Ткань — (textus, LNH) система клеток и неклеточных структур, объединенных общей функцией, строением и (или) происхождением. Ткань грануляционная (granulationes; син.: грануляции, Т. зернистая) соединительная Т., образующаяся при заживлении дефектов ткани … Медицинская энциклопедия
ткань соединительная ретикулярная — (t. connectivus reticularis, LNH; син.: Т. ретикулярная, Т. сетчатая, Т. соединительная сетчатая) Т. с., состоящая из ретикулярных волокон и синцитиально связанных отростчатых ретикулярных клеток; входит в состав кроветворных органов … Большой медицинский словарь
ткань сетчатая — (t. reticularis) см. Ткань соединительная ретикулярная … Большой медицинский словарь
ткань соединительная сетчатая — (t. connectivus reticularis) см. Ткань соединительная ретикулярная … Большой медицинский словарь
Ретикулярная ткань — сетчатая ткань, разновидность соединительной ткани, составляющая основу кроветворных органов (См. Кроветворные органы) (костного мозга, селезёнки, лимфатических узлов и т.п.). Р. т. входит в состав миндалин, зубной мякоти, основы… … Большая советская энциклопедия
АДЕНОИДНАЯ ТКАНЬ — (от греч. aden железа и eidos вид), син. ретикулярная, сетчатая ткань, один из видов соединительной ткани, составляет основу лимфатических узлов, селезенки, костного мозга, миндалин, слизистой оболочки жел. киш. канала. В А. т. можно различить… … Большая медицинская энциклопедия
Цитогенная ткань — (ретикулярная ткань) особый вид соединительной ткани, из которой составлен остов лимфатических узлов, селезенки, костного мозга и лимфатических узелков (фолликулов). Подробнее см. Ткань, Ретикулярная или сетчатая ткань … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕТИКУЛЯРНАЯ ТКАНЬ — (от лат. reticulum сеточка), сетчатая ткань, разновидность соединительной ткани, составляющая основу кроветворных органов и входящая в состав миндалин, зубной мякоти, основы слизистой оболочки кишечника и нек рых др. органов. Состоит из клеток… … Биологический энциклопедический словарь
Тюль (ткань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тюль. В Викисловаре есть статья «тюль» … Википедия
Аденоидная ткань — или ретикулярная, иначе сетчатая соединительная ткань (см. Ткани) состоит из сети тонких соединительно тканных пучков с прилегающими к ним клетками, причем ячеи сети заполняются нередко лейкоцитами. Название А. (т. е. похожая на железу) дано… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сетка ткань по английски
По способу изготовления:
babycord – разновидность вельвета
brushed – с эффектом «браш» – специальная обработка ткани , с помощью трения хлопок приобретает мягкость, приятный гриф, теряет краску (цвет внутри ткани более насыщенный, ворс более светлый). Отличительной особенностью этой ткани является «бархатистость»
cotton blend – смешанная хлопчатобумажная ткань
cotton twill – хлопчатобумажная саржа, твил
crinkled – с эффектом мятости
faux fur – искусственный мех
floral – рисунок с цветами
french terry – футер (трикотажное полотно с махровой или ворсованной изнаночной стороной)
furry fleece – флис с пушистой (меховой) стороной
Читайте также: Мышечная ткань имеет специальные сократительные органеллы
gingham – полосатая или клетчатая (хб или льняная) ткань
heavy weight – плотная (ткань)
Interlock knit – интерлок (неэластичное трикотажное полотно со структурой в «резинку» или с выставом, может быть с начесом. При растягивании приобретает прежние размеры)
knit terry – трикотажная махра
medium–weight – средней плотности (ткань)
plaid – шотландка, рисунок в клетку
polka dot – рисунок в горошек
ramie – рами, ткань с волокнами из китайской крапивы
rib knit – рибана, трикотажное полотно в резинку
satin–surface – с сатиновой поверхностью
separating zipper – разъемная застежка–молния
shell – основная ткань (при пошиве с подкладкой)
similar knit/fabric – такая же ткань
soft denim – мягкая джинсовая ткань
stabilizing tape – ленточка для предотвращения растяжения шва (Формбанд)
stretchy – с эффектом стретч
sweater knit – трикотажное полотно (вязаное, напоминающее ручную вязку)
velour knit – трикотажный велюр
velveteen – вельвет, вельветин (разновидность вельвета, тонкая ткань, похожая на бархат, может быть с рубчиком и без)
viscose jersey – вискозный трикотаж
voile – вуаль (тонкая прозрачная х/б ткань)
wide–wale corduroy – вельвет в широкий рубчик
windstop fleece – флис с эффектом «виндстоп» (не продуваемая, но дышащая ткань)
Acetate – ацетатное волокно
Hemp – волокно из пеньки, конопли
Cupro – медно–аммиачное волокно
Union Linen – лен с примесями, полульняное волокно
Modacrylin – модифицированный акрил
Modal – модифицированное вискозное волокно
Metal – присутствие металлизированной нити
Ramie – волокно из крапивы – рами
Silkworm – тутовый шелкопряд
Textile residual – производственные ткацкие остатки, состав произвольный
Angora – шерстяное волокно из ангорской козы
Lama/Liama – шерстяное волокно из ламы
Mohair – мохер, выделанная особым способом шерсть ангорской козы
Сетчатая ткань: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Варианты (v1)
| имя существительное | |||
| fishnet | рыболовная сеть, сетчатая ткань | ||
Перевод по словам
имя прилагательное: reticulate, reticulated, meshy, lattice, cancellated, netty
- сетчатый узор — mesh pattern
- сетчатый барабан — perforated cage
- сетчатый каркас — netleaf hackberry
- сетчатый пенополиуретан — reticulated urethane foam
- сетчатый карман — meshed wand pocket
- сетчатый дренаж — mesh drainage
- вакциниум сетчатый — Vaccinium reticulatum
- лук сетчатый — bow net
- сетчатый газовый фильтр — gas strainer
- сетчатый фильтр газового топлива — gas fuel strainer
имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture
- суровая ткань — untreated fabric
- бакелитизированная ткань — bakelised cloth
- ткань в мелкий рубчик уточного ворса — fine needle corduroy
- отделанная ткань — converted cloth
- суконная костюмная ткань — woolen suiting
- ткань «боливия» — bolivia cloth
- утяжеленная шелковая ткань — heavy-duty silk fabric
- полифоническая ткань — polyphonic texture
- грубая полушерстяная ткань — linsey-woolsey
- ткань верхнего мозгового паруса — epitela
Предложения с «сетчатая ткань»
| Сплетение между капиллярами и помощь в их поддержании-это внеклеточный матрикс, сетчатая ткань из эластичных и коллагеновых волокон. | Weaving between the capillaries and helping to support them is an extracellular matrix, a meshlike fabric of elastic and collagenous fibres. |
| В 2011 году иммуногистохимия выявила наличие ИНМТ в нервной ткани приматов, включая сетчатку, моторные нейроны спинного мозга и Шишковидную Железу. | In 2011, immunohistochemistry revealed the presence of INMT in primate nervous tissue including retina, spinal cord motor neurons, and pineal gland. |
| При лечении лазерной хирургией следует соблюдать осторожность, так как она вызывает потерю ткани сетчатки. | Caution should be exercised in treatment with laser surgery since it causes a loss of retinal tissue. |
| У многих животных есть слой ткани позади сетчатки, Tapetum lucidum, который помогает собирать свет. | Many animals have a layer of tissue behind the retina, the Tapetum lucidum, that aids in light collecting. |
| Другим модным головным убором был котелок, или шапочка, из сетчатой ткани, подбитой шелком и прикрепленной к ленте, которая закрывала заколотые волосы. | Another fashionable headdress was a caul, or cap, of net-work lined in silk attached to a band, which covered the pinned up hair. |
| Сетчатое ограждение должно быть из толстой проволоки, тканой, а не сварной, и квадраты сетки должны быть слишком малы, чтобы лошадь могла пройти через них. | Mesh fencing needs to be heavy-gauge wire, woven, not welded, and the squares of the mesh should be too small for a horse to put a foot through. |
| Теневые экраны используют акриловое полотно или сетчатую ткань, которая позволяет немного просвечивать, блокируя солнечные лучи. | Shade screens utilize acrylic canvas or a mesh fabric, which allows some view-through while blocking the sun’s rays. |
| Эта ткань находится за сетчаткой и отражает свет обратно к ней, тем самым увеличивая видимость в темных водах. | It orbited near a dying red dwarf star for warmth because the whole N-Zone is experiencing entropic decay. |
| Эта ткань находится за сетчаткой и отражает свет обратно к ней, тем самым увеличивая видимость в темных водах. | This tissue is behind the retina and reflects light back to it, thereby increasing visibility in the dark waters. |
Читайте также: Что за ткань сотен
Проверьте свой словарный запас английского языка обожаемый
- beauty
- adorable
- exotic
- graduate
- noticing
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- — Partners
- OpenTran
- Synonymizer
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Транскрипция
Copyright © 2009-2022. All Rights Reserved.
Названия тканей по-английски
Приобретая ткани или одежду зарубежных производителей часто затруднительно определить состав ткани и что это вообще за ткань. На этикетках видны незнакомые названия и аббревиатуры. Попробуем разобраться какие ткани, выпускаемые зарубежом соответствуют нашим отечественным. В этой статье приводятся наиболее распространённые виды тканей и их названия на английском языке.
babycord – разновидность вельвета
batiste – батист
boucle – букле
brushed – с эффектом «браш» – специальная обработка ткани , с помощью трения хлопок приобретает мягкость, приятный гриф, теряет краску (цвет внутри ткани более насыщенный, ворс более светлый). Отличительной особенностью этой ткани является «бархатистость»
cord – шнур; вельвет
corduroy – вельвет
cotton– хлопок
cotton blend – смешанная хлопчатобумажная ткань
cotton twill – хлопчатобумажная саржа, твил
crinkled – с эффектом мятости
double–face – двусторонняя
faux fur – искусственный мех
floral – рисунок с цветами
french terry – футер (трикотажное полотно с махровой или ворсованной изнаночной стороной)
furry fleece – флис с пушистой (меховой) стороной
gingham – полосатая или клетчатая (хб или льняная) ткань
heavy weight – плотная (ткань)
Interlock knit – интерлок (неэластичное трикотажное полотно со структурой в «резинку» или с выставом, может быть с начесом. При растягивании приобретает прежние размеры)
jersey – трикотаж
knit terry – трикотажная махра
light–weight – тонкая
leather – кожа
linen – лен
lining – подкладка
medium–weight – средней плотности (ткань)
plaid – шотландка, рисунок в клетку
polka dot – рисунок в горошек
poplin – поплин
printed – с рисунком
quilted – стеганая
ramie – рами, ткань с волокнами из китайской крапивы
rib knit – рибана, трикотажное полотно в резинку
ribbing – рибана
satin–surface – с сатиновой поверхностью
shell – основная ткань (при пошиве с подкладкой)
similar knit/fabric – такая же ткань
soft denim – мягкая джинсовая ткань
solid–colored – однотонная
stabilizing tape – ленточка для предотвращения растяжения шва (Формбанд)
stretchy – с эффектом стретч
striped – в полоску
sweater knit – трикотажное полотно (вязаное, напоминающее ручную вязку)
taffeta – тафта
terry – махра
twill – саржа, твил
velour knit – трикотажный велюр
velvet – бархат
velveteen – вельвет, вельветин (разновидность вельвета, тонкая ткань, похожая на бархат, может быть с рубчиком и без)
viscose jersey – вискозный трикотаж
voile – вуаль (тонкая прозрачная х/б ткань)
wide–wale corduroy – вельвет в широкий рубчик
windstop fleece – флис с эффектом «виндстоп» (не продуваемая, но дышащая ткань)Читайте также: Пестрая ткань для штор
По составу:
Acetate – ацетатное волокно
Hemp – волокно из пеньки, конопли
Cotton – хлопок
Cupro – медно–аммиачное волокно
Bubber/Elastan – эластан
Union Linen – лен с примесями, полу-льняное волокно
Linen – лен
Laycra – лайкра
Modacrylin – модифицированный акрил
Modal – модифицированное вискозное волокно
Metal – присутствие металлизированной нити
Ramie – волокно из крапивы – рами
Silk – шелк
Silkworm – тутовый шелкопряд
Textile residual – производственные ткацкие остатки, состав произвольный
Viscose – вискоза
Angora – шерстяное волокно из ангорской козы
Wool – шерсть
Camel – верблюжья шерсть
Lama/Liama – шерстяное волокно из ламы
Mohair – мохер, выделанная особым способом шерсть ангорской козы
Cashmere – кашемир
Alpaca – шерсть альпака- Свежие записи
- Балкон в многоквартирном доме: является ли он общедомовым имуществом?
- Штраф за остекление балкона в 2022: что это и как избежать наказания
- Штраф за мусор с балкона: сколько заплатить за выбрасывание окурков
- Оформление балконного окна: выбираем шторы из органзы
- Как выбрать идеальные шторы для маленькой кухни с балконом
- Правообладателям
- Политика конфиденциальности
Мастерица © 2023
Информация, опубликованная на сайте, носит исключительно ознакомительный характер