Сами клиенты мне сказали, что я артхаусный гид. Все достопримечательности показываю не банально, а преподношу в интересной форме.
Это слоган Айданы Пулатовой.
Туристы, приезжающие к ней с различных стран СНГ, прозвали ее «артхаусным гидом». Но ее деятельность не ограничивается рамками экскурсовода – она отлично разбирается в турецких тканях, успешно предлагает и продает их иностранному покупателю. Ведь эти ткани, говорит она, высшего качества и напрямую от производителя.
С Айданой мы познакомились очень даже банально – в сети. Меня привлек стиль ее общения: просто и без лишней напыщенности.

— Айдана, как долго вы в Турции, и с чего все началось?
— Я родом из Ферганы (Узбекистан). Поступила сначала у нас, в Ферганский Государственный Университет на международные отношения, а потом зашла на экзамен и поступила в Измирский Университет «9 Эйлюль», на экономику. В Турцию я приехала в 1992 году, если вы помните был набор во времена Тургута Озала. (Весной 1992 года между Турцией и Узбекистаном был подписан договор по обмену студентов, и уже осенью того же года в Турцию прибыло около 1800 студентов из Узбекистана – прим. авт.)
После окончания я уехала в Москву и устроилась на работу в банк «Гаранти». Проработала там несколько лет. После решила в Стамбуле оптом покупать одежду известных турецких марок, таких как «Роман», «Парк Браво» и других, и продавать их в Москве. Мама к тому моменту жила уже здесь, в Стамбуле, и работала врачом. На семейном совете мы решили, что будем жить все вместе – в Стамбуле. Я вернулась из Москвы и долго ходила в поисках работы. Взяла площадь под магазин в известном торговом районе Османбей и торговала одеждой. И вот моему бывшему партнеру, поставщику одежды, к которому приезжали люди на переговоры из России и других стран СНГ, понадобился переводчик – волею случая я им и стала. Благодаря ему я познакомилась с такой крупной турецкой строительной фирмой, как «Ашчи Оглу». Потом были другие интересные проекты, где я принимала непосредственное участие как переводчик.
— А как завязался «роман» с тканями?
— Как-то в Стамбул приехал известный дизайнер одежды из Москвы – Давид Геворков, в то время у него была программа на Муз ТВ. Он попросил меня быть его переводчицей. С ним работаю уже восемь лет. За это время Давид вышел на Францию, сейчас там продается его одежда. Так что я сотрудничаю с ребятами, которые находятся в центре Парижа, и меня радует, что парижане выбирают турецкий текстиль. Вот таким образом у меня появилась идея стать «гидом по тканям». Позже я дала объявление в интернете – люди стали интересоваться, приезжать.
— Айдана, кто сейчас твои основные клиенты?
— В основном это небольшие оптовики. Девочки из России, начинающие шить, торговать. Недавно начали ко мне обращаться и другие дизайнеры, и у всех разные запросы – кто-то берет два рулона, а кто-то – сразу по десять. Давид, например, заказывает по восемь рулонов одного трикотажа, по пять рулонов другого. Это все шьется для бутиков, не для промышленного производства.
— Присутствуют ли в работе с клиентами определенные проблемы?
— Ни со стороны оптовиков, ни со стороны клиентов, ни с доставкой у меня вопросов не было. Самое главное – объяснить людям поэтапность работы; по-честному все сказать, как есть, и тогда проблем не возникает. Оплату берем вперед. Я покупаю ткани, карго идет до Москвы, а дальше распределяется по регионам России и в Казахстан. Все клиенты интеллигентные, хорошие люди. И очень приятно с такими работать. Потому что заранее просчитываем все нюансы. Бывает, что у кого-то мало денег. Окей, платите сколько можете. И на этой основе у нас возникает доверие.
— Давай поговорим о вашей переводческой деятельности. Запомнились ли какие-то «интересные» моменты?
— Однажды приезжали репортеры с Первого канала (российский телеканал – прим.авт.), нужно было найти личность, которая известна в России, если имя пробивать в Гугле, то оно должно было выходить в Википедии. Обзвонили всех знакомых и вышли на Ильбера Ортайлы.
(Ильбер Ортайлы – известный турецкий историк, професор, автор ряда монографий по истории Османской империи, переведенных на многие языки. Родился в Австрии в 1947 году в лагере беженцев в крымско-татарской семье. В 2007 году награжден медалью Пушкина «за большой вклад в распространение, изучение русского языка и сохранения культурного наследия, сближения и взаимообогащение культур наций и народностей»).
Он был в то время директором музея «Топкапы». Прекрасно владеет русским языком. На тот момент, когда мы пришли брать у него интервью, мы этого не знали. Я боялась, что не смогу перевести, забуду какие-то термины, так как вопросы были о политике, об Эрдогане, о Путине. Мы пришли к Ильберу Ортайлы, говорим по-турецки. Включили камеру, и вдруг он говорит: «Хотите я буду говорить по-русски?». Это был такой шок для меня. Взяли интервью на руском языке, ребята с Первого канала были очень довольны.
— Почему тебя называют «артхаусным гидом»?
Читайте также: Светло зеленая ткань как пишется
— Самое интересное – я и не предполагала, что когда-нибудь буду гидом. Меня находили в интернете и просили показать Стамбул. Сами клиенты мне сказали, что я артхаусный гид. Все достопримечательности показываю не банально, а преподношу в интересной форме. Обычно я показываю места, которые действительно могут быть интересны людям. Например, кому-то нравится паломнический туризм. Места, где похоронены суфии, это святые места необыкновенной силы и энергетики. С поклонниками сериала «Великолепный век» идем к гробнице Сулеймана Великолепного и Роксоланы. Иногда я ловлю себя на том, что у меня особая миссия – приближать людей к духовному.
— Айдана, и в завершение нашей беседы, что бы ты хотела пожелать читателям нашей газеты?
— Читателям желаю почаще прилетать в Стамбул, пить чай у Босфора и читать газету «Босфор». Желаю всего самого доброго. Я вижу, как Стамбул разгружает людей, говорят, что здесь атмосфера влюбленности. Желаю, чтобы у людей было больше возможности путешествовать, и больше узнавать нового!
Дилдора Туляганова, Анкара
Где в Стамбуле купить хорошую ткань?
Где в Стамбул хорошую ткань для пошива платья?
Девочки! подскажите пожалуйста-стоит нанимать агента (проводника) для закупки оптом ткани? Спасибо!
В Стамбуле можно купить все, что угодно и по привлекательным ценам. За тканями нужно отправляться на рынок Султанхамам. Здесь можно купить не только ткани, но и подобрать к ним фурнитуру: молнии, пуговицы, тесьму, кружево и т.п. Средняя цена на ткани 10-15 лир, если будете брать больше, можете смело торговаться. Найти его не сложно. На площади Еминеню, прямо напротив пристани, находится Новая мечеть, нужно идти влево от мечети, пройти по аркой, и вы увидите магазины с тканями.
Интересные предложения и магазинчики можно поискать в районе Лалели. Везет не всегда, но если позволяет время и есть азарт — там можно найти действительно хорошие ткани по «смешным» ценам. Отличный вариант — текстильный рынок в Османбее.
AK-SAN текстиль предлагает ткани оптом.
Кого заинтересовало, пишите на почту tanya.karabadzhak.82@mail.ru
Где в Стамбуле можно приобрести ткани для пошива постельного белья, для детей и взрослых? Готов работать на прямую по умеренным ценам. с кем можно связаться. brevno84@mail.ru
На Грандбазаре есть целый сектор, в котором продается различная галантерея, а также ткани. Выбор просто огромный, отличить качественную ткань от подделки можно только, ориентируясь на собственные ощущения. Дорогие ткани, как ни странно, тоже часто подделывают. Можете также посетить элитные лавки, расположенные в центре города, но цены там будут намного выше. Еще один вариант — поехать на фабрику или мануфактуру по производству тканей или одеждлы, и там приобрести.
Грандбазар и другие рынки, а также магазины тканей на торговых улочках предлагают самые разные ткани от местных производителей и привозные. Советую Вам обращать внимание на вывески от Кутай Текстиль — качество очень достойное. Их завод и фирменный магазин по адресу Пр.Туна, Ул. Синема 27.
Где в Стамбуле можно купить ткани и фурнитуру для купальников ?!
Где в Стамбуле можно купить трикота оптом
Езжайте на Гранд-базар (по-турецки Капалы Чарши) на площадь Беязыт, это в районе Султанахмет в центре Стамбула, недалеко от Голубой Мечети. Это старинный восточный базар (крытый рынок), площадь его просто огромная, в нем легко заблудиться, но и приятно делать покупки. Здесь Вы найдете, то что ищете, потому что выбор потрясает. Работает ежедневно, кроме воскресений и праздников, обязательно торгуйтесь, так как рынок рассчитан на европейских туристов, и турки частенько завышают цену.
Интересует органический хлопок природных цветов. Можно ли найти такой в Стамбуле?
Ткани в Стамбуле
Турция является одной из тех стран, где пляжный отдых можно совмещать с шоппингом. Многие туристы заранее изучают рекомендации местных жителей, список популярных магазинов, цены и сезоны распродаж, чтобы выгодно купить те или иные товары. Лучший ассортимент представлен в Стамбуле, где можно найти меховые, кожаные изделия местных и европейских брендов, а также турецкие ткани, которые славятся по всему миру.
Почему именно Турция?
Турецкий текстиль на протяжении веков пользуется высоким спросом. Ежегодно страна выпускает более 800 тысяч тонн тканей и занимает первое место в мировой трикотажной промышленности. При производстве используется только качественное сырье, оборудование ежегодно обновляется. Основным конкурентом Турции является Китай, однако китайские ткани значительно уступают турецким по содержанию хлопка.
Читайте также: Отбеливание тканей с аспирином
Лучшие торговые центры Стамбула с магазинами тканей
Самый большой выбор — на Гранд-базаре, где имеется целый сектор текстиля. Также можно посетить элитные лавки, однако цены в них выше. Наиболее выгодный вариант — покупка на фабриках, при которых имеются фирменные магазинчики одежды и тканей.
Своими текстильными лавками славится район Османбей, где представлены лучшие поставщики. Он похож на один большой торговый комплекс в самом центре города. В районе есть одноименный рынок.
Многие покупают ткани в торговых центрах, которых в Стамбуле немало. Самыми крупными являются:
- Джевахир — самый посещаемый молл не только в Турции, но и в Европе. Является лидером среди торговых площадок. Под крышей шестиэтажного комплекса расположилось примерно 340 магазинов, включая несколько отделов с турецкими тканями.
- Форум — отличное место для шоппинга, здесь насчитывается более 300 магазинов.
- Сапфир — самый запоминающийся торговый центр Стамбула, в нем 64 этажа. На магазины отведено целых 6 этажей.
На самом деле ткани в Стамбуле (оптом или в розницу) можно купить на любой многолюдной улочке, только при выборе стоит внимательно отнестись к качеству продукции.
Популярные ткани Турции
В Стамбуле огромный выбор тканей на любой вкус, цвет и кошелек. Наиболее популярные — с хлопковой основой, которые используются для пошива штор, постельного белья и прочего домашнего текстиля. Также турецкие продавцы предлагают следующие материалы:
В магазинах Стамбула есть ткани с кружевом ручной работы, пайетками, бисером, металлическими элементами. Они предназначены для пошива праздничной одежды. Предлагаются варианты с радужными зигзагами, анималистическим принтом, натуральная и экокожа, имитация кожи рептилий, мех, текстиль в стиле пэчворк и многое другое.
Турецкие ткани часто подделывают, поэтому их стоит покупать только в фирменных магазинах. Да, цены там выше, но вероятность подделки сводится к нулю. Качественный материал:
- не теряет первоначального вида через несколько месяцев;
- не имеет посторонних запахов;
- не деформируется при правильном уходе;
- не пилингуется (на образует катышки);
- не окрашивает другие ткани при стирке и эксплуатации.
При выборе хлопковой ткани нужно сжать ее в руке и отпустить. Если она стала похожа на смятую бумагу, значит обработана специальным веществом и потеряет вид уже после первой стирки.
Хорошая ткань не деформируется после натягивания. Нити должны быть ровными и не прерываться, при этом поперечные строго перпендикулярны друг другу и параллельны кромке.
Особенности тканей из Турции
Турецких производителей по качеству продукции сравнивают с итальянскими и немецкими. Ткани из Турции обладают следующими преимуществами:
- не вызывают аллергию, зуд, жжение и покраснение;
- хорошо пропускают воздух, поэтому комфортны в ношении зимой и летом;
- не выгорают на солнце, не теряют цвет даже после многих стирок.
При этом важно правильно ухаживать текстильными изделиями, чтобы они прослужили как можно дольше.
А можно ли заказать в интернете?
Онлайн-торговля такой продукцией только развивается. Сейчас есть несколько сайтов, например Fimka Store, Whocit и прочие, где продается текстиль из Турции оптом с возможностью доставки. Однако в этом случае нельзя посмотреть изделия на брак или пересорт. Фотографии есть только в каталоге. Так что покупать турецкие ткани лучше напрямую.
Район Зейтинбурну в Стамбуле – это текстильный рай и архитектурно богатая местность

Как образовался район Зейтинбурну
Район Зейтинбурну (Zeytinburnu) находится в европейской части Стамбула близ Босфорского пролива. Значение названия «мыс оливковых деревьев». Этимология названия связана с историей местности.
Первые упоминания о районе Зейтинбурну относятся к периоду распада Римской империи. Данная территория находилась за крепостной стеной города Константинополя.
Поселение сформировалось из тех людей, которых изгнали из города после смены мусульманской религии христианской. Эти люди начали возделывать оливковые сады. Именно с этим и связано название района. В XIX веке жители начали кожевенное производство, а следом и открыли текстильные мастерские. Кожевенная специализация деятельности сохранилась и до наших дней.
Общие сведения
В наше время 90% всех кожевенных фабрик Стамбула находятся в районе Зейтинбурну. Большинство фабрик направило свою деятельность на производство реплик знаменитых брендов. Но есть определенные предприятия, которые занимаются изготовлением эксклюзивной брендовой продукции и сотрудничают с высококлассными европейскими магазинами. Также существуют фабрики, делающие изделия местных брендов, не уступающих европейским. На протяжении многих лет наибольшей популярностью у торговцев других стран пользуются дубленки и шубы из Зейтинбурну.
Это место очень популярно у шопоголиков, так как магазины и фабрики начинаясь от моря поднимаются все выше и уходят вглубь района. Причем такого выгодного соотношения цены и качества как здесь не найдешь нигде в Турции.
Подробности
Как добраться до Зейтинбурну
В Стамбуле два аэропорта. Рассмотрим как добраться до Зейтинбурну из каждого.
- Аэропорт Стамбул: на автобусе IST-4 едем до метро Атакой, далее по линии метро M1до станции Зейтинбурна; на автобусе IST-4 до причала Бакыркёй, затем на автобусах BN1, 81 или MR20 — если живете рядом с морем; на автобусе H-4 до аэропорта имени Ататюрка, а потом в метро по M1.
- Аэропорт имени Сабихи Гёкчен: на автобусе MR60 или 132H до станции электричек Мармарай, после на электричке до остановки Зейтинбурна; на автобусе MR60 или 132H до станции электричек Мармарай, на электричке едем до Йеникапи, где пересаживаемся на метро M1 и едем до станции Зейтинбурна.
Читайте также: Мягкая хлопчатобумажная ткань с двухсторонним начесом или шерстяная ткань
Самый быстрый способ доехать из аэропорта, это вызвать такси.
Какие отели есть в Зейтинбурну
Приехав в Зейтинбурну, туристы найдут множество отелей. Каждый приехавший сможет выбрать именно то, что придется ему по карману. Варианты подороже находятся на побережье. Бюджетные варианты ближе к центру района. К наиболее комфортабельным относятся следующие отели:
— Mercure Istanbul Topkapi расположен в центральном районе города в нескольких минутах ходьбы от станции метро и остановки трамвая. К услугам посетителей шикарный крытый бассейн, спа-центр, турецкая баня и сауна, пункт обмена валют, парковка, бесплатный Wi-Fi. Для бизнес-постояльцев есть бизнес-центр, где есть все необходимое офисное оснащение. В каждом номере ковровое покрытие, ортопедические кровати и подушки с натуральным наполнителем. Отель современный. Номера с кондиционером, сейфом, телевизором, мини-баром. Кроме того, каждый посетитель может воспользоваться набором для чая и кофемашиной. В ванных комнатах для каждого клиента подготовлены тапочки, туалетно-косметические принадлежности, установлен тропический душ или ванна. Утром подают завтрак «шведский стол».
— Radisson Blu Hotel Istanbul Atakoy находится в 10 км от аэропорта Ататюрка и 10 мин от паромной станции. Привлекает своей оригинальной архитектурой. Номерной фонд представлен апартаментами разного класса и размера. Каждый номер оснащен кондиционером, спутниковым телевидением, интернетом, мини-баром, феном, косметическими средствами. В проживание входит завтрак в местном ресторане. Также постояльцы могут заказывать еду в номер в течение дня. Отдельным комплексом здесь представлены четыре конференц-зала (каждый до 250 человек), оборудованные современной техникой.

— Ibis Istanbul City West – находится в 9 км от Гранд-базара и дворца Топкапы. Считается одним из самых бюджетных отелей. Расположение возле базара делает его очень удобным для туристов, которые останавливаются на пару дней. Номерной фонд в 228 номеров. Каждый оснащен телевизором, бесплатным интернетом, телефоном, мини-баром. В ванной для каждого постояльца приготовлены полотенце, фен, косметические средства. Все проживающие могут пользоваться бассейном. В данном отеле есть номера для людей с проблемами опорно-двигательного аппарата. В стоимость входят завтраки по системе «шведский стол». За отдельную плату можно воспользоваться услугами химчистки или глажки.
— Panorama Health Club – удобное расположение между аэропортом Ататюрка и Старым городом недалеко от набережной. Все самые известные достопримечательности находятся в минутной доступности. Отель небольшой – всего 69 номеров. В оснащение входит кондиционер, телевизор со спутниковыми каналами, бесплатный Wi-Fi. В каждом номере балкон и ванная комната. Для семей с детьми предоставляется детская кроватка. Дети до 6 лет размещаются бесплатно. В стоимость входит завтрак «шведский стол». За дополнительную плату трансфер в аэропорт, прачечная и химчистка, факс и ксерокс.
— The Conforium Hotel находится в 400 метрах от метро Kazlicesme Marmaray и в8 км от района Султанахмет. Номера гостиницы предоставляют для постояльцев кондиционер, телевизор, спутниковое телевидение, сейф, электрочайник, мини-бар, бесплатны Wi-Fi. В ванной комнате есть персональные туалетные принадлежности, фен. На территории отеля есть сауна, хамам и бесплатная парковка.
В разгар туристического сезона, даже при таком обилие отелей, может не оказаться мест. Поэтому, планируя путешествие, лучше забронировать номера заранее. Для этого удобно воспользоваться сервисом Booking.com.
Достопримечательности района Зейтинбурну
Район Зейтинбурну, помимо множества текстильных фабрик, известен своими археологическими памятниками.

В первую очередь перед туристами предстает крепостная стена Константинополя и источник Зоодоху Пиги, прославившийся чудотворной водой. Любители архитектуры смогут насладиться историей, увековеченной в мечетях: Фатих, Таккечи Ибрагим Аги, Кара Мустафа Паши. Они построены в периоды правления разных султанов и каждая по-своему прекрасна. Очень живописны фонтаны, которые встречаются по всему району: Казлы Чешме, Мерзифонлу Кара Мустафа Паши, Нафиз Эфенди Себили, Хаджибайрам Джан.
Современные памятники представлены «Символом мира и культуры». Это обелиск, установленный всего 16 лет назад, в виде трех рук, которые держат одну чашу. Символизирует единение турецкой, греческой и армянской национальности.
Район Зейтинбурну, по мнению туристов, самое лучшее место шоппинга в Турци. Именно здесь можно приобрести брендовую вещь по цене намного меньше, чем в том же магазине Европы. Район пестрит магазинами и торговыми центрами Оливиум, Derimod, Punto. Большой спектр изделий из кожи и меха привлекает множество туристов.
- Свежие записи
- Балкон в многоквартирном доме: является ли он общедомовым имуществом?
- Штраф за остекление балкона в 2022: что это и как избежать наказания
- Штраф за мусор с балкона: сколько заплатить за выбрасывание окурков
- Оформление балконного окна: выбираем шторы из органзы
- Как выбрать идеальные шторы для маленькой кухни с балконом
