателя.

Пользуйтесь сушилкой только в том случае, если это рекомендовано производителем. Если вы сушите белье на открытом воздухе, необходимо учитывать, что на ярком солнце ткани могут выгорать, а отрицательные температуры могут способствовать отбеливанию, что нежелательно для цветного и черного постельного белья.

Если на белье есть пятна, помните, что не все пятна можно удалить самим, не испортив при этом изделия. Относительно легко удалить можно свежие пятна, достаточно обильно промыть их водой. Прежде чем нанести пятновыводитель, не забудьте выяснить, как он действует на ткань и ее окраску. Если есть необходимость отбеливания хлопкового постельного белья, учитывайте, что обработка отбеливающими средствами несколько снижает прочность тканей, поэтому отбеливание следует производить не чаще чем через 2-3 стирки, строго соблюдая рекомендации, приведенные на упаковке.

Все изделия из натуральных тканей могут давать небольшую естественную усадку после стирки — от 2% до 6%, которая учтена в размерах постельного белья.
Важно соблюдать рекомендации по уходу за постельным бельем, указанные на этикетке, обращая внимание на все символы.

Глаженье — не менее важный процесс, в котором тоже надо знать некоторые тонкости. Хлопок гладят влажным с лицевой стороны, а если ткань с вышивкой, то её проглаживает с изнанки.
Новое постельное белье из хлопка рекомендуется выстирать в прохладной воде в ручную, чтобы в дальнейшем обеспечить максимальный комфорт его использования.

Свежие записи
- Балкон в многоквартирном доме: является ли он общедомовым имуществом?
- Штраф за остекление балкона в 2022: что это и как избежать наказания
- Штраф за мусор с балкона: сколько заплатить за выбрасывание окурков
- Оформление балконного окна: выбираем шторы из органзы
- Как выбрать идеальные шторы для маленькой кухни с балконом