Обозначения на ткани для стирки – все символы ухода за материалами
Производители одежды снабжают свою продукцию соответствующей маркировкой – символы по уходу за тканями. В ней содержится не только информация о составе ткани, а также рекомендации по обработке изделий. Данные о материале, а также как за ним ухаживать, крайне важны для швейных фабрик, и тех, кто шьет для себя, и для потребителей. Ленточки с соответствующей информацией встрачивают в боковые швы изделий. Многие производители одежды дублируют эту информацию на бумажных или пластиковых этикетках.
Уход за тканью – условные обозначения и символы: расшифровка
Межгосударственной стандартизацией разработаны и утверждены маркировочные знаки по уходу за текстилем. ГОСТ ISO 3758–2010 полностью совпадает с международным эталоном.
Графические символы содержат информацию, как самостоятельно ухаживать за вещью (как стирать, гладить, выкручивать, сушить), а также варианты профессиональной чистки (тип химчистки).
На бирках указывается четыре символа, любой перечеркнутый рисунок говорит о том, что данный способ обработки изделия исключается.
Стирка
Символ «Стирка» (изображение емкости) подразумевает очищение загрязнений в воде с помощью стиральных средств. Этот знак может содержать и другую полезную информацию:
- Указывается верхний уровень температурного режима. Цифровые символы температурных показателей могут заменяться «жирными точками». Одна точка обозначает +30°, две – +40°, три – +50°, четыре – +60°, пять – +70°, шерсть – +95°.
- Рекомендована исключительно ручная стирка, присутствует изображение ладони или штрих под емкостью, двойной штрих – вещь нуждается в деликатном уходе без отбеливания и интенсивного выкручивания, только с легким отжимом. Стирать виссон и бенгалин вручную рекомендовано при температуре +30+40°.
- Если изделие подвергается кипячению, указывается температуру +95°.
Отбеливание
Обработка ткани с целью удаления загрязнений и пятен (ржавчины, пятнышки биологического и химического происхождения) называется отбеливанием. Процесс производится в период стирки или отдельно. Для отбеливания используется более или менее агрессивные окисляющие средства на основе хлора или кислорода. Обработка вещей отбеливателями позволяет придать изделию большей белизны. Процесс отбеливания обозначается символом «треугольник»:
- Заштрихованная пиктограмма обозначает «Применение только кислородосодержащих отбеливателей».
- Перечеркнутый – запрещено отбеливать.
- Пустой треугольник или с буквами «Cl» – можно отбеливать любыми средствами, включая хлорсодержащие.
Сушка
Значку «Сушка» соответствует геометрическая фигура «квадрат». Этот процесс обозначает удаление влаги с изделия после стирки. Игнорировать рекомендации по сушке вещей после стирки нельзя. Если для вас важно, чтобы изделие не растянулось, не деформировалось, на нем не оставалось заломов и складочек, с этой инструкцией необходимо досконально ознакомиться и строго соблюдать. Трикотажные, шерстяные, шелковые вещи нельзя выкручивать. Вискозные изделия выкручивают на малых оборотах или руками.
Хлопок, лен можно выкручивать вручную и использовать барабанный отжим.
Барабанная
Сушке в барабане соответствует пиктограмма «круг в квадрате». Количество точечек указывает на уровень интенсивности отжима и температуру сушки. Стоит учесть, что стиральные машины с функциями сушки обдувают изделия горячим воздухом. Сегодня многие стиральные машины совершают подобные операции. Мягкая сушка обозначается одинарной точкой, температура при таком режиме должна быть не выше +60°. Стандартный отжим, пиктограмма с двумя точками, ставится на поликоттоновых, хлопковых и льняных вещах. При сушке таких изделий рекомендуется выставлять температуру на сушильной устройстве +80°. Про шторы на кухню с балконной дверью читайте в этой статье.
Естественная (Natural drying)
- Маркировка естественной сушки обозначается геометрической фигурой «квадрат». Дальше необходимо внимательно изучить дополнительные обозначения:
- Квадрат с заключенной в нем вертикальной чертой обозначает « сушить в подвешенном состоянии».
- Две вертикальные черты говорят о том, что вещь сушат без предварительного отжима (вода стекает сама) в подвешенном виде.
- Одна горизонтальная черта в квадрате – сушка в разложенном состоянии.
- Две горизонтальные черточки – изделие сушат в расправленном разложенном виде без предварительного отжима.
Читайте также: Источник развития пластинчатой костной ткани
Естественная в тени
В квадрате может присутствовать черточка в углу. Этот символ означает, что вещь надо сушить в тени, не допуская прямых солнечных лучей. Если в инструкции указан символ с вертикальной чертой и чертой в верхнем угле, вещь сушиться в подвешенном виде в тени. При этом может присутствовать и две вертикальные черты. Изделие нельзя выкручивать, а сушку производить только в подвешенном состоянии. Данная пиктограмма присутствует на шелковых изделиях, это относится, к вискозе, рубчику и синтетическим тканям. Для шерстяных вещей подойдет сушка в горизонтальном виде. Какой поролон лучше всего использовать на диван узнайте по этой ссылке.
Перекручивание
Некоторым изделиям (из шерсти, натурального шелка) рекомендован только отжим без перекручивания. Скручивать такие вещи, чтобы с них стекла лишняя вода, нельзя, изделия слегка отжимают, сдавливая. Для удаления воды можно использовать полотенце. На таких вещах ставится перечеркнутая пиктограмма. Про подушки для садовой мебели расскажет этот материал.
- трикотажные свитера, кардиганы, платья, брюки;
- изделия из шерсти;
- вещи из вискозы, букле и модала;
- шелковые изделия.
Хлопковые, льняные изделия, вещи из синтепона и синтепуха можно выкручивать вручную и в стиральной машине.
Глажение и прессование
Процесс глажения обозначается символом «утюг». Какие дополнения могут присутствовать на пиктограмме и что они обозначают:
- утюг с тремя точками – можно гладить при режиме «Хлопок», «Лен», температура +200°;
- пиктограмма в ореоле (пунктирном круге) – глажение при температуре не выше +40°;
- три точки на фоне утюга – режим «Шелк», рекомендованная температура не выше +150°;
- одна точка на символе – глажение слегка теплым утюгом (для ацетата, вискозы, нейлона), температура +110°;
- утюг на волнистой линии – использовать увлажнение;
- перечеркнутые линии под утюгом – не использовать пароувлажнение.
Профессиональный уход/чистка
Привести вещь в порядок можно, воспользовавшись услугами профессиональной чистки. Перед тем, как отнести его в химчистку, стоит внимательно ознакомиться с рекомендациями на этикетке. При обработке вещей используются разные технологии. Профессиональная чистка обозначается пиктограммой «круг» с дополнительными обозначениями:
- Буква «P» внутри круга – разрешена сухая чистка перхлорэтиленом и любыми растворителями.
- Буква «F» – допускается углеводородная обработка.
- Дополнительное подчеркивание символа предупреждает о мягком режиме, двойное подчеркивание – деликатный режим.
- «W» – аквачистка.
Дополнительные обозначения
Существуют основные символы и дополнительные обозначения, уточняющие режим обработки изделий. Если пиктограмма перечеркнута, изделие нельзя подвергать данной обработке. Одинарное подчеркивание уточняет, что вещь требует мягкого режима, двойное – деликатный уход. Если значок стирки подчеркнут двойной чертой, рекомендуется загружать стиральную машину только на 1/3. Наличие точек внутри рисунка говорит о температурном режиме. Если понять принцип составления пиктограмм, будет легко прочитывать все указания, как ухаживать за вещами. Как накрахмалить ткань в домашних условиях узнайте здесь.
Видео
Про значения символов на ярлычках одежды смотрите в этом видео:
Выводы
- Символы на ярлычках помогают понять, как правильно вещь стирать, сушить, выводить пятна.
- Маркировки разработаны международной стандартизацией, соответствуют евростандартам.
- Символы наносятся на ленточки, которые прикрепляют в боковые швы.
- Все обозначения должны быть легко читаемыми.
- Символы располагаются в определенном порядке: стирка, отбеливание, сушка, глажка, профессиональный уход.
Читайте также: Ткани с принтом для детских бортиков
При какой температуре стирать хлопковые вещи и садится ли он после стирки узнайте тут.
Все обозначения по уходу за ткань
Маркировка символами по уходу
Textiles. Care labelling code using symbols
* В ИУС N 11, 2015 года ГОСТ ISO 3758-2014 приводится с МКС 59.080.01,
здесь и далее. — Примечание изготовителя базы данных.
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»
1 ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 412 «Текстиль», Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 14 ноября 2014 г. N 72-П.)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97
Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Минэкономики Республики Армения
Госстандарт Республики Беларусь
Госстандарт Республики Казахстан
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 12 декабря 2014 г. N 2083-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 3758-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2016 г.
5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 3758:2012* Textiles — Care labelling code using symbols (Текстиль. Маркировочные обозначения на этикетках по правилам ухода).
* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. — Примечание изготовителя базы данных.
Перевод с английского языка (en).
Степень соответствия — идентичная (IDT).
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования международного стандарта в связи с особенностями построения межгосударственной системы стандартизации.
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает:
— систему графических символов, предназначенных для использования при маркировке текстильных изделий и несущих информацию о наиболее оптимальной обработке, которая не вызывает необратимых повреждений изделия в процессе ухода за ним;
— использование этих символов по уходу при маркировке текстильного изделия.
В настоящем стандарте рассмотрены такие виды домашней обработки, как стирка, отбеливание, сушка и глажение. Включены также виды профессиональной обработки — сухая и мокрая чистка, исключено промышленное глажение. Однако принимается, что информация, сообщаемая четырьмя символами по уходу в домашних условиях, будет также полезна при проведении профессиональной чистки и глажения.
Примечание — Символы для промышленной стирки приведены в ISO 30023.
Настоящий стандарт распространяется на все текстильные изделия в том виде, в котором они поставляются конечному пользователю.
2 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
2.1 текстильные изделия: Пряжа (нити), метражные текстильные материалы и готовые изделия, содержащие текстильные материалы не менее 80% по массе.
2.2 стирка: Процесс, предназначенный для очистки текстильного изделия в водной среде.
Примечание — Стирка включает все или некоторые из следующих операций в необходимых сочетаниях:
Читайте также: Штормовка из палаточной ткани
— замачивание, предварительная и основная стирки, осуществляемые обычно при нагревании, механическом воздействии и в присутствии моющих средств или других продуктов, и полоскание;
— отжим, т.е. выкручивание или выжимание, выполняемый во время и/или в конце вышеупомянутых операций.
Эти операции могут быть выполнены машинным или ручным способом.
2.3 отбеливание: Процесс, происходящий в водной среде до, во время или после стирки, требующий использования окисляющего средства, включающего хлорсодержащие или кислородсодержащие (без хлора) вещества, применяемого с целью улучшения удаления грязи и ржавчины и/или придания большей белизны.
2.3.1 хлорный отбеливатель: Средство, которое выделяет в раствор гипохлорит-ионы, например, гипохлорит натрия.
2.3.2 кислородсодержащий/нехлорный отбеливатель: Средство, которое выделяет в раствор перекисные соединения.
Примечание — Отбеливающие кислородсодержащие средства включают широкий спектр различных активированных и неактивированных отбеливающих веществ, которые отличаются по своей активности. Активатор отбеливания представляет собой средство, которое позволяет проводить отбеливание при более низких температурах стирки.
2.4 сушка: Процесс удаления излишней воды/влаги из текстильного изделия, проводимый после стирки.
2.4.1 барабанная сушка: Процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки, проводимый путем обработки его горячим воздухом во вращающемся барабане.
2.4.2 естественная сушка: Процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки, проводимый путем его сушки на веревке или планке, горизонтальной сушки на плоскости и, если необходимо, сочетаемой с сушкой в тени.
2.4.2.1 сушка на веревке или вешалке: Процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки и отжима, проводимый путем подвешивания его на веревке или вешалке.
2.4.2.2 сушка на плоскости: Процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки и отжима, проводимый путем раскладывания его на горизонтальной плоскости.
2.4.2.3 сушка на веревке или вешалке без отжима: Процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки без отжима, проводимый путем подвешивания мокрого изделия на веревке или вешалке.
2.4.2.4 сушка на плоскости без отжима: Процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки без отжима, проводимый путем раскладывания мокрого изделия на горизонтальной плоскости.
2.5 глажение и прессование: Процесс восстановления формы и внешнего вида текстильного изделия с помощью подходящего приспособления, использующего нагревание, давление и, возможно, пар.
2.6 профессиональный уход за текстильным изделием: Профессиональная сухая чистка и профессиональная мокрая чистка, за исключением машинной стирки.
2.6.1 профессиональная сухая чистка: Процесс чистки текстильного изделия путем обработки его в каком-либо растворителе (за исключением воды), обычно используемом для сухой чистки профессионалами.
Примечание — Этот процесс состоит из чистки, полоскания и центрифугирования. За ними следуют проводимая подходящим методом сушка и восстановительные отделочные процедуры.
2.6.2 профессиональная мокрая чистка: Процесс чистки текстильного изделия в воде, производимый профессионалами с использованием специальной технологии (чистки, полоскания и центрифугирования), моющих средств и добавок, минимизирующих неблагоприятные последствия данных процедур.
Примечание — Процесс завершается подходящей сушкой и восстановительными отделочными процедурами.
3 Описание и определение символов
Установлены пять основных символов и несколько дополнительных описаний.
Процесс стирки обозначают изображением таза с жидкостью, как показано на рисунке 1.
Рисунок 1 — Стирка, общий (применение ISO 7000-3085)
Процесс отбеливания обозначают изображением треугольника, как показано на рисунке 2.
Рисунок 2 — Отбеливание любыми средствами (применение ISO 7000-3098)
Процесс сушки обозначают изображением квадрата, как показано на рисунке 3.
3.1.2.4 Глажение и прессование
Процессы глажения и прессования обозначают изображением ручного утюга, как показано на рисунке 4.
Рисунок 4 — Глажение, общий (Применение ISO 7000-3081)
- Свежие записи
- Балкон в многоквартирном доме: является ли он общедомовым имуществом?
- Штраф за остекление балкона в 2022: что это и как избежать наказания
- Штраф за мусор с балкона: сколько заплатить за выбрасывание окурков
- Оформление балконного окна: выбираем шторы из органзы
- Как выбрать идеальные шторы для маленькой кухни с балконом
- Правообладателям
- Политика конфиденциальности
Мастерица © 2023
Информация, опубликованная на сайте, носит исключительно ознакомительный характер