Пословица — это краткое народное изречение с назидательным смыслом; народный афоризм.
Поговорка — выражение преимущественно образное, не составляющее в отличие от пословицы, законченного высказывания и не являющееся афоризмом.
Народные приметы, пословицы и поговорки берут своё начало еще с древности. Тогда, когда человечество на земле еще не обладало практически никаким запасом научных знаний, именно народные приметы призваны были дать объяснения тем событиям, которые не были очевидными.
С тех пор прошли столетия и даже тысячелетия, но народные приметы настолько сильно проникли в человеческое сознание, что даже все достижения современной науки не способны ограничить влияние народных приметы, пословиц и поговорок на жизнь человека.
Народные приметы, пословицы и поговорки, возникшие в давние времена, активно живут и в наши дни. Многие приметы со временем приобрели форму пословиц и поговорок. Полная зависимость от природы заставляла земледельца быть тонким наблюдателем, замечать мельчайшие подробности в изменениях природы, улавливать закономерности и связи одних явлений с другими.
Русские крестьяне сложили тысячи пословиц и поговорок, содержащих поучения и советы и приметы о том, как вести хозяйство, — создали свой народный календарь примет.
Листья на дубу развиваются — улов щук начинается.
Когда цветёт черёмуха, лови лещей.
При закате облака колечками — к дождю.
Солнце в туман садится — к дождю.
Туманный круг около солнца — к метели.
Багровые зори — к ветру.
Месяц ясный — к суху.
Сильный ветер во время дождя — к хорошей погоде.
Гром зимой — к сильным ветрам.
Молния зимой — к буре.
Чем зеленее радуга, тем больше дождя.
Радуга красная — погода ясная.
Тучи до восхода — к дождю.
Парит — пред дождём.
Солнечный дождь скоро пройдёт.
Если дождь крупным станет, скоро перестанет.
Туман стоит над лесом — будет дождь, пойдут грибы.
Туман стелется по воде — к хорошей погоде.
Зимой дым стоит столбом — к морозу.
Шумит лес зимой — ожидай оттепели.
Шумит дубравушка летом — к непогоде.
Убыль реки — к дождю, прибыль — к хорошей погоде.
Сухие ветки с деревьев валятся в тихую погоду — к дождю.
Ноготки просыпаются к полудню — быть грозе.
Одуванчики прячутся — к дождю.
Нетрудно заметить, что приметы удивительно точно связаны с живым народным календарём природы. Например:
Жаворонок запел — пора выходить на пашню.
Сей ячмень, когда загудит слепень.
Молодые галчата кричат — время сеять овёс.
Лягушка квакает — овёс скачет.
Сей пшеницу, когда весна стоит красными днями.
Самый поздний посев овса, когда расцветут яблони.
Земляника красна, не сей овса напрасно.
Рябина зацветает — пора сеять лён.
Когда на ёлке шишки красные, а на сосне зелёные, — чей ячмень.
Гречиху сей, когда трава хороша. Когда распускается дуб — сей горох.
Внимательно наблюдали люди за насекомыми, домашними животными, лесными зверями, птицами, рыбами, растениями:
Заяц и белка рано линяют — к ранней весне.
Грач на горе — весна на дворе.
Жаворонок — к теплу, зяблик — к стуже.
Чайка прилетела — лёд идёт.
Лошадь топает, бьёт задней ногой — к ненастью.
Овцы летом блеют перед дождём.
Птицы ощипываются — к дождю.
Курицы рано садятся на насест — к морозу.
Чем выше сидят куры на насесте, тем сильнее будет мороз.
Курицы купаются в песке — к дождю.
Гуси хлопают крыльями, а свиньи чешутся — к морозу.
Петух не в пору поёт — к вёдру.
Мухи и комары назойливее — к дождю.
Ласточки порхают низко — к дождю, высоко — к вёдру.
Ранний щебет жаворонков — к тёплой погоде.
Жуки жужжат — к непогоде.
Муравьи прячутся — к грозе или сильному дождю.
Если пчела сидит в улье и гудит — жди дождя.
Усиленная работа пауков — к теплу и хорошей погоде.
Кошка крепко спит — к теплу.
Кошка в клубок — мороз на порог.
Лошадь фыркает — к теплу.
Кошка скребёт пол — на ветер, на метель.
Гусь лапу поднимает — холод ожидает.
Гусь нос под крыло прячет — к холоду.
Куры хвостами вертят — к метели.
Курица на одной ноге стоит — к стуже.
Птицы примолкли — ожидай грома.
Когда дятлы очень слышны — будет дождь.
Лягушки молчат перед холодной погодой.
В хорошую погоду комаров мало — жди ненастья.
Птицы вьют гнёзда на солнечной стороне деревьев — к холодному лету.
Белка строит гнездо низко на дереве — к морозной зиме, высоко — к тёплой.
Много ягод — к холодной зиме.
Если летом дождь редкий — ожидай грибов.
А вот некоторые приметы на тему урожая:
До поры до времени не сеют семени.
Кто рано сеет — семян не теряет.
Днём раньше посеешь, неделей раньше пожнёшь.
Весной час упустишь — годом не наверстаешь.
Всякое семя знает своё время.
Ранний пар родит пшеничку, а поздний — метличку.
Примета как жанр народного творчества
ПРИМЕТА КАК ЖАНР НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВА
Устное народное творчество в своей совокупности является хранилищем информации, характеризующей «ум и сердце» народа, его мудрость и чувства, его мировоззрение и миропонимание, его надежды и устремления. Эта информация реализуется в конкретных произведениях разных жанров. Жанры эти отличаются друг от друга: колядка не похожа на сказку, сказка – на балладу, песня – на пословицу или поговорку, народная драма «Маланка» — на загадку или похоронный плач.
Разными бывают произведения устного народного творчества и по объему: частушка короче сказки или легенды, историческая песня объёмнее детской считалки. Было бы верхом наивности определять ценность того или иного произведения устного народного творчества по его размерам. В таком случае больше всего пострадали бы пословицы и поговорки, объем которых зачастую вмещается в одну строчку. К счастью, пословицы, поговорки изучаются, собираются и ценятся в фольклоре как равноправные произведения, ведь в них народная мудрость содержится как бы в неразбавленном, концентрированном виде.
Крупнейшим знатоком пословиц и поговорок был Владимир Иванович Даль, опубликовавший двухтомник «Пословицы русского народа». Собирают и изучают пословицы и поговорки разных народов многие ученые-фольклористы и этнографы, большое внимание им уделяют писатели.
Внимательное изучение пословиц и поговорок позволяет выделить среди них группу, отличающуюся по структуре произведений и по их содержанию. Это – народные приметы.
Приметы – это конкретные советы по тому или другому поводу или конкретная информация о каких-либо причинно-следственных связях в природе. Мы совершенно явственно различаем смысл пословицы «Без труда не выловишь рыбку из пруда» и приметы: «Сей овес, когда босая нога на пашне не зябнет» или: «Не сей пшеницы прежде дубового листа». Пословица: «На Бога надейся, а сам не плошай» и примета: «Когда появятся комары, пора сеять рожь». Пословица: «Красную речь красно и слушать» и примета: «Красный огонь в печи – к морозу, белый к оттепели».
Сравнение пословиц и примет свидетельствует о том, что первые имеют более обобщенный характер и могут использоваться в переносном смысле, могут подходить к разным жизненным ситуациям. Приметы же конкретны и смысл их однозначен.
От примет следует отличать суеверия, то есть поверья, истинность которых доказать невозможно: «Петух головой трясет – к беде в доме», «Ворон каркает – к покойнику», «Сова близ дома кричит – к новорожденному», «Мыши изгрызут одежду (платье) – к смерти».
Было бы интересно выбрать из общего массива пословиц, поговорок и суеверий приметы – то есть те прогнозы, наблюдения и суждения, которые с точностью сбываются, и сделать их отдельный свод. Тогда эта книга была бы во многом похожа на учебник математики, ведь каждая примета – своего рода теорема: «Кошка скребет пол – на ветер, на метель», «Дым столбом – к морозу».
Приметы настолько своеобразны и отличаются от пословиц и поговорок, что их следовало бы отнести к отдельному жанру народного творчества. Будут ли произведения этого жанра художественными произведениями – это вопрос, ведь во многих из них нет словесных художественных украшений, а есть лишь голая констатация. Но зато во многих из них есть и то и другое. Вот, к примеру, народный прогноз на 1 августа –Макриду: «Дождь с утра – не жди добра: будет осень вся мокра». В нем не только предсказания погоды, но и аллитерация и ритмика художественного произведения.
Изучению примет, их соответствия действительности, препятствует то, что они обычно рассматриваются другими жанрами: пословицами, поговорками, а иногда еще и с загадками. К примеру, В. И. Даль опубликовал множество примет в сборнике «Пословицы русского народа» в разделах «Месяцеслов» и «Земледелие». В разделе «Суеверия-приметы» наряду со множеством суеверных прогнозов встречается, допустим, такая примета: «До грозы лягушка не квакнет (т. е. до первой грозы)», истинность или ложность которой можно было бы проверить путем конкретных наблюдений.
Другие исследователи и собиратели тоже публиковали приметы вместе с произведениями народного творчества других жанров. В 1911 году в Санкт-Петербурге вышла книга А. Е. Бурцева «Народный календарь примет, обычаев и поверий на святой Руси». М. К. Герасимов в 1894 году опубликовал «Некоторые обычаи, обряды, приметы и поговорки крестьян Череповецкого уезда Новгородской губернии». А. С. Ермолаев в 1901 году издал «Всенародный месяцеслов. Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах», Нестор Полочанин – «Времена года в народных пословицах, поговорках и приметах». В 1905-1906 годах Г. Яковлев издал «Пословицы, поговорки, крылатые слова, приметы и поверья, собранные в слободе Сагунах Острожского уезда (Воронежской губернии)».
Если группировать приметы по тематике, то большинство их связано с погодой, временами года и сельскохозяйственным трудом. В связи с этим многие из примет публиковались в народных календарях-месяцесловах. До публикаций эти приметы передавались из поколения в поколение устно как практические рекомендации или советы. Для запоминания, им придавали какие-то черточки художественности: аллитерация, ассонанс, ритмика, рифма и т. д. Для запоминания же служило и то, что почти в каждый день отмечали день какого-нибудь святого: «На Прокла после росы промокло».
Приметные прогнозы погоды по народному календарю были как краткосрочные – от нескольких часов до нескольких дней – так и долгосрочные – на целый год. К примеру, с 26 декабря в течение 12 суток наблюдали за погодой, считая, что каждый день покажет погоду одного месяца следующего года: 26 декабря соответствует январю, 27 – февралю, 28 – марту, 29 – апрелю и так далее до 7 января, которое укажет на погоду в декабре будущего года.
Какие народные приметы месяцеслова, связанные с календарем и погодой, сбываются и какие – нет? Какие приметы подходят для нашей местности, а какие – нет? Ведь народно-церковный календарь, лежащий в основе месяцеслова дает приметы, хранящиеся в памяти народной, может быть, какими-то осколками, урывками, фрагментами, на огромной территории. Что может найти подтверждение в одной местности – может оказаться несостоятельным в другой. Есть, правда, приметы, которые можно распознать, подходят они, или нет, по самому их смыслу. Одну из них сказал житель села Яблоана Яков Корнеевич Герега: «Як в Петрівку буде кукурудза як ложка – вона достигне”. В календаре об этой примете пишется так: «Если просо в Петров день в ложку, то будет его и на ложку». Как видим, народ перенес эту примету и на кукурузу-культуру, характерную для Молдовы. Петров день 12 июля. Эта примета основывается на предположении, что кукуруза будет расти еще половину июля, август, сентябрь и часть октября, а значит этого будет достаточно.
Нижеследующие народные приметы погоды я записал у жителя села Дану, бывшего штурмана Военно-Морской Авиации СССР Виктора Антоновича УРССУ.
Костер горит ярко.
В сырую погоду желтый цветок одуванчика раскрыт.
Летают пушинки одуванчика.
Облака движутся с большой скоростью.
Цвет восхода – золотистый.
Яркий Млечный путь.
Звезды мерцают.
Жаворонок летает высоко и поет.
Ласточки летают высоко.
Дятел стучит.
Коршуны летают спокойно, высоко.
Воробьи спокойны.
Наседка спокойно ходит.
Петух встретил рассвет пением.
Кошка «умывается».
Пчелы ведут себя спокойно.
Паук проверяет паутину.
Паук земляной головой из норки.
Вечером много майских жуков.
Стрекозы летают в одиночку или парами.
Стадо мирно пасется.
К ПРЕКРАЩЕНИЮ ДОЖДЯ
Куры не обращают внимания на дождь, прогуливаются по двору.
Костер покрывается пеплом.
Солнце всходит в облаках.
Луна в кругах или в дымке.
Мало видно звезд на небе.
Птицы торопливо летают, беспокоятся, много едят.
Коршуны летают резко, возбужденно, беспокойно.
Воробьи пищат, летают беспокойно, много едят, дерутся.
Петухи поют без причины в неположенное время.
Петух не запел на рассвете.
Кошка пьет много воды.
Комаров много и они агрессивны.
Стрекозы летают группами.
Свинья беспокоится и визжит без причины.
Корова снижает надой молока.
Коровы едят необычно много.
Оводы, слепни часто кусают коров.
Акация вдруг сильно запахла.
Желтый цветок одуванчика начинает складываться – через два-три часа будет дождь.
Радуга переходит в белый цвет.
Солнце заходит в облаках.
Наседка собирает цыплят.
Куры спрятались в укрытие.
Пчелы забеспокоились, массой летят к улью.
Лягушки квакают не в брачный сезон.
Лягушки прыгают по берегу.
Жаба скачет к дверям дома.
Паук не покидает норку.
Стадо коров собралось вместе.
Звезды мерцают, играют.
Вороны, галки сидят на ветках деревьев головами на север.
Вороны, галки сидят на деревьях высоко.
Петух зимой стоит на одной ноге.
Кот лезет на печку греться.
Свинья начинает таскать солому в нору.
Солнце заходит в облаках.
Вороны, галки сидят на ветках деревьев к югу головами.
Вороны, галки сидят на ветках деревьев низко.
Вороны, галки затевают между собой драки, садятся на снег.
Петух запел в необычное время, в мороз, без причины.
Свинья чешется без причины.
Вороны, галки сидят на ветках деревьев головами в разные стороны.
Кошки царапают дерево, стену, вытягиваются.
Пчелы забеспокоились, массой летят к улью.
Стадо коров собралось вместе.
Эти приметы Виктор Антонович Урссу услышал когда-то в детстве от стариков в селе Дану,а потом использовал в своей штурманской службе. Все они основываются на законах физики, биологии и метеорологии.
А я записал их у него,как фольклорист, будучи научным сотрудником Института национальных меньшинств Академии наук Республики Молдова,в 2001 году.
Пословица – что это такое простыми словами, для чего нужны пословицы и чем они отличаются от поговорок
Краткое изречение, в котором выражена мудрость.
Пословица – это краткое изречение, в котором обычно не более одного предложения. Ее отличительная особенность – наличие «мудрости» – то есть какой-то яркой мысли, совета. Например: «тише едешь – дальше будешь» или «не говори «гоп», пока не перепрыгнешь».
В поговорках такой «мудрости» нет. Это просто выражение, которое можно применить в определенной ситуации. Например: «как собака на сене», «ни рыба, ни мясо».
Отличительные черты пословиц
Пословицы могут быть применены к огромному количеству разных ситуаций. Поэтому они так закрепились в языке. Например, «Был бы лес – соловьи прилетят» – это выражение можно применить в отношении любой сферы деятельности.
Пословицу можно адресовать любому человеку. То есть к человеку любого пола и возраста. Поэтому пословицы в русском языке рассматриваются как особый тип предложений – обобщенно-личные. Лицо в них «обобщено», им может быть мужчина, женщина, старик, ребенок. Пословицу «Сделал дело – гуляй смело» можно сказать каждому, кто ленится что-то делать или долго это откладывает.
Они могут быть синонимичными и антонимичными. Синонимичные – это такие, значения которых совпадают (как у синонимов). То есть в них одинаковые поучения, схожие мысли: «Был бы лес – соловьи прилетят» и «Была бы водица, а сено зародится». Другой пример: «Поспешишь – людей насмешишь» и «Тише едешь – дальше будешь».
В антонимичных пословицах значения прямо противоположные (как у антонимов): «Сделал дело – гуляй смело» и «Работа не волк – в лес не убежит».
Поэтому когда мне учитель математики говорила: «Не болтай! Слово – серебро, а молчание – золото!» – я всегда отвечал: «Лучше синица в руках, чем журавль в небе».
Противоположные значения характерны далеко не для всех пословиц. Например у пословиц типа «Родная земля – мать, а неродная – мачеха» не бывает антонимов. Потому что создавались они русским народом и таких понятий, как «эмиграция» в пору их создания не было. Их просто не было.
Два типа пословиц
Они бывают повествовательными и побудительными. В побудительных используются глаголы повелительного наклонения, например: «Не зная броду – не суйся в воду».
В повествовательных пословицах, наоборот, глаголы изъявительного наклонения. Они как будто констатируют определенный факт: «И комар лошадь свалит, если волк пособит».
Еще можно было бы выделить условные пословицы, которые сообщают об условии успеха какого-то дела, например: «Не поклонясь до земли, грибов не поднимешь» – но большинство филологов такой подтип не выделяют и относят подобные изречения к повествовательным пословицам.
С помощью чего создаются пословицы
С помощью рифмы. «Не зная броду – не суйся в воду» – вполне богатая рифма, рифмуются не только конечные гласные, но и два предшествующих им звука: «оду» – «оду».
Есть в пословицах и более простые рифмы, глагольные: «Неразумного учить – в бочку-кадку воду лить».
Ритм. Рифмы может не быть, но произноситься пословица будет ритмично. Посмотрите на ударные слоги в этой пословице: «тИше Едешь – дАльше бУдешь» – ударение падает на каждый второй слог.
Параллелизм. То есть расположение членов предложения (или частей речи) в одной части пословицы параллельно их расположению в другой. Смотрите: «Земля родная – колыбель золотая»: подлежащее с определением, сказуемое с определением. Если посмотреть на части речи, то параллельность будет еще более заметная: существительное с прилагательным – существительное с прилагательным.
Аллитерация. Когда в пословице повторяются одни и те же согласные звуки: «Не бей по роже – себе дороже».
Ассонанс – когда повторяются гласные. Ассонанс часто сочетается с аллитерацией. Например, вот в этой пословице повторяются и гласные «о», и согласные «р»: Сорока скажет вороне, ворона борову, а боров всему городу.
Связь русских и зарубежных пословиц
Некоторые пословицы, очевидно, пришли в русский язык из-за рубежа. Например, у выражения «капля камень точит» есть латинский аналог, который переводится точно так же: «Gutta cavat lapidem». Или: «Не место красит человека, а человек место»: «Homo ornat locum, non locus hominem».
Но их мало. Зато можно часто наблюдать синонимию между русскими пословицами и зарубежными. Сравните: «На вкус и цвет товарищей нет» – «His olus, his oleum sapit, ergo vasta fit esca» (одни любят овощи, другие – масло, поэтому еда такая разная).
Полезные материалы по теме
Наша статья подошла к концу. Надеюсь, я смог объяснить вам, что такое пословица, и дал достаточно материала для развернутого ответа на уроке. У меня выходило еще несколько статей по литературе и лексике русского языка, посмотрите их:
Подписывайтесь на нашу рассылку. Каждую неделю вам на почту будут приходить лучшие статьи рубрики Образование.
Уважаемые читатели, напишите, пожалуйста, в комментариях, используете ли вы в речи пословицы. Если да, то какая из них вам нравится больше всего. Моя любимая пословица (не знаю почему, возможно, мне ее часто говорила в школе учительница русского): «Не спеши коза в лес – все волки твои будут».
Русские пословицы и поговорки: чем отличается пословица от поговорки? Примеры
Что такое пословицы, поговорки и образные выражения?
Пословица — это народная мудрость, которая выражена коротким законченным предложением. Например: Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. Заставь дурака богу молиться, он себе лоб расшибет. Делу время, потехе час. Семеро одного не ждут.
Пословица может просто констатировать какую-то мысль (не так страшен черт, как его малюют), а может прямо побуждать к действию (куй железо, пока горячо).
Что посеешь, то и пожнешь.
В гостях хорошо, а дома лучше.
Один в поле не воин.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Любишь кататься — люби и саночки возить.
Поговорка — это устойчивое образное выражение. Поговорка — народный фразеологизм.
Например, носить воду в решете или бить баклуши — это значит заниматься ерундой, бессмысленным делом. Положить зубы на полку — голодать, нуждаться в деньгах.
Толочь воду в ступе
Когда рак на горе свистнет
У разбитого корыта
Чем отличается пословица от поговорки? Кратко и с примерами
Поговорка — цветочек, пословица — ягодка, гласит народная мудрость.
Главное отличие пословицы от поговорки в том, что она содержит законченную мысль, некую мудрость. В поговорке же идея выражена менее четко.
Поговорка — складная короткая речь, ходячая в народе, но не составляющая полной пословицы.
Пословица — это законченное предложение, а поговорка — словосочетание, употребляемое в разных контекстах.
Пословица: Незваный гость хуже татарина.
Поговорка: как снег на голову
Иногда длинная пословица в обиходе укорачивается до поговорки.
Не все коту масленица
Не все коту масленица — будет и великий пост.
И нашим, и вашим за копейку спляшем.
Чудеса: в решете дыр много, а вылезти некуда.
Толочь воду в ступе
Воду в ступе толочь — вода и будет.
Пословицы и поговорки о языке
Держать язык за зубами.
У трезвого на уме, у пьяного на языке.
Язык до Киева доведет.
Языком не торопись, а делом не ленись.
Язык поит и кормит, и спину порет.
Язык мой — враг мой.
Языком гладок, а душой гадок.
Пословицы и поговорки о труде и работе
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Без дела жить — только небо коптить
Работа не волк, в лес не убежит.
Каков мастер, такова и работа.
Делу — время, потехе — час.
Кончил дело — гуляй смело.
Как потопаешь, так и полопаешь.
Послал Бог работу, да отнял черт охоту.
Пословицы и поговорки о дружбе
Будь друг, да не вдруг.
Друзья не разлей вода.
Гусь свинье не товарищ.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит.
Друг научит, а недруг проучит.
С кем поведешься, от того и наберешься.
Дружба дружбой, а табачок врозь.
Нужда сдружила, приволье раздружило.
Пословицы и поговорки о человеке
Не место красит человека, а человек место.
Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож.
Тот человек пустой, кто полон самим собой.
Людей не суди, на себя погляди.
Человек ходит, Бог водит.
Человек человеку рознь.
Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь.
У бедного шуба овечья, а та же душа человечья.
Чужи люди — дремучий лес. Чужая совесть — могила.
Людей-то много, да человека нет.
И худой человек проживет свой век.
Пословицы и поговорки о книге
Книга книгой, а своим умом двигай.
Книга мала, а ума придала.
Не красна книга письмом, красна умом.
Одна книга тысячу людей учит.
Смотрит в книгу, а видит фигу.
Хороша книга, да начетчики плохи.
Иная книга ума прибавит, иная и последний отшибет.
Ум без книги, что птица без крыльев.
Пословицы и поговорки о доброте
Добрая слава бежит, а худая — летит.
Доброе дело два века живет.
Доброе слово и кошке приятно.
Добра желаешь, добро и делай.
Добро не лихо — ходит тихо.
Добро серебро, а золото лучше.
Добрая кума живет и без ума.
Забудь ты мое добро, да не делай худа!
Свет не без добрых людей.
Пословицы и поговорки о родине
Где родился, там и пригодился.
Дома и стены помогают.
На чужбине и сладкое в горчицу, а на Родине и хрен за леденец.